Герменевты предполагают, что мы должны вжиться в то, как жил автор. Важна отсылка к его биографии, к его действиям, которые он не осознавал, но которые оказали на него влияние.
Мы имеем ввиду не мистическое или эмпатическое вживание, что человек начинает представлять себя на месте автора и думать, что он мог бы вкладывать в свой текст. Это ненаучный способ. Потому что когда я представляю себя Львом Толстым - я всё равно остаюсь собой. Что же делает герменевт, когда он вживается в некоторого автора?
Вживание происходит через герменевтический круг. Шлейермахер, немецкий философ и теолог, сформулировал принцип понимания частей через целое и целого через части. Это его формулировка герменевтического круга. Соответственно, для того, чтобы понять часть жизни Толстого, часть творчества Толстого, нам нужно знать его жизнь в целом, нам нужно поднять другие тексты, которые перекликаются с его биографией.
А почему герменевтический круг это круг? Первый шаг: мы берем отдельный текст или отдельный феномен и хотим его осмыслить. Для этого мы помещаем его в широкий контекст произведения, биографии, истории. Затем мы начинаем смотреть на то, как тексты того же Толстого оказывают влияние на историю, то есть на целое. Соответственно, на то, как изменяется жизнь Толстого после написания, например, «Войны и мира», как он пытается ответить далее на те вопросы, которые ставит и к себе, как к первому читателю текста, и к читателю в целом. Точно так же мы начинаем разбирать и то, как тексты повлияли на историю. Например, в случае с Львом Толстым, его влияние на историю не находится под сомнением - хотя бы вспомнить практику непротивления насилию, которая оказала влияние на Ганди и на то, как он выстраивал освободительное движение в Индии. Это - вторая часть круга. После того, как мы посмотрели, как история и обстоятельства оказали влияние на текст, мы можем точно так же рассматривать этот текст в связи с той ситуацией, которую он изменяет.
Знаете ли вы о таком подходе? Действительно ли благодаря такому подходу мы можем понять автора лучше его самого?
Ссылки
Телеграм канал Неискусственный интеллект
Ссылки на все площадки, где можно послушать подкаст «Неискусственный интеллект»
