С чего начать изучение жестового языка? Как сделать процесс быстрым, простым и веселым?
Если вы любите видеоформат то смотрите тут:
а если вам интереснее текст, то предлагаю начать с прописных истин.
Базис
Изучение РЖЯ ( Русский Жестовый Язык), думаю как и любого другого языка включает в себя 3 слагаемых:
- Рутина
- Практика
- Погружение в среду
Что это такое?
Разбираемся в деталях
Рутина - базовое освоение лексики. Если по простому - это выучивание слов ( в нашем случае жестов)
Это пункт на котором валится большинство.
Почему?
Мало кто умеет подавать лексику живо и интересно. А если весело и интересно - слова залетают в память намного легче.
Где получить лексику? Перечислю от лучших к худшим:
- На "живых" курсах сурдопереводчиков . Тут важно выбирать подходящего вам преподавателя! А учитывая что таких курсов не очень много и зачастую выбора совсем нет - это лотерея в которой сложно выиграть. Как в школе - будешь знать предмет если с преподом повезет. Должен сказать что несмотря на все минусы это самый эффективный метод обучения.
- Онлайн. Тут легче получить доступ ( можно учиться в любое время и без необходимости приезжать), проще определиться с преподавателем ( чаще всего можно получить бесплатно доступ к первым урокам и понять подходит ли вам препод), но учиться сложнее чем на курсах. нужно решать проблему с мотивацией. Как это делать я говорю в этой статье. К слову в этой статье есть я рекламирую свой курс РЖЯ онлайн.
- Самому через словари жестов, приложения на телефоне и прочие "костыли". На моей практике этот способ работает только у сильных волей и мощно мотивированных личностей.
Практика, практика и еще раз практика!
Мало выучить жест - его нужно еще и применять на практике.
А это значит учиться строить предложения на РЖЯ.
На своих курсах ( как офлайн так и онлайн) я уделяю этому много времени и внимания.
Например на онлайн курсе я вообще не даю лексику пока не научу как практиковаться в жестах, как строить базовые предложения, и как отрабатывать жесты в группах или лично.
Мы довольно часто встречаем людей знающих жесты но не могущих их применять. Особенно много таких среди самоучек по словарям и приложениям. А зачем такое знание если не умеешь его применять?!
Погружаемся в среду
Если вы хотите максимально быстро начать говорить на РЖЯ вам в первую очередь нужно найти того, с кем вы будете общаться на этом языке. Найти носителя.
Один совет - находите такого носителя с которым вам будет интересно и приятно общаться! Иначе толку будет мало...
И общайтесь! Не бойтесь! Страшно только в первые разы. Если носитель языка ( проще если это слабослышащий человек - он сможет вас подкорректировать если вдруг что...) вам интересен как личность
вам будет намного проще усвоить язык.
У нас на курсах регулярно появляются переводчики. которые не имеют контакта с глухими - как правило они сильно отстают от тех переводчиков которые регулярно общаются в обыденной жизни
Я тут описал только базовые понятия. В видео по этой теме информации значительно больше, а на канале вы сможете найти ответы на многие другие вопросы связанные с сурдопереводом. Так что не забудьте
подписаться.
Поделитесь в комментариях своим опытом изучения языка.