Не знала , не гадала, как говорится, что существует столько экранизаций романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин.
Давайте считать:
1. США, 1940
Несмотря на то, что этой постановке 80 с лишним лет, современные почитатели романа все-таки не оставляют эту экранизацию без внимания. Правда придирчивые фанаты «Гордости и предубеждения» больше критикуют киноленту, чем восторгаются. Оригинальные диалоги тут видоизменены на голливудский манер, наряды не имеют ничего общего с той эпохой.
Из плюсов: Мистера Дарси играет талантливый и неподражаемый Лоуренс Оливье, а Элизабет Беннет популярная на тот момент красавица актриса Грир Гарсон.
2. Нидерланды, 1961
«Четыре дочери Беннета» — так называется этот мини-сериал Нидерландах, снятый по книге Джейн Остин «Гордость и предубеждение»,естественно. Его можно сегодня посмотреть на ютубе, если знаете язык или помните книгу наизусть.)) Я ничего не понимаю на «нидерландском», поэтому могу обсудить только внешность.
Если коротко, то не впечатлили.
3. Италия
«Orgoglio e pregiudizio», что переводится с итальянского как «Гордость и предубеждение», 1957 года. Мисс Елизабет Беннет тут мне показалась чересчур резкой, эмоциональной, громкоголосой. Итальянский язык такой звконкий и четкий сам по себе, может поэтому такое впечатление сложилось пока я смотрела отрывок из этой постановки.
И краски на лицо не пожалели, и украшений, на интеллектуалку Лиз.
А что касается мистера Дарси и даже мистера Уикхема — простите, но в таких я бы не влюбилась.
4. Индия
Индийская киноадаптация романа называется «Гордость и предрассудки». Само собой в Индии нет никаких Элизабет Беннет. А вот Лалита Бакши — есть. Мистера Дарси решили все-таки оставить европейцем и выписали из штатов. Фильм почти что снят как по книге, только адаптирован на индийский манер с песнями и танцами.
В целом, зрителю фильм понравился.
5. Великобритания, 1967
Этот фильм, снятый студией BBC в 1967 году, нисколечки не стал выстрелил. Две несчастные серии сегодня можно посмотреть в оригинале на ютубе.
Уши у Дарси такие вот, крупные).
6.Великобритания, 1980
Судя по отзывам, общее впечатление от сериала — чуть-чуть недотянул до эталонной версии 1995 года. Лиззи спорная, старшая сестра не очень уж привлекательная, а Дарси не совсем то, что нужно.
Карина терпимая, но без восторгов.
7. Великобритания, 1995
А тут без комментариев, одни восторги.
8. Великобритания и США, 2005
Ну и последняя экранизация на сегодняшний день. Кому-то не очень понравилась Кира Найтли и ее Элизабет. Однако, рейтинг у фильма высокий.
В защиту этого фильма можно сказать, что режиссеру нужно было вместить книгу не в 5 серий, где можно степенно как в самой книге вести сюжет, а уместить все в 2 часа .
Какая пара Дарси и Беннет вам пришлась больше по душе?)
