Перевод из журнала Metal Hammer UK 1990, № 05, стр. 82
По многочисленным просьбам мы решили вернуть нашу рубрику "Metal Vinyl Attack". Итак, мы снова попросили двух музыкантов из разных областей метал-музыки оценить подборку недавних релизов синглов - без указания исполнителя! Андреа Ниерадзик опросила тевтонского гитарного героя Акселя Руди Пелла в немецком офисе Metal Hammer. В другом месте (после недавнего концерта) и в другое время Буффо проиграл следующую партию сорокапяток гитаристу Testament Эрику Питерсону.
Running Wild "Bad To The Bone"
Эрик: "Звучит очень похоже на рок-н-ролл. Вокал напоминает мне Дио, за исключением того, что он тяжелее. Это не в моем вкусе, хотя песня неплохая. Кто это? Running Wild? Мне кажется, я слышал о них раньше."
Аксель: "О, Running Wild. Это трек с последнего альбома. Мне нравится эта песня. С каждым альбомом ребята становятся все лучше и лучше, вокал Рок-н-рольфа за последние несколько лет все больше прогрессирует. Они являются немецким эквивалентом W.A.S.P. - W.A.S.P по скорости… Типично немецкие, но хорошие".
Overkill "I Hate"
Эрик: "Overkill! Это песня с новой пластинки, не так ли? Жаль, что у меня нет под рукой листочка с текстом, потому что я не могу толком понять, что там поет Блитц. Мне больше нравится звучание Running Wild, но это может быть из-за кассеты. Мне очень нравится этот трек. Это типичный Overkill".
Аксель: "Эта песня вообще ничего для меня не значит, вы могли бы проиграть мне любую старую трэш-группу, и я бы не заметил разницы. Возможно это Overkill. Мне нравится та мощь, которую они несут. Ребята, похоже, наслаждаются своей музыкой - они действительно врубаются в то, что делают".
Rush "The Pass"
Эрик: "Это Rush. Это очень хороший альбом. Джедди поет так же блестяще, как и всегда, и его игра на басу фантастична. Новый материал Rush кажется намного более мелодичным, чем их старый материал. Что это за песня? О, это "The Pass", недавно я увидел видеоклип на песню "Show me, Don't tell me" и был по-настоящему взволнован. Новая пластинка нравится мне намного больше, чем последние три или четыре альбома".
Аксель: "Заппа! Rush? С нового альбома? Это хороший мелодичный техно-рок, хотя, честно говоря, я предпочитаю их старые вещи. Мне это не очень нравится. Это слишком сложно, чтобы быть хорошей фоновой музыкой, и на самом деле мне это не очень нравится, здесь недостаточно мощности."
Chroming Rose "Louis XIV"
Эрик: "Вокал напоминает мне Себастьяна Баха из Skid Row. Мне нравится вокал, и песня тоже довольно хороша. Звучание в порядке, хотя это и не самый лучший вид продакшна. Но и не самый худший. Я думаю, что песня в порядке, даже несмотря на то, что она звучит немного устаревшей".
Аксель: "Это Заппа? О нет, это Chroming Rose - заглавный трек с их последнего альбома, не так ли? Я думаю, это звучит слишком похоже на Helloween. Некоторые мелодии, такие как в припеве, неплохие. Хотя они более компактны, чем обычно у Helloween, эти песни звучат захватывающе. Сразу видно, что это дебют. Немецким группам следует прекратить попытки копировать другие успешные немецкие группы. Я сам ворую у других групп... но не так откровенно, как эта".
Savatage "Gutter Ballet"
Эрик: "Вступление слишком длинное, песня напоминает мне ранний материал Styx, за исключением того, что она немного тяжелее. Это отличный трек. Это что, Savatage? Голос вокалиста значительно изменился, он звучит даже лучше, чем раньше. Savatage раньше были одним из моих абсолютных фаворитов - жаль, что релизы после "Sirens" и "Dungeons" были не так хороши. Но мне нравится этот трек. Savatage скоро будут гастролировать по США..."
Аксель: "Опять Заппа?! Звучит довольно неплохо, особенно гитарный рифф, который идет после фортепиано. Кто бы это мог быть? Мне нравится эта песня, хотя в ней слишком много пауз для такого рода музыки. Что, это Savatage? Ты права, у них действительно характерный гитарный звук. Пока этот трек мне нравился больше всех".
Jingo De Lunch "Did You Ever"
Эрик: "Это звучит как веселая версия Sex Pistols. Мне это не особенно нравится. Здесь поет женщина? У нее неплохой голос. Эта музыка, должно быть, великолепна, когда мчишься по шоссе со скоростью сто миль в час. Это неплохо, но на самом деле не в моем вкусе".
Аксель: "Это не Заппа! Это Jingo De Lunch? У них есть что-то общее со Skid Row, энергетика, но Басти поет намного лучше. Это просто панк, что еще я могу сказать…
Whitesnake "Wings Of The Storm"
Эрик: "Оззи Осборн? Чарли Секстон? Дэвид Ковердейл? Это Whitesnake? Первый гитарный рифф - злой. Мне нравится ритм-работа Стива Вая, хотя он больше не ведущий гитарист. Песня великолепна, она не такая попсовая, как многие другие песни Whitesnake. Это напоминает мне кое-что из их раннего материала".
Аксель: "Whitesnake - "Wings Of The Storm". Стив Вай - большой фанат Заппы, честно! Я думаю, что это лучший альбом Whitesnake за всю историю. Многие люди говорят, что Стив Вай не вписывается в группу, но я не согласен… Совсем наоборот! Этот парень добавляет к песням множество маленьких хитростей и делает музыку Whitesnake еще более интересной. Этот альбом - настоящая веха в современной рок-музыке".
Faith No More "From Out Of Nowhere"
Эрик: "Это напоминает мне о Sex Pistols. У них хороший ритм. О, это Faith No More! Я был действительно разочарован, когда узнал, что они уволили своего последнего вокалиста. Но новый чувак даже лучше, он поет намного разнообразнее и мелодичнее".
Аксель: "...? Вокалист звучит как Винс Нил пять лет назад. Это Faith No More? Я думал, что они звучат тяжелее. Это чрезвычайно странная музыка. Это невозможно классифицировать".
Vicious Rumors "Don't Wait For"
Эрик: "Это самая тяжелая песня на данный момент. Это Vicious Rumors? А я думаю, откуда же я знаю этого вокалиста. Раньше он напоминал мне Джеффа Тейта, но теперь он стал петь намного более оригинально. Здесь хороший звук. Должно быть, это одна из лучших песен, которые ты мне сегодня проиграл".
Аксель: "Черт побери! Начало как в "Neon Knights" Black Sabbath, хотя это, очевидно, не Black Sabbath. Что, это Vicious Rumors? Ритм-гитары довольно хороши, но от соло я ожидал большего. Неплохо, но в плане сочинительства здесь почему-то не хватает хорошего пинка под зад".
