Недавно в библиотеке посоветовали книгу, которая называется «Лара». Когда я ее возвращала, библиотекарь честно призналась, что дальше начала не ушла. Я тоже после первых 50 страниц книгу отложила, но затем вернулась к ней. И не зря. Это нон-фикшн Анны Пастернак о Борисе Пастернак и Ольге Ивинской – прототипе Лары. Только вот загвоздка – Анна родилась через несколько лет после смерти Бориса.
Книга начинается со схемы, от которой мне стало жутко. Вот она:
Занятно, правда? То есть женщина, написавшая книгу, не только не встречалась с писателем, но и родственница для него весьма и весьма далекая. Сначала я испытывала едва ли не возмущение от того, что она все это написала. Зачем ей вообще это? Погреться в лучах яркого имени? И только послесловие расставило все точки над «и». Конечно, писать о том, зачем ей эта книга, стоило в самом начале, думается.
Книга рассказывает о Пастернаке в разрезе его любви с Ольгой Ивинской. Вскользь упоминаются оба брака, дети, рассказывается о его творческой деятельности, об отказе от Нобелевской премии. Но в целом книга все же о любви. Причем – внимание – с Ольгой автор тоже не общалась.
Но у всего есть объяснение. Анна журналист. И когда умерла Ольга, то Анна получила редакционное задание, как максимально приближенная к семье особа, написать некролог. Когда Анна узнала историю Ольги, она захотела изучить ее подробнее. Итогом этого любопытства и стала «Лара».
Пока я читала книгу, я непрерывно удивлялась тому, как человек, родившийся сильно после всех событий, смог вообще найти где-то диалоги, мысли, воспроизвести их. Даже если изучать письма, это не даст такой всесторонней картины.
Как оказалось, для того, чтобы написать книгу, Анна пообщалась с различными еще живыми родственниками со схемы выше. Но основу книги составляют другие книги – собственно книга-воспоминание Ольги Ивинской и аналогичное издание дочери Ольги – Ирины. Она была непосредственной участницей событий, поэтому ее как автора вполне себе можно понять. То есть «Лара» по итогу компиляция из уже выпущенных книг и некоторых личных интервью.
Зачем же была написана эта книга? Сложно представить себе, что для заработка, потому что купят ее единицы. Прославить свое имя таким образом тоже сложновато – фамилия уже сделала все за нее.
Но и на этот вопрос Анна отвечает. Она хотела узнать больше об истории семьи, а также раскрыть тайну истинной Лары, о которой раньше особо никто не писал. Да и вообще к Ольге Ивинской отношение в семье Пастернак был неоднозначное.
Звучит все логично. Но мне все равно странно было читать книгу, являющуюся по сути рерайтом уже написанных книг. Да, с добавлением интервью и писем, но все же. Хочешь узнать историю семьи – прочитай все то, что использовала для написания книги... и все.
