Не так давно на официальном канале Дэвида Боуи на платформе Youtube вышла версия знаменитого хита талантливого британца 1997 года в разрешении 4К. Это и стало поводом пересмотреть, переслушать и перечувствовать композицию заново.
Композиция была написана ещё в 1995 году совместно с Брайаном Ино (знаменитый британский композитор, мы все слышали его музыку, когда включались старые версии Windows) во время работы над альбомом "Outside". Но до включения в альбом дело не дошло.
Песня стала последним прижизненным синглом Боуи, попавшей в чарты Hot-100. В чём же причина такой популярности? Что может рассказать песня, и что можно рассказать о ней?
Начнём с текста.
Johnny's in America (Джонни в Америке).
No tricks at the wheel (Никаких трюков за рулём,)
Nobody needs anyone (Никто никому не нужен.)
They don't even just pretend (Они уже даже не притворяются.)
Johnny's in America (Джонни в Америке.)
Имя Джонни взято Дэвидом Боуи не просто так: с одной стороны, Джонни - это наш русский Ванька - стереотипное имя рядового жителя страны, с другой стороны, Джонни отсылает к имени "Джон Доу" - именно так описывают неопознанное тело, анонимный источник или просто малозначительный персонаж, не заслуживающий собственного имени.
I'm afraid of Americans (Я боюсь американцев,)
I'm afraid of the world (Я боюсь всего мира,)
I'm afraid I can't help it (Я боюсь, я не могу помочь ему.)
I'm afraid I can't (Я боюсь, не могу.)
I'm afraid of Americans (Я боюсь американцев.)
Припев прозрачно намекает на отношение не столько к самим американцам, сколько к американизации мира. В интервью певец говорил, что это не ненависть к Америке, а лишь горькая насмешка над современной ему ситуацией. Ресторан быстрого питания с жёлтой буквой "М" на острове Ява в Индонезии или парк развлечений имени Микки Мауса в Италии - это гибель местной культуры и ограничение самовыражения самой жизни.
В этом плане британец Боуи прекрасно пересекается с немцами из группы Rammstein, написавшими песню "Amerika" со схожей идеей американизации мира.
Johnny's in America (Джонни в Америке.)
Johnny wants a plane (Джонни хочет самолёт,)
Johnny wants to suck on a Coke (Джонни хочет потягивать Кока-Колу.)
Johnny wants a woman (Джонни хочет женщину.)
Johnny wants to think of a joke (Джонни хочет подумать о шутке.)
Johnny's in America (Джонни в Америке.)
И да, он продолжает описывать вещи, которыми американцы (да и не только они), кажется, одержимы и в наши дни.
Самой важной строчкой в тексте является, повторяемое дважды, выражение "God is an American" (Бог - американец). И эта фраза имеет двоякое значение. Во-первых, большинство американцев рассматривают бога как версию самих себя. Самые большие поклонники Библии в Америке также являются самыми большими патриотами, готовыми во имя страны пролить кровь или хотя бы покричать "А-ме-ри-ка" на каком-нибудь параде. А во-вторых, согласно христианской мифологии Бог контролирует всё, что окружает нас, и Боуи, чувствуя, что Америка получает контроль над вселенной, иронично заявляет, что Бог и Америка - одно и то же.
Но хватит о буквах и смыслах. Перейдём к клипу.
И тут нас ждёт неожиданный поворот. Если вы когда-то видели этот клип или слышали эту версию песни, то знайте, что это не оригинал, а ремикс от Трента Резнора (солиста Nine Inch Nails).
Но, как например, с песней "Феллини" у Сплина, никто уж не вспомнит оригинал, все знают лишь версию с БИ-2, которая объективно лучше.
Подробно останавливаться на сюжете клипа не буду, вы можете увидеть всё сами, отмечу, что преследует Боуи сам Трент Резнор (кстати, американец). Главный герой повсюду видит угрозу и жуткие картины, которые оказываются лишь его воображением. А перманентная опасность - вымышленной.
А под конец он встречает процессию, напоминающую крестный ход флагеллантов из "Седьмой печати" Бергмана, о которой я как-то уже рассказывал. А Джонни в исполнении Трента Резнора вновь иронично намекает, кто здесь Бог и кому нести этот крест.
Вот таким выдался свежий взгляд на "посвежевшую" версию клипа. Предлагаю ещё раз посмотреть, погрузиться и заметить многое из того, о чём я не упомянул.
Подписывайтесь, ставьте лайки, оставляйте комментарии. Вам это ничего не стоит, а автору до ужаса приятно!
#music video #music #david bowie #trent reznor #nine inch nails #america #музыка #клип #история одной песни
