Что значит это словосочетание и при чём тут вальс ?
Порой мысли заводят так далеко, что поражаешься, зачем мне это?
Здравствуйте! Вы на канале Танцы 50+.
В основном мы рассказываем о танцах. В остальном - обо всём
Вот так случилось однажды, когда я ехала на автобусе домой после репетиции. Размышления вылились вот в эту статью "В темпе вальса".
Поразмышляем вместе?
Случалось ли вам слышать это выражение?
Наверное да.
И применять его в разговоре, наверное, тоже .
Вот говоришь кому-то "давай в темпе вальса", а думаешь "пошевеливайся уже". Бывало?
А задумывались ли вы что это значит?
Конечно, все знают, что выражение "в темпе вальса" означает очень быстро, энергично!
Но почему же "вальса"? Есть танцы и энергичнее.
А сам вальс бывает и медленным и быстрым.
Это выражение встречается как в прямом значении "Мы кружились в темпе вальса", или "Снежинки кружились и падали на землю в темпе вальса".
В смысле кружения. Ведь вальс, в переводе с немецкого, означает вращение, кружение.
Но чаще всего это выражение используется как фразеологизм.
Фразеологизм - это устойчивое неделимое словосочетание
И означает не что иное, как действительно "быстро", можно ещё сказать, "давай в темпе".
Может быть именно это слово "темп" и придаёт выражению "в темпе вальса" окраску и смысл быстроты? Потому что слово "темп" означает степень скорости, быстроты движения, исполнения чего либо.
Возможно это выражение зародилось в музыкальной среде?
В профессиональном языке музыкантов встречается выражение "в темпе вальса" при характеристике исполнения музыкального произведения (вот и знания, полученные в музыкальной школе как-то пригодились).
Что думают об этом сами музыканты?
Или счёт раз-два-три, что является музыкальным размером для вальса, придаёт значение быстроты. Говорят же "... считаю до трёх, рааааз-..." в том смысле, что давай живее.
Сразу вспомнила своих детей)))
А может и не надо разбирать на части это, появившееся когда-то и закрепившееся в нашем языке, словосочетание?
Есть и есть.
И пусть будет.
И всем понятно: "давай живее".
Только и хочется, что добавить словами И. С. Тургенева: "... о великий, могучий,... русский язык!".
Но... почему всё же...в темпе ВАЛЬСА?
На тему вальса у нас на канале уже были публикации " О вальсе с любовью". , "Я пригласить хочу на танец".
Если вам было интересно - поставьте "пальчик вверх", подпишитесь, оставьте комментарий, поделитесь с друзьями. Нам будет приятно.
Если не понравилось - ничего страшного, заходите снова и, возможно, новый текст вас порадует)))