Как трудно бывает установить, откуда возникло географическое название! Вот наша прекрасная Москва. Столица страны, в которой давно и хорошо развита наука, в том числе историческая. Город с десяти - (или скольки там на сегодня?) - миллионным населением. Казалось бы, так много в нем людей, в том числе ученых, что уж они точно должны установить, почему Москва так называется. Но не тут-то было. Относительно слова Москва бесспорно только одно: город назван по реке. А вот почему носит такое название река – вопрос открытый.
Изложу вам некоторые версии. Наиболее правдоподобными будут те, которые учитывают, что в древности на этих территориях жили славянские, финно-угорские и балтийские народы. Что интересно, большинство рек поблизости балтийские и финно-угорские названия: Руза, Истра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга и другие.
Славянские версии
Некоторые лингвисты сближают слово Москва с чешским и словацким словом moskva, что переводится «сырой хлеб (в зерне)».
Впрочем, в словацком есть еще môzgа, то есть «лужа». «Моск» – это вообще древнеславянский корень со значением «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага». Слова с этим корнем встречаются в разных славянских языках, как и названия рек: в Польше и Германии есть реки Мозгава или Москава, в Болгарии – Московец, в Белоруссии – река Маска, несколько рек имеют название Московка на Украине. Может, река Москва была названа потому, что протекает в болотистой местности?
Славянское название могли дать реке жившие на ее берегах вятичи.
Балтийские версии
Литовский глагол mazgóti и латышский moskat имеют значение «мыть, полоскать». Вероятно, корень восходит к древнеиндоевропейскому слову májjati – «погружается». Это опять же может характеризовать реку, как протекающую в болотистой местности.
В литовском есть еще слово mazgas, что значит «узел». Река могла быть названа словом с этим корнем по причине своей извилистости. Только в границах города сейчас она делает 11 крутых петель.
На этих территориях в свое время обитало племя голядь, балтийское по происхождению, от которого река и могла получить балтское название.
Финно-угорские версии
Таких несколько.
1. Москва этимологически связана с марийским словом moská «медведь» и аvа «мать». Мол, в этих местах водились медведи.
2. «Москва» происходит от финского слова mustа «черный» и коми vа «вода». «Черная» в смысле «грязная».
3. В языке коми mösk означает «корова», а vа – «вода». У коми много названий рек заканчивается на -ва: Колва, Яйва, Сылва, но эти племена на московских землях никогда не жили. Да и почему «корова» – непонятно. Впрочем, здесь мог проживать другой финно-угорский народ.
4. Родственны слова Москва и мосхов (название одной из финно-угорских народностей).
Другие версии
Есть предположения, что слово Москва имеет галльское, иранское или кавказское происхождение, но эти версии считаются неубедительными.
Фольклорные версии
В основе названия реки лежат имена Мосох (внук легендарного Ноя) и Ква (жена Мосоха). По легенде, их потомки заселяли земли от Вислы до Белого озера.
Связь слова Москва и слова мозг тоже считают народной этимологией, хотя тут надо еще разобраться.
#лингвистика #этимология #география #история #россия #славянские народы #народы россии
