Стивен Кинг признан одним из самых известных авторов современности. Десятки его произведений завоевали признание читателей во всем мире. Режиссеры и сценаристы часто берутся за экранизацию его романов, но результат всегда непредсказуем.
Получается либо кинематографический шедевр, либо провальный проект.
Я с уважением отношусь к этому писателю и решил выяснить, почему же ему часто не везет с экранизациями.
Противостояние (2020)
Одним из последних и самых долгожданных проектов этого жанра стала экранизация романа «Противостояние», который впервые был опубликован в 1978 году. Он относится к числу наиболее популярных произведений Кинга. В 2020 году вышел новый сериал, снятый по мотивам книги.
Актерский состав блистал яркими голливудскими звездами, в число которых вошли Вупи Голдберг, Александр Скарсгард и Джеймс Марсден. Поклонники романа возлагали на проект большие надежды, но оказались разочарованы. Нелинейное повествование и постоянные флешбэки не позволили наблюдать за развитием персонажей, проникнуться к ним сочувствием и хоть сколько-нибудь им сопереживать. О чем, черт возьми, думали создатели сериала?! Они испортили блестящую идею, и мы испытали жуткое разочарование.
Монтаж, временные скачки, сценарий и режиссура — все ужасно! Никакого повествования, никакого развития персонажей, никакой эмоциональной глубины. Единственное, что было хорошо, — это игра нескольких актеров. Грег Киннир, Джеймс Марсден и Александр Скарсгард делали все что могли. © Abrielle79 / IMDb
Кладбище домашних животных (2019)
Одноименный роман Стивена Кинга считается классикой жанра ужасов. Самое страшное в нем даже не мистическая составляющая, а до жути реалистичное описание чувств людей, столкнувшихся с потерей близкого человека. Это не первая экранизация этого произведения. Предыдущий фильм, снятый в 1989 году, входит в число лучших хорроров. А вот свежая версия признания не получила. В числе недостатков назвали предсказуемость, расхождение с оригинальным сюжетом, нелогичность действий персонажей и слабый финал. Я была невероятно разочарована этой экранизацией.
Создатели фильма убрали важные части сюжета, из-за чего стало казаться, что некоторые вещи произошли «просто потому». Пожертвовали множеством мелких деталей, которые должны были вносить ясность в историю, из-за этого она получилась прерывистой. Некоторых персонажей вовсе исключили, а линии других важных героев почти не затронули. © katey-01719 / IMDb
Оно-2 (2019)
1-я часть фильма, снятая по культовому роману Кинга, вышла на экраны в 2017 году и произвела фурор. Зрители были в восторге от экранизации и игры юных актеров. 2-я часть, рассказывающая, что же произошло с повзрослевшими героями спустя 27 лет, оказалась менее успешной.
Даже звездный актерский состав в лице Джеймса Макэвоя и Джессики Честейн, а также вернувшегося к роли зловещего клоуна Билла Скарсгарда, не помог ленте собрать лавры 1-й части. Зрители были разочарованы затянутым сюжетом, в котором стало меньше мистики, зато появилось слишком много компьютерной графики. Как результат — значительно уступающий рейтинг картины и масса негативный рецензий. Это был один из самых ожидаемых мною фильмов, и он разочаровал почти во всех аспектах. Думаю, что сюжет можно было бы прописать гораздо лучше. Он целиком построен на клише, предсказуем и неинтересен.
Игра актеров средняя, но с таким сценарием лучше не бывает. Страх и мистика предыдущей части куда-то исчезли, за исключением нескольких жутких эпизодов. Единственным положительным моментом в фильме была игра Билла Скарсгарда в роли Пеннивайза. © MrTomCherry / IMDb
В высокой траве (2019)
Небольшая повесть «В высокой траве» была написана маэстро ужасов в соавторстве с его сыном Джо Хиллом. В центре событий оказываются брат и сестра, вынужденные покинуть свой автомобиль, услышав крики о помощи, доносящиеся из зарослей высокой травы. Попав во влияние мистической силы, управляющей полем, они сталкиваются со все новыми персонажами и отчаянно борются за жизнь.
Готовящаяся экранизация наделала шума в прессе и была введена в число участников нескольких кинофестивалей. Фильм разочаровал зрителей, которые сошлись во мнении, что он не оправдал ожиданий из-за слабой режиссерской работы. Винченцо Натали, который когда-то написал сценарий и снял отличный фильм «Куб», теперь написал сценарий и снял ужасный фильм «В высокой траве». Получилось бессмысленное кино.
Вы все надеетесь, что оно закончится удивительным откровением. В ленте есть интересная, жуткая и интригующая идея, но через 30 минут начинают проявляться слабые стороны сюжета. Затем смысл потихоньку сходит на нет, но в вас еще теплится надежда, что концовка картины будет стоить всех мучений. Однако этого не случится! Режиссеру должно быть стыдно за эту работу. © evan_harvey / IMDb
Мгла (2017)
В основу сериала легла повесть Кинга «Туман», относящаяся к числу самых известных его творений. Мистическая история о том, как маленький городок оказался во власти странного тумана, пугает и захватывает. Сюжет отлично демонстрирует взаимодействие людей в замкнутом пространстве и их борьбу за выживание. Десятью годами ранее по книге был снят фильм, который широкий зритель воспринял весьма тепло.
Сериал же такой чести не удостоился и был закрыт после 1-го сезона из-за низкого рейтинга. Зрители не простили искажения оригинального сюжета и введения новых персонажей, которые не вызывают эмоционального отклика. Ужасный сериал.
Огромное количество персонажей, ни один из которых не вызывает симпатии. Все они либо карикатурно глупы, либо эмоционально незрелы, либо крайне фанатичны. Даже те герои, которые могут начать нравиться, в лучшем случае либо высокомерны, либо бесконечно эгоцентричны. © total_blockhead / IMDb
Под куполом (2013)
Экранизация романа в двух частях вылилась в 3 сезона сериала. В центре сюжета — провинциальный городок Честерс Милл, который внезапно оказался отрезанным от мира таинственным куполом. Жители, попавшие в ловушку, сталкиваются с массой проблем, которые вызваны попытками ужиться в замкнутом пространстве. Книга затрагивает множество социальных проблем и, несмотря на большое количество героев, читается на одном дыхании.
И снова при работе над проектом создатели значительно отступили от книжной версии. Не только изменили основные сюжетные линии и характеры героев, но и переделали само повествование. Это привело к потере всякой логики в сюжете и вызвало непонимание зрителей, что в итоге и обрекло сериал на провал. Я действительно удивлен, что Кинг дал свое благословение на то, чтобы его роман хотя бы отдаленно ассоциировался с этим бестолковым сериалом.
Кроме названия эта испорченная экранизация не имеет никакого отношения к книге. Весь 1-й сезон я мучился от недоумения, но продолжал смотреть, просто чтобы узнать, насколько далеко способна зайти сюжетная линия. В итоге она просто сорвалась с рельсов и рухнула в бездну моего крайнего удивления и разочарования. © ratari / IMDb
