Долго я не решался посмотреть этот фильм, так как с книгой "Дети синего фламинго" связана частичка детства.
Решился, и посмотрел.
Короче, товарищи, если вы не читали книгу, то фильм, возможно, местами вам и понравится (не так уж много в России снимается детского кино). Но вот если вы однажды прочитали книгу (а еще если она вам понравилась), то смотреть фильм вам категорически не рекомендую, чтобы потом не расстраиваться от мысли того, что ваше детское впечатление коварно испорчено.
Произведение «Дети синего фламинго» это что-то из разряда уникального. Если прочитать его, еще будучи ребенком, то скорее всего больше обращаешь внимание на сюжет. А если перечитать его уже во взрослом состоянии, то тут уже больше обращаешь внимание на описательную сторону чувств, переживаний, отношения. Ну, а фильм, просто пересказывает сюжет. И не более.
Но помимо отсутствия передачи основного смысла, в фильме есть и другие минусы. Во-первых, дюже плохо смотрится перенос событий в другое время. Книга же написана про жизнь в начале 80-х годов. Перенос в другое время – это полная переделка как эмоций, так и отношения к дружбе.
Во-вторых, игра детей актеров на очень низком уровне. Или кастинг такой был, или режиссер не доработал.
В-третьих, получилось какое-то «фэнтези» без всякого смысла. А в книге на первом месте был посыл к самой настоящей дружбе, которая только бывает.
В-четвертых, диалоги в фильме до неприличия примитивны и служат лишь для связки эпизодов.
Я не знаю, чем руководствовались создатели фильма, когда думали экранизировать одно из лучших детских произведений. Также мне непонятно – для какой аудитории предназначен этот фильм. Тут ведь скорее не для детей, тут для взрослых, которые решили чисто ради любопытства глянуть на фрагмент своего детства.
Не нашел в Интернете степень участия Командора в создании этого фильма (если оно вообще было), но нашел цитату, в которой он негативно оценивает получившийся фильм. В частности Командор указывает на нестыковки в сценарии, на излишнюю агрессию детей друг к другу, на искажение общей идеи, на ненужное осовременивание.
Наверное, именно поэтому Владислав Крапивин попросил вообще убрать свое имя из титров, чтобы не иметь причастности к созданию этого "шедевра".