Великие и талантливые литераторы - люди во многом необычные, воспринимающие этот мир по-своему.
Не редко они делали пунктуационные и грамматические ошибки в своих сочинениях, потому что им казалось, что так логичнее, лучше звучит, придается особый смысл речи их героев или нужный ритм и интонацию стихотворению.
1. Александр Сергеевич Пушкин делал ошибки. Иногда, не зная, как правильно писать какое-то слово, он советовался с Василием Жуковским. А иногда поэт "ошибался" намеренно. К редакторской правке относился спокойно, убирал слова, которые его просили убрать, к примеру, диалектные или разговорные словечки. В некоторых случаях Пушкин даже применял правила написания, взятые из иностранных языков. Например, писал слово "Мадона" с одной "н", так, как принято во французском языке.
2. Евгений Абрамович Баратынский вообще плохо был знаком с правилами грамматики и орфографии. Его ошибки исправляли друзья, в том числе Антон Дельвиг. Из воспоминаний Анны Керн следует, что
«Дельвиг… нежно любил и Баратынского, и его произведения. Тут кстати заметить, что Баратынский не ставил никаких знаков препинания, кроме запятых, в своих произведениях и до того был недалек в грамматике, что однажды спросил у Дельвига в серьезном разговоре: «Что ты называешь родительным падежом?»
Что тут скажешь?🤓
3. Федор Михайлович Достоевский вообще устанавливал свои правила. Он считал, что знаки препинания нужно расставлять исходя из интонации.
В отличие от Пушкина, Достоевский не любил исправлять свои огрехи и часто спорил из-за этого с корректорами.
Писатель был главным редактором журнала "Гражданин". Его статьи в этом журнале вычитывала Варвара Тимофеева, которая вспоминала:
«Я ссылалась… на грамматику, а он раздражительно восклицал: «У каждого автора свой собственный слог, и потому своя собственная грамматика… Мне нет никакого дела до чужих правил! Я ставлю запятую перед «что», где она мне нужна; а где я чувствую, что не надо перед «что» ставить запятую, там я не хочу, чтобы мне ее ставили!».
4. Владимира Владимировича Маяковского "подозревают" в том, что он страдал от дислексии - нарушения, при котором человек испытывает трудности в чтении и письме.
Но поэт даже гордился своими ошибками и тем, что он мало знает и не любит книги. Как и Достоевский, Маяковский считал ритм и интонацию более важной, чем правила пунктуации. Среди тех, кто редактировал рукописи поэта, были Давид Бурлюк и Осип Брик.
Возможно, что и знаменитая "лесенка" - манера письма Маяковского - возникла из-за его дислексии. Она наглядно придает стихотворению нужный смысл, расставляет паузы, выделяет отельные слова, при этом не нужно особо заботиться о расстановке знаков препинания.
5. Даниил Иванович Хармс тоже делал ошибки. В личных записях поэта неточностей практически нет, поэтому сейчас принято считать ошибки в его сочинениях особым литературным приемом и их не нужно исправлять.
Как и Достоевский, Хармс спорил с редакторами и корректорами, отстаивая свое право на ошибку.
Хармс экспериментировал с ритмом стихов, придумывал собственные слова, использовал особый язык - заумь.
А еще он использовал фонетическое письмо, т.е. "как слышим, так и пишем".
«Маво сына эта мержавка укокосыла».
из пьесы "Елизавета Бам"
В общем, как видите, писатели и поэты еще те оригиналы!
Им важно иногда не просто сочинять, но и придумывать свой язык, вносить свои правила в орфографию и пунктуацию, экспериментировать со словом и письмом.
***
Все эти интересные факты я узнала из статьи Анастасии Войко и постаралась передать их по-своему, выделив самое основное, на мой взгляд.
Все комментарии к фото моего собственного сочинения прошу воспринимать, как шутку)
Кто из писателей удивил вас больше всего? Вообще, считаете, что можно так вольно обходиться с правилами русского языка? Или такое не прощается даже великим литераторам?
Спасибо, что дочитали статью!
Всем хороших книг и отличного настроения!
Ваша Джульетта.
#книжная полка джульетты #интересные факты о писателях #русский язык #литература #русская литература #книжный блог #книжный блогер
