Щеглы — птицы-цыгане, шумные, звонкие, яркие, да еще и кочевники — щеглиные стайки можно встретить в течение всего года, но чаще всего их встречаешь от осени до весны. Перелетные певчие птицы почти все улетели, лес притих. Но щеглы наступающих холодов не боятся, их жизнерадостный лепет-щебет звучит с берез, тополей, из зарослей репейника, семена которого щеглы обожают. Между прочим, на латыни эти птицы называются carduelis, а carduelis — это чертополох, еще одна любовь щеглов. По поводу же русского названия есть версия звукоподражательного происхождения названия «щегол» — птицы перекликаются «стигли-штигли», что явилось и причиной немецкого названия щегла Steiglitz. Однако есть и более простая версия — что название связано с щёгольской внешностью птицы. На английском наш щегол — European goldfinch, то есть европейский золотой зяблик. Это не значит, что щеглы встречаются только в Европе: в 19 веке щеглов завезли в Канаду, США, Мексику, Перу, Аргентину, Чили, Фолклендские острова, Уругва