Данный материал будет интересен любителям спорта и полезен изучающим английский язык. А посвящен он зимним олимпийским видам спорта (sports), дисциплинам (disciplines) и пиктограммам (pictograms), их обозначающим.
На XXIV зимних Олимпийских играх в Пекине (the XXIV Olympic Winter Games / the 2022 Winter Olympics / Beijing 2022) атлеты соревнуются в 15 дисциплинах 7 видов спорта. Количество видов соревнований (events) на этих играх увеличено до 109, что является рекордом. При этом создано 24 пиктограммы, т.к. фристайл и сноуборд имеют 6 и 5 иконок соответственно из-за различий в экипировке и трассе.
Итак, вот они – виды спорта в алфавитном порядке (выделены жирным шрифтом) и дисциплины; для удобства даю перевод тех и других на русский с использованием общепринятой спортивной терминологии.
biathlon – биатлон
bobsleigh – бобслей:
bobsleigh – бобслей
skeleton – скелетон
curling – кёрлинг
ice hockey – хоккей на льду (хоккей с шайбой)
luge – санный спорт
skating – коньковые виды спорта:
figure skating – фигурное катание
speed skating – конькобежный спорт
short track speed skating – шорт-трек
skiing – лыжные виды спорта:
Alpine skiing – горнолыжный спорт
cross-country skiing – лыжные гонки
freestyle skiing – фристайл
Nordic combined – лыжное двоеборье
ski jumping – прыжки на лыжах с трамплина
snowboard – сноуборд
Надеюсь, данный материал вам понравился.
О летних олимпийских видах спорта и дисциплинах можно почитать здесь.
Приглашаю читателей вступить в мою группу ВКонтакте. Участникам группы доступны бесплатные консультации по английскому языку небольшого объема.
