Варан ехал в поезде. Да, это тебе не СВ, усмехнулся Игорь, вспомнив прошлую поездку.
Он оглянулся по сторонам – отовсюду торчали: руки, ноги, головы смуглых попутчиков. «Белым» он был здесь один.
Да уж, прямо как в анекдоте из 80-90-х:
По деревенской улице идет мужик.
Все как надо: кирзовые сапоги, телогрейка, борода, шапка-ушанка, во рту "Беломор" дымит.
Навстречу старушка.
Мужик ей кланяется, а старушка кричит на всю деревню: "Шпион! Шпион!"
Шпион, ошарашенный, спрашивает: "Как же ты, бабка, догадалась? И одет я как надо, и выговор у меня здешний.
" Глянула на него бабка: "Так ты же, батюшка, негр!"
«Рядится» в одежду бенгальских крестьян Варан не стал. Предпочел джинсы и рубашку.
Путешествовать в поезде, набитом индусами, оставалось еще три часа.
Он закрыл глаза и стал вспоминать задание, которое привело его в эту глушь.
Позавчера утром (ничего себе – прошли всего-то сутки), он расшифровал сообщение, полученное по специальному каналу связи, который невозможно было отследить. И задумался. Предлагаемая сумма радовала глаз: предложение было более, чем щедрым.
Помня про бесплатный сыр в мышеловке для второй мышки – он послал запрос по своим информационным каналам, чтобы навести справки о заказчике и об «объекте».
Ответ, пришедший через несколько часов, подтвердил его опасения: заказчик платил всегда, «объект» заслуживал не только устранения, а устранения медленного и мучительного.
****
Тут его размышления прервали. Он открыл глаза. Пацан, лет 6-7 теребил его за рукав рубашки и требовательно протягивал ладошку, показывая, что туда нужно положить денежку.
- Kya yo kuch wishie*? (*Тебе что-то нужно? – хинди, прим. автора).
Пацаненок отскочил от него с испуганным выражением лица и бросился к отцу, крича на весь вагон:
- Dadi, dadi white man hamari bhasha bolta ha*!!! (*Папа, папа, белый человек говорит по-нашему!!! – хинди, прим. автора).
Все головы, до одной повернулись в его сторону.
Варан сделал вид, что спит.
****
Поезд прибыл в Варнаси, с нетрадиционным для Индии, опозданием: всего-то полтора часа.
Город Шивы встретил Варана плотным кольцом местных таксистов.
За двести рупий, Варан добрался до «Vishwanath Guesthouse». Цена номера, стартовавшая с пятисот рупий, через четверть часа торга упала до трехсот.
Номер был не ахти, но ему и раньше приходилось ночевать в таких местах, что по сравнению с ними комната была – просто люкс.
Самое главное - горячая и холодная вода была в наличие, а остальное: ободранные стены и мебель, немытые полы и сомнительной чистоты белье и полотенца – можно было пережить.
Определяющий фактор, при выборе места проживания – был: близость к «объекту».
****
Освежившись и уложив необходимое снаряжение в рюкзак. Варан сверился с картой. Местоположение «объекта» в пятнадцати минутах от «гостевого дома».
Он осторожно пробирался по узким улочкам. Уже стемнело и шансы «вляпаться» в коровью лепешку существенно выросли.
Добравшись до места, он огляделся: домик, за которым предстояло вести наблюдение, располагался в глубине двора.
Он посмотрел на соседний дом: «А что, если...»
Через пять минут Варан удобно расположился на плоской крыше. Позиция для наблюдения была идеальной, дом стоял под углом: ему открывался вид с разу на две стены с окнами.
Он достал бинокль и углубился в изучение обитателей дома. Штор на окнах не было, что значительно облегчало наблюдателю задачу.
Жизнь за окнами кипела во всю: одно окно на первом этаже – кухня, в нем пожилая индианка готовила что-то в больших кастрюлях, от которых во все стороны валил пар.
Он перевел взгляд на соседнее окно. На стульях, диване и креслах, располагались несколько мужчин, Варан насчитал – восемь. Видимо, охрана.
Следующие два окна было темными.
Он перевел бинокль на верхний ряд окон – второй этаж.
Так, это видимо – столовая: за накрытым столом сидел полный мужчина. Мужчина был одет в атласный желтый халат. Лица его не было видно, но Игорь подозревал, что это и есть – цель. Напротив, него сидел второй – седой европеец в сером костюме. Они о чем-то беседовали. В комнату зашел один из охранников, держа за шкирку пацаненка, лет пять-шесть.
Тот отчаянно вырывался, но охранник крепко держал его на вытянутой руке, чтобы брыкающиеся ноги его не достали.
Мужчины повернулись к вошедшим и, видимо что-то спросили, сначала у охранника, потом у пацана.
Европеец встал из-за стола и подошел к ним, присел перед пацаном на корточки и снова спросил что-то. (Эх, надо было не полениться и установить прослушку – запоздало подумал Варан).
В это время, пацаненок пнул присевшего, в аккурат между ног, отчего тот завалился на пол держась за ушибленное место.
Хозяин что-то сказал охраннику и махнул рукой: убери мол его.
Охранник с пленником вышли.
Через некоторое время одно из темных окон на первом этаже засветилось, и Варан увидел охранника с мальчиком.
Охранник толкнул пацана с такой силой, что тот кубарем пролетел полкомнаты. Дверь захлопнулась – свет погас.
Варан свернул свой наблюдательный пункт и спустился с крыши. Подойдя к окну. За которым находился пленник, Варан: подпрыгнул, уцепился за край оконного проема, подтянулся и встал, прижавшись к окну.
Затем, достал из кармана стеклорез. Вырезал круг, достаточный для того, чтобы просунуть руку и открыл створку.
И шагнул внутрь темной комнаты. Пацаненок сидел в углу и, затаив дыхание, следил за Вараном. Игорь поднес палец к губам, призывая его молчать. Мальчик часто-часто закивал.
Варан подошел к двери и прижался к ней ухом. Потом присел и заглянул в замочную скважину.
Черт, охранник сидел прямо напротив двери в кресле и искал что-то в телефоне.
Варан выпрямился, подошел к окну и жестом позвал мальчишку, снова приложив палец к губам.
Тот встал и на цыпочках подошел к нему.
Варан подхватил его на руки, посадил на окно и показал вниз. Пацан снова закивал.
Варан взял его за обе руки и перегнулся через подоконник. Потом отпустил руки. Пацан приземлился почти бесшумно.
Следом за ним спрыгнул Варан.
Он взял парня за руку, и они быстрым шагом направились к «Vishwanath Guesthouse». Шли молча. Пацаненок почти перешел на бег, стараясь не отстать.
Дойдя до гостевого дома, Варан заглянул в дверь. За стойкой было пусто. Он снова ухватил пацаненка за руку, и они быстро пробежали по коридору в комнату Игоря.
Закрыв дверь, они оба шумно выдохнули, посмотрели друг на друга и рассмеялись.
После чего, Игорь сделал серьезное лицо, присел перед мальчуганом на корточки и протянул руку: «Игорь».
Паренек озадаченно посмотрел на протянутую руку, потом нерешительно пожал ее: «Пьер».
- T'es français?* – спросил Варан. (* Ты француз? – фр. прим. автора)
- Oui, Monsieur. Monsieur parle français? (Да, месье. Месье говорит по-французски? – фр. прим. автора) – мальчик «просиял».
- Oui, je le dis.* (*Да, говорю). Пьер – по-нашему, значить Петр. Ну будешь Петькой. – протянул Варан и потрепал мальчика по голове. Потом усадил его на кровать и спросил:
- Dis-moi, Pierre, comment es-tu entré dans cette maison?* (*Скажи мне, Пьер, как ты попал в этот дом?* фр. Прим. автора).
Лицо мальчика сразу осунулось.
Рассказ Пьера.
«Пьер Деко был сиротой и жил в приемной семье. Кто его настоящие родители он не знал. Ему сказали, что они погибли в автокатастрофе, когда он был младенцем. Однажды, когда они с приемной матерью приехали домой, дверь их квартиры оказалась открытой.
В квартире был грабитель. Он увидел их через приоткрытую дверь и выстрелил. Мать упала, а Пьер испугался и выбежал на улицу. Он долго бежал куда-то, потом понял, что оказался в незнакомом месте.
Шел по улице, пока не увидел полицейского, которому все рассказал.
Полицейский выслушал его, потом посадил в машину… А потом, Пьер больше ничего не помнил до того, как оказался в этом доме…»
Мальчик спал на кровати.
Варан растянулся на полу, на разложенном спальнике и думал.
Его цель – был маньяком, предпочитающим маленьких мальчиков. Но, Индия, где сосредоточено 17% населения земного шара?
Неужели тут не нашлось достаточно мальчиков, чтобы удовлетворить извращенные вкусы маньяка? Зачем тащить парня за шесть тысяч километров?
Эту загадку Варану предстояло разгадать завтра…
Другие рассказы, читайте здесь:
Ночной кроссворд
Нафигатор - защитник
Дай нам знак
Бонус высших сил (посвящается поклонникам "Мастер и Маргарита" М.А.Булгаков)
Аппендицит. Судный день
Ворожба на сочельник
"Вечная" бабушка
