В советские времена Болгария считалась почти 16-ой республикой СССР - из-за близости менталитета и очень тесных связей между нашими странами. Настолько тесных, что в народе ходила поговорка "Курица не птица, – Болгария не заграница".
Болгарские детишки учили в школах русский язык, на полке любого советского магазина можно было найти банку фаршированных перцев "Булгар Плодэкспорт", а на туалетном столике каждой уважающей себя советской дамы – флакончик духов "Сигнатюр" с нотками болгарской розы. Помимо этого, Болгария была единственной страной соцлагеря, куда Советский Союз без опасения массово выпускал своих тружеников не просто в составе экскурсионных групп, а для отдыха на морских курортах.
И хотя те времена и межгосударственные отношения давно канули в лету, некая ментальная общность между нашими народами ощущается до сих пор. Но всё же есть вещи, которые, не смотря на это, россиянам в болгарах не понять.
Сегодня о привычках и особенностях, которые есть у жителей Болгарии, и нет у россиян.
1. При отрицании кивают головой вверх-вниз, а при согласии - в стороны
Казалось бы, где здесь логика? Но чтобы понять, откуда ноги растут у этой привычки, нужно обратиться к истории Болгарии, к периоду османского владычества. Считается, что традиция использовать жесты таким образом сложилась именно тогда. Турки не просто эксплуатировали болгарские земли и взимали непосильные налоги с болгар, но еще и проводили политику насильственной исламизации. При обращении в новую веру от болгар требовали признать верховенство Аллаха. Ну, а поскольку отрицание привело бы к неминуемой смерти, болгары шли на маленькую хитрость, меняя жесты местами: утвердительный жест головой - вправо-влево, отрицательный - вверх-вниз.
2. Вывешивают на улице "Скорбные листы"
Те, кому довелось бывать в Болгарии, наверняка, обращали внимание на листы формата A4 с фотографиями людей и небольшим текстом, развешенные на дверях квартир, воротах частных домов, у входа в магазин или какое-то учреждение. Это не листовки о розыске, как можно было бы подумать, так болгары чтут память своих усопших родных и близких. Откуда пошла эта традиция, история умалчивает. Считается, что она общая для народов Балканского полуострова. Но опытные путешественники говорят, что в других странах, она уже умерла, а вот в Болгарии - живее всех живых. «Скорбные листы» вывешивают в день похорон, на 40 дней, к полугоду, а затем к каждой годовщине смерти.
3. Очень любят говорить об известных болгарах
Большинство болгар, с которыми мне довелось общаться, были очень милыми и приветливыми людьми. За исключением одного «но» – всем им очень хотелось услышать похвалу в адрес своей страны. А посему они без остановки рассказывали о достижениях Болгарии в каких-либо областях и известных людях, имеющих болгарские корни – исторических личностях и современных звездах спорта и шоу-бизнеса. И очень удивлялись, когда я признавалась, что об этих самых достижениях не знаю ничего от слова «совсем», а из болгарских знаменитостей мне «знакомы» только Кирилл и Мефодий, создатели славянской письменности, да Киркоров, которого за болгарина в Болгарии никто не считает.
4. На дух не выносят турок и свято почитают национальных освободителей
Болгары очень дружелюбны к представителям других наций. Они буквально с распростертыми объятиями встречают туристов из других стран и очень терпимы к переезжающим на ПМЖ иностранцам. Очень трудно представить, что они могут кого-то ненавидеть по национальному принципу. Но это только пока речь не заходит о "турецкоподданных". Современные болгары до сих пор не могут им простить им 500-летние османское иго. В настоящий момент у Болгарии и Турции довольно неплохие отношения (обе являются членами НАТО и имеют тесные экономические связи друг с другом), да и вообще почти 10% населения Болгарии – это турки, но отношение к ним болгар на бытовом уровне трудно назвать толерантным. И хотя с момента освобождения от османов прошло уже более 140 лет, болгары знают имена всех своих героев-освободителей, и свято чтят их память.
5. Женщины любят чёрный цвет в одежде
Даже в самый жаркий день здесь можно встретить на улицах девушек и женщин в чёрном с головы до пят. Ну, или с его присутствием в отдельных элементах костюма и аксессуарах. Это кажется довольно странным, ведь Болгария - очень живописная страна, где яркими красками играет и природа, и архитектура. Но если посмотреть на национальные болгарские костюмы, всё встаёт на свои места - ведь чёрный цвет в них не просто активно присутствует, но в некоторых его вариантах даже доминирует. Так что у современных болгарок любовь к нему, видимо, где-то на генном уровне.
6. Мечтают легко разбогатеть
Это можно в какой-то степени объяснить экономической отсталостью Болгарии (она словно застряла в этом плане в 90-х) и одним из самых низких в Евросоюзе уровнем жизни. Но, возможно, дело в национальном характере – болгары, как и представители других южных народов, мягко говоря, несколько ленивы и не особо любят напрягать себя физически. Как бы то ни было, о легком богатстве в Болгарии мечтают многие, особенно среди мужской половины. Проявляется это в любви к всевозможным авантюрам, сулящим моментальное богатство, таким как лотерея и ставки на спорт.
7. Называют чаек "свиньями"
Гларус - серебристая чайка, выбравшая своим ареалом Черноморское побережье Болгарии. Особенно много этих «птичек» в портовых городах и на курортах. Беру «птичек» в кавычки, потому как по размеру они напоминают скорее маленьких кабанчиков, чем привычных нам речных чаек. Но своё прозвище - "летающие свиньи", - гларусы получили от болгар не за размер, а за свою необычайную природную наглость (голодный гларус без малейшего зазрения совести вырвет последнюю корочку хлеба из ваших рук) и такую же необычайную способность загаживать всё вокруг.
8. Не разговаривают через порог
Эта традиция ведет свою историю с языческих времен, когда считалось, что под порогом дома живет мифическое существо - змей-хозяин. Миссия у него была очень ответственной - под его охраной находилось всё крестьянское хозяйство. Вот тогда и появился запрет на разговоры и рукопожатия через порог – досаждать змею-хозяину во время отдыха было нельзя ни в коем случае. Сейчас об этом мифе в Болгарии уже мало кто помнит, но традиция, связанная с ним, жива до сих пор. Гостей здесь всегда вначале провожают в дом, а уже потом приветствуют и ведут с ними разговоры.
А вам доводилось общаться с болгарами? Какие впечатления остались? Делитесь в комментариях😉👇
____________________________
Еще может быть интересно:
