На русском языке скоро выйдет роман «Хромые кони» британского писателя Мика Геррона. Это первая книга культового цикла о Джексоне Лэме, «одном из самых монструозных персонажей в современной литературе», как говорят критики. Пока мы ждем экранизацию романа (в главных ролях — Гэри Олдман и Кристин Скотт Томас!), рассказываем, почему прочитать «Хромых коней» стоит каждому.
Это отличный шпионский триллер
Настолько, что даже романы великого Джона Ле Карре, по мнению Daily Telegraph, по сравнению с ним кажутся «сусальными сказками». Сюжет разворачивается в Лондоне, в темном многоэтажном доме, который в народе называют Слау-башней. Сюда отправляют (или, вернее, ссылают) бывших сотрудников британской разведки, в свое время проваливших задание и показавших себя недостойными носить значок MI5. В неуютных кабинетах под присмотром босса Джексона Лэма горе-разведчики разбирают канцелярские бумаги, оформляют отчеты, периодически расследуют мелкие кражи и ужасно скучают… до тех пор, пока не находят в интернете видео, на котором террористы угрожают отрубить голову темнокожему студенту. «Слабаки», как пренебрежительно окрестили их в MI5, решают нарушить основное правило — не ввязываться в серьезные дела — и проводят самостоятельное расследование.
Но это даже не самое захватывающее, потому что, помимо главной сюжетной линии, Геррон продумывает еще несколько (не менее закрученных), и чем ближе к финалу, тем интереснее становится следить за героями, почти каждый из которых оказывается не тем, за кого себя выдает.
В романе много аллюзий на современность, и это очень увлекательно
«Романы Мика Геррона — это сатирическая летопись Британии наших дней». С такой рецензией на серию писателя вышел журнал The Economist, и мы с ним совершенно согласны. Конечно, не будучи британцем, сложно оценить все отсылки и пародии на реальных людей (а таких довольно много в романе), но некоторые моменты узнаваемы и для широкого читателя, например Брекзит.
В целом, «Хромые кони» подсвечивают недостатки не только британской системы, но и всего современного общества: коррупция, бюрократия, ложь, готовность предать даже близкого друга ради денег и полное равнодушие к тому, что происходит за пределами собственного дома. Геррон пишет об этом даже не с горечью, а с неким злорадством, возможно, надеясь, что циничность речей его героев заставит нас о чем-то задуматься.
Герои Геррона — находка для психолога и счастье для читателя
Ну потому, что нет ничего интереснее, чем следить за чужими душевными переживаниями и строить догадки, на что еще способен этот персонаж. К середине романа вы поймете, что герои «Хромых коней» готовы почти на все, иначе они не собрались бы в Слау-башне. Помимо того, что все они не справились со своими заданиями, их роднит еще кое-что — моральное падение. Алкоголики, наркоманы, распутники и игроманы — каждый «затворник» борется со своими демонами и периодически проигрывает битву.
Сложнее всех с Джексоном Лэмом, главой «слабаков» и самым непредсказуемым героем из всех. По словам Геррона, писать Лэма ему было сложнее («иногда я перечитывал реплики Джексона и думал: «Боже, неужели это я написал?»), но в то же время интереснее всех. «Джексон — персонаж без фильтра, он может говорить все, что хочет, — рассказывал Геррон в интервью. — И самое забавное, что чем хуже он ведет себя, тем больше зрители гадают, что сделало его таким. Это добавляет загадки сюжету». Позволим себе маленький спойлер: окончательного ответа в книге так и не будет. Мы не поймем, какая травма оставила такой жуткий ментальный шрам на Лэме или на других героях. Но поверьте, от этого вы полюбите их еще больше.
Last but not least: «Хромые кони» — очень смешной роман. Так что, даже если вы не фанат триллеров, но цените интеллектуальный британский юмор, обещаем: вы останетесь довольны.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.