Продолжаем серию публикаций, посвящённых работе Владимира Высоцкого над песнями к дискоспектаклю "Алиса в Стране Чудес". Сегодня это будет песня Белого Кролика - существа взбалмошного, мнительного и суетливого. Именно он является проводником Алисы по сказочной стране. И при всей своей кажущейся неорганизованности всегда оказывается в нужном месте в нужное время. Хочу такую же суперспособность!
Я давненько не перечитывала сказку Кэрролла, и не помню, интересовал ли автора вопрос о цвете шкурки этого существа. А вот поэта заинтересовал. И ответ, как всегда, парадоксален - не белая шкурка у зверька, а седая. "Он опоздать боялся - и от страха поседел". Не так ли и мы добавляем себе седых волос излишними волнениями по пустякам, бесконечной гонкой в суете нашей очень быстротечной жизни? "У нас в Стране Чудес попробуй что-то не доделай"... А может, и не надо стремиться объять необъятное?
«Эй, кто там крикнул «Ай-ай-ай?» — «Ну, я! Я, Кролик Белый».
«Опять спешишь?» — «Прости, Додо, так много важных дел!
У нас в Стране Чудес попробуй что-то не доделай...
Вот и ношусь я взад-вперёд, как заяц угорелый, —
За два кило пути я на два метра похудел.
Зачем, зачем, сограждане, зачем я, Кролик, — белый?
Когда бы был я серым — я б не бегал, а сидел.
Все ждут меня, всем нужен я — и всем визиты делай,
А я не в силах отказать: я страшно мягкотелый, —
Установить бы кроликам какой-нибудь предел!»
«Но почему дрожите вы и почему вы — белый?»
«Да потому что — ай-ай-ай! — такой уж мой удел.
Ах, как опаздываю я — почти что на день целый!
Бегу, бегу...» — «Но говорят, он в детстве не был белый,
Но опоздать боялся — и от страха поседел».
Варианты, черновики: https://vk.com/page-50031359_49150723
И любимый приём Владимира Семёновича - обыгрывание известного фразеологизма и придание ему нужного контекста - "как заяц угорелый" (привет Мартовскому Зайцу). А как восхитительна строчка "За два кило пути я на два метра похудел"! Тут тебе и отсылка к путанице Алисы, и к общей абсурдности происходящего! И просто вишенка на торте - "мягкотелый" Кролик - сразу в прямом и в переносном смысле мягкотелый.
Начальный вариант несколько отличался от окончательного. Там только два участника - Додо/рассказчик и сам Кролик:
«Вот Белый Кролик, он всегда бежит
Без остановки,
Капустный лист его не соблазнит
И хруст морковки».
«Ну да, да ну, ну да, да-да, я Кролик Белый,
И я спешу — ведь у меня всегда так много дел!
У нас в Стране Чудес попробуй что-то не доделай…
Вот и ношусь я взад-вперёд, как будто угорелый, —
От беготни своей я на два метра похудел...
Но окончательный вариант, как всегда, на порядок лучше!
При показе композитору автор отметил: "А, вот "Белый Кролик" песня. Это тройная песня. Там есть Додо, Алиса и Кролик. Я её всю спою":
Ни в ЯндексМузыке, ни на YouTube не нашлось ничего, кроме рабочей записи (май 1973), причем страшно замедленной по неизвестной причине - там везде Высоцкий завывает, как волк на луну, хотя на исходной фонограмме ничего подобного нет. Пришлось залить вторую из известных фонограмм (показ песен композитору Е. Геворгяну, декабрь 1973 г.) самостоятельно. Специально для тех, кто не хочет регистрироваться в ВК. Надеюсь, меня там не заблокируют за нарушение чьих-нибудь авторских прав.
UPD от 2025 г.: Приятно осознавать, что я была права, осознанно сопротивляясь капризным читателям, не желающим заходить в ВК. Для тех, кому игры с vpn претят, добавляю видео (пока ещё VK Видео работает)
Удивительно слышать, как ловко и точно Владимир Семёнович спел эту песню на три голоса: первую строчку и половину второй - от лица Додо, одиннадцатую - голосом Алисы, остальные - от имени Кролика.
А на пластинке-то актёры втроём едва управились))
(Додо - В. Абдулов, Алиса - К. Румянова, Кролик - В. Шиловский)
Другие статьи на канале по этой теме:
Спасибо, что прочитали. Надеюсь увидеть Вас снова. Другие публикации канала можно найти здесь: Каталог статей "Стихии Высоцкого" . Лайки, подписка и корректные комментарии тоже лишними не будут.