Автор: Патрик Райан
Перевод: Краткий Киносказ
7 футов в высоту и крыса вдоль спины. А теперь ещё и преимущество над Эльзой.
Да, верно: мы говорим о Бруно, бывшем дяде семьи Мадригал в диснеевском "Энканто", и о теме фирменной песни анимационного фильма "не упоминай Бруно", которая поднялась на 4-е место в чарте синглов Billboard Hot 100 во вторник почти через два месяца после его выхода в кинотеатрах.
Теперь песня превосходит "Let It Go" из "Холодное Сердце", которая достигла 5-го места в Hot 100 в 2014 году. Это самая популярная песня из анимационного фильма Диснея более чем за 26 лет, когда кавер-версия песни Ванессы Уильямс "Цвета ветра" из "Покахонтас" достигла 4-го места в августе 1995 года. "Бруно" исполняется в середине фильма, когда героиня Мирабель (озвученная Стефани Беатрис) узнает от своей семьи об их родственнике– паршивой овце (Джон Легуизамо), который обладает даром – и проклятием - предсказывать будущее. Песня не рекламировалась как сингл и не была представлена студией на соискание премии "Оскар" за лучшую оригинальную песню (в пользу испаноязычной баллады "Dos Oruguitas").
Но это не помешало "Бруно" стать самостоятельным феноменом: в настоящее время он занимает 1-е место в чарте Spotify Top 50 в США, а также возглавляет чарты песен и музыкальных клипов YouTube Music. По данным TikTok, с использованием трека было создано более 146 000 фанатских видеороликов, набравших более 469 миллионов просмотров (и подсчитанных) с видеороликами, подчеркивающими его хореографию и представление латиноамериканцев, а также раскрывающими пасхалки Бруно в постере фильма.
"Органический приток аудитории "Бруно", на самом деле заключается в том, что рынок выбирает сингл, и это довольно необычно, особенно для анимационного фильма", - говорит Крис Моланфи, аналитик чартов Slate и ведущий хит-парада подкаста "История музыки".
"У вас очень необычная ситуация, когда эта песня с левым полем, почти скороговоркой с несколькими исполнителями, получает большой подъем в чартах. Но вы должны бросить несколько вещей в блендер, чтобы объяснить, как это произошло ".
"Энканто" не был хитом - поначалу
"Энканто" получил мягкий старт в выходные на День благодарения на пути к кассовым сборам в размере 92,6 миллиона долларов - последний в череде фильмов, предназначенных для маленьких детей, которые изо всех сил пытались вернуть семьи в кинотеатры во время пандемии. Саундтрек фильма, состоящий из восьми оригинальных песен Лин-Мануэля Миранды ("Гамильтон"), также разочаровал своим дебютом на 197-м месте в чарте альбомов Billboard 200. Но фильм и его музыка взорвались, когда "Инканто" начал транслироваться в канун Рождества Disney +. С этех пор саундтрек поднялся на 1-е место в чарте альбомов Billboard на прошлой неделе, опередив последний джаггернаут Адель "30". Несколько песен из фильма представлены в Hot 100 во главе с "Бруно", который три недели назад вошел в чарт под номером 50, а затем поднялся на 5–е место. Джейсон Липшутц, старший музыкальный директор Billboard, сравнивает стремительный взлет песни с прорывом Оливии Родриго "Водительские права" в январе 2021 года. Как и "Бруно", сингл, номинированный на Грэмми, был вызван массовыми потоками Spotify и популярными видеороликами TikTok, поскольку люди искали следующую важную вещь после обычного избытка рождественской музыки и осенних релизов от крупных исполнителей.
"Это новый анимационный фильм, который все начали смотреть на каникулах – особенно семьи с маленькими детьми, которые смотрят его снова и снова", - говорит Липшутц. "Так что я не шокирован тем, что он так быстро вырос, потому что каждый может транслировать его. И я думаю, что люди просто готовы испытать что-то новое".
Что такого в "Бруно"?
По данным Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии, доходы от латинской музыки в США в 2020 году росли пятый год подряд. А поскольку в саундтреке фигурируют колумбийские хитмейкеры, в том числе Малума и Себастьян Ятра, неудивительно, что "Энкантт" пользуется популярностью у кроссоверов.
Но это все еще не совсем объясняет, почему слушатели выделили "Бруно". В конце концов, песня не является мощной балладой, такой как "Let It Go" Идины Мензел. И при этом Элтон Джон ("Можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером") или Пибо Брайсон и Реджина Белль ("Целый новый мир"), чьи соответствующие записи любимых диснеевских песен достигли Топ-5 в середине-начале 90-х. "Главные прорывные песни Диснея на самом деле не похожи на "Мы не говорим о Бруно", что гораздо больше связано с продолжением сюжета и меньше похоже на балладу, как "Цвета ветра" или "Отпусти это", - говорит Липшутц. "На самом деле это не имеет большого смысла, если не посмотреть "Энканто", но я думаю, что, поскольку это такая захватывающая песня в фильме, на самом деле не имеет значения, будет ли она более сюжетной. Это самая запоминающаяся песня". Мариса Ласкала, редактор по воспитанию детей и отношениям в Good Housekeeping, считает, что "Let It Go" по-прежнему имеет преимущество перед "Бруно", который быстрее и сложнее петь детям и имеет меньшую эмоциональную связь. Но у "Бруно" – с его танцевальной смесью ча–ча-ча и хип-хопа и озорной лирикой о потенциальном злодее - есть шанс стать таким же вездесущим. "Некоторые из самых стойких песен Диснея – это песни злодеев - подумайте о "Бедных несчастных душах", "Будьте готовы", "Гастон", - говорит Ласкала. ""Бруно" сплетает воедино этот миф, который становится все более и более преувеличенным. Я думаю, детям это нравится. ... Кроме того, мелодия меняется для каждого из персонажей, а затем песня объединяет все части вместе, что делает ее интересной.
"С другой стороны, я спросил свою 6-летнюю дочь, почему ей это нравится. Она просто понизила голос и сказала: "Это таинственно"."
