Почему героев-шахматистов всегда изображают сумасшедшими или злодеями? Если дело касается фильмов, то с вероятностью в 80% персонажа сложно назвать положительным. Вспомните «Космическую одиссею 2001 года», «Ход конем» или «Аферу Томаса Крауна». Некоторые писатели прямо затрагивают тему шахмат и психической нестабильности в романах. Наиболее известным является «Защита Лужина» Владимира Набокова. Но 14 октября выходит нечто большее, чем история очередного безумца за шахматной доской — «Королевская игра». Это экранизация произведения легендарного австрийского писателя Стефана Цвейга под названием «Шахматная новелла» (или Schachnovelle в оригинале).
Немец Филипп Штельцль («Северная стена», «Гёте!») известен не столько благодаря своим фильмам, сколько режиссуре клипов Мадонны, Rammstein, A-ha и Garbage. Теперь он снял кино о судьбе адвоката Йозефа Бартока, который во время круиза не может выбраться из тяжелых воспоминаний. В 1938 году Бартока арестовывают и отправляют в штаб-квартиру гестапо, из-за чего он не успевает бежать в США со своей женой. Поскольку адвокат отказывается сотрудничать с нацистскими чиновниками, немцы отправляют его в одиночную камеру, а затем подвергают физическим и психологическим пыткам. Но украденная книга о шахматах помогает ему выжить.
Самая известная психологическая драма австрийского прозаика была опубликована в разгар Второй мировой войны, в 1942 году, то есть задолго до того, как стало известно о ее окончании. «Шахматную новеллу» издали после жутких событий — парного прощания с жизнью Цвейга и его жены в Бразилии в 1942 году. По слухам, поступок был вызван отчаянием автора «Письма незнакомки» и «Нетерпения сердца» по случаю завоевания Гитлером Европы. Ведь Цвейг покинул родину из-за действий фюрера. Поэтому новелла про душевные метания и борьбу за здравомыслие короля игры, который пытается пережить истязания нацистов, приобретает совершенно иной тон.
Стоит отметить, что постановщик кинокартины не стал идти строго по тексту автора «Марии Стюарт» и «Двадцати четырех часов из жизни женщины». Штельцль изменил структуру сюжета и добавил интриги. Вместе с Бартоком и шахматной доской вы начнете терять связь с реальностью. «Королевская игра» — необычное высказывание о конфликте человека и системы, в котором можно найти элементы исторической драмы, детектива и психологического триллера. К слову, в Германии экранизация Schachnovelle уже в списках лучших картин года. Лента получила семь номинаций Немецкой киноакадемии, а затем оказалась в лонг-листе «Оскара». Наверняка Стефан Цвейг бы одобрил такой приятный реверанс своему творению.
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30%.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!