Этот камень считается источником легендарной алхимии и квинтэссенцией верховных богов.
Считается, что истоки западной алхимии восходят к эллинистическому Египту с центром в Александрии. Одна из самых важных фигур в мифологии алхимии - Гермес Трисмегист . Имя персонажа происходит от египетского бога мудрости Тота и его греческого аналога Гермеса.
Книги «Герметика», написанные Гермесом Трисмегистом, являются истоками алхимии на Западе. Кроме того, Гермес Трисмегист считается автором загадочной изумрудной таблички .
Легенда о сокровищах вселенной
Легендарный изумруд считается зеленым камнем, на котором написаны тайны вселенной . Его происхождение до сих пор неясно. Люди знают только легенды.
Самая популярная история гласит, что камень был найден в гробнице под статуей Гермеса в Тиане. Крепко держал ее руках Гермес Трисмегист.
Соответственно, создателем этого сокровища является египетский бог Тот. Бог письма и знания, Тот, как говорят, изобрел иероглифы и написал магические трактаты о загробной жизни, небе и Земле.
Он также считается писцом богов и покровительницей всех искусств. Тот разделил свои знания на 42 изумрудных пластинки, на которых систематически записывал великие научные принципы Вселенной.
Легенда гласит, что после камни были хитро спрятаны, чтобы никто не мог их найти. Только
Другая легенда гласит, что автором изумрудных посланий был третий сын Адама и Евы по имени Сет. Некоторые считают, что когда-то он жил в Ковчеге и записывал знания. Другие даже предполагают, что табличка возникла в легендарном городе Атлантида.
Захватывающие истории
Хотя было много различных утверждений о происхождении изумрудной плиты, не было найдено никаких конкретных доказательств в поддержку этих взглядов. Самый старый документально подтвержденный источник существования нефритовой таблички - «Китаб сирр аль-халик» (примерно переводится как «Тайная книга творения и искусства природы» ).
Это арабское произведение, написанное в 8 веке нашей эры. Один персонаж, Балинас, является автором истории, заявив, что он обнаружил изумруд в древней гробнице.
Основываясь на этой арабской работе, некоторые полагают, что артефакт представляет собой арабский текст, написанный между 6 и 8 веками нашей эры, а не древнее произведение, как утверждают многие.
Что написано на изумрудном камне?
Как упоминалось ранее, мифическая табличка является одним из столпов западной алхимии. Это был очень влиятельный текст в алхимии средневековья и эпохи Возрождения. Помимо переводов, к его содержанию также можно найти множество комментариев.
Например, перевод Исаака Ньютона был обнаружен среди его бумаг по алхимии. Этот перевод в настоящее время хранится в библиотеке Королевского колледжа Кембриджского университета.
Некоторые исследователи, которые упомянули этот камень: Роджер Бэкон, Альберт Магнус, Джон Ди и Алистер Кроули. И сегодня знания о легендарной изумрудной табличке и о том, как интерпретировать символы на ней, все еще изучаются.
Интерпретировать символы, хранящиеся на изумруде непростое дело. В конце концов, это тоже часть эзотерического текста.
Например, одна из интерпретаций состоит в том, что приведенный выше текст описывает семь стадий алхимической трансформации, включая нагревание, растворение, разделение, комбинирование, ферментацию, дистилляцию и конденсацию.
Однако, хотя есть много разных объяснений, никто не решается полностью подтвердить, что это на 100% правильно.
Поэтому до сих пор загадка происхождения изумруда и содержания надписи остается без ответа. До сих пор считается, что выгравированные на нем символы содержат суть всей вселенной. Чтобы разгадать его загадки, нужны специалисты для анализа и дальнейшего изучения.
Вот текст, который предположительно, там написан:
Латинский текст (с ударениями)Русский переводVér um est síne mendácio, cértum et veríssimum:Истинно — без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно:Quod est inférius est sícut id quod est supérius.То, что внизу, аналогично тому, что вверху.Et quod est supérius est sícut id quod est inférius, ad perpetránda (præparánda, penetránda) mirácula réi uníus.И то, что вверху, аналогично тому, что внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи (философского камня?).(единого мира)Et sícut ómnes res fuérunt ab Úno, mediatióne (meditatióne) Uníus, sic ómnes res nátæ fuérunt ab hac úna re, adaptióne (adoptióne).И подобно тому, как все вещи произошли от Единого, так все вещи родились от этой единой сущности через приспособление (принятие).Páter éjus est sol, Máter éjus est lúna. Солнце её отец, ЛУна её мать.Portávit íllud véntus in véntre súo. Nútrix éjus térra est.Ветер носил её в своём чреве. Земля её кормилица.Páter ómnis thelésmi totíus múndi est hic.Вещь эта — отец всяческого совершенства во всей вселенной.Vis éjus íntegra est, si vérsa fúerit in térram.Сила её остаётся цельной (неизрасходованной), когда она превращается в землю.Separábis térram ab ígne, subtíle a spísso, suáviter mágno cum ingénio.Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого осторожно и с большим искусством.Ascéndit a térra in cǽlum, iterúmque descéndit in térram, et récipit vim superiórum et inferiórum. Эта вещь восходит от земли к небу и снова нисходит на землю, воспринимая силу как высших, так и низших областей мира.Sic habébis glóriam totíus múndi.Таким образом ты приобретешь славу всего мира.Ídeo fúgiet a te ómnis obscúritas.Поэтому от тебя отойдёт всякая темнота.Hæc est totíus fortitúdinis fortitúdo fórtis, quía víncet ómnem rem subtílem, omnémque sólidam penetrábit. Эта вещь есть сила всяческой силы, ибо она победит всякую самую утончённую вещь и проникнет собою всякую твёрдую вещь.Sic múndus creátus est.Так был сотворён мир.Hinc érunt adaptiónes mirábiles, quárum módus est hic. Отсюда возникнут удивительные приспособления, способ которых такой (изложено выше).Ítaque vocátus sum Hérmes Trismegístus, hábens tres pártes philosóphiæ totíus múndi.Поэтому я был назван Гермесом Трижды величайшим, так как я обладаю познанием трёх частей вселенской философии.Complétum est quod díxi de operatióne sólis. Полно то, что я сказал о действии солнца.(текст послания из Википедии).
Если Вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь, делитесь в соцсетях!
