Китайская 19-летняя фигуристка Чжу И подверглась травле в китайской социальной сети Weibo (подобной Twitter), после того, как упала плашмя на лед и финишировала последней в командном зачете женской короткой программы в воскресенье.
В итоге хэштег "Чжу И упала" набрал в Китае 200 миллионов просмотров всего за несколько часов. Многие болельщики были возмущены, почему Чжу, фигуристка американского происхождения, была в принципе выбрана представлять Китай вместо спортсменов, родившихся в этой стране.
Родившись в Лос-Анджелесе в семье китайских иммигрантов, Чжу решила побороться за Китай в 2018 году и отказалась от американского гражданства. Она также сменила свое имя с Беверли Чжу на Чжу И.
При этом она столкнулась с критикой в Китае за то, что не может свободно говорить по-китайски. "Пожалуйста, пусть сначала выучит китайский, прежде чем говорит о патриотизме", - писали пользователи Weibo в воскресенье.
Другие хейтеры нацелились на ее якобы привилегированное происхождение и семейные связи. Отец Чжу, Чжу Сонгчунь, является удостоенным наград ученым в области искусственного интеллекта. Он перевелся работать в Пекинский университет из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2020 году.
Дебютируя на Олимпийских играх в составе сборной Китая, уроженка Калифорнии фигуристка Чжу И стремилась показать себя наилучшим образом китайской публике.
Она выступала первой во втором дне командного соревнования по фигурному катанию, выйдя на каток под громкие крики толпы, в основном китайской, на крытом стадионе столицы Пекина. Но она упала и врезалась в стену после неудачного прыжка в стартовой комбинации и пропустила еще один прыжок позже в программе, финишировав с самым низким результатом в соревновании.В результате Китай опустился с третьего места на пятое в турнирной таблице.
"Я расстроена и немного смущена", - сказала Чжу после гонки, вытирая слезы. Я думаю, что испытывала слишком большое давление, потому что я знаю, что все в Китае были очень недовольны выбором участниц в соревнования одиночниц по фигурному катанию, и я просто очень хотела показать им, на что я способна, но, к сожалению, я этого не сделала".
Китайские спортсмены сталкиваются с огромным давлением, чтобы добиться результатов на Олимпийских играх, а количество медалей давно рекламируется китайским правительством как признак национальной силы. В прошлом многие сталкивались с негативной реакцией из-за плохой работы.
Чжу входит в число по меньшей мере дюжины спортсменов иностранного происхождения, набранных Китаем в последние годы в попытке увеличить количество медалей на зимних Олимпийских . Но негатив к ней в стране, также подчеркивает то давление, с которым сталкиваются эти "возвращенные Родине" спортсмены, чтобы соревноваться под китайским флагом.