Умеют японцы снимать нестандартное, и смеяться над собой умеют, как-то по доброму, не остается тяжелого чувства после просмотра. Крайне странное, но завораживающее зрелище, не то чтобы петь дифирамбы буду, но по мне не все так плохо, как все ругаются. Просто это сложно для восприятия, потому что если уж японцы делают гротеск, то по полной, а решив приправить абсурдом — не мелочатся. Но на всем этом фоне они поднимают интересные и глубокие темы.
Началось все с того, что продюсер WOWOW Макико Окано предложил сценаристу Юдзи Сакамото написать оригинальный сценарий «отправной точкой для создания которого служит то, что всем интересно, но никто не знает, где может это увидеть, про другую сторону мозаики». После этого он подписал контракт с режиссером Нобуо Мизута, который прочитав сценарий признался, что впервые в жизни не уверен.
«На этот раз, помимо восхищения, я в шоке….»
Нагаяма Кэнто, который сыграл главную роль, сказал:
«Я был напуган, но это было весело. Для меня это было большим приключением».
И еще про дораму: «Захватывающая, черная и хаотичная».
Что же такого сняли японцы, что все дружно были напуганы и в шоке?))) Честно говоря не думала что их вообще может что-то покоробить, но в этот раз они реально расстарались так, что это совсем уж не для всех. Оно и откровенно (слишком), и смешно, и необычно. Даже свадьба в финале есть (помню смеялась на эту тему тут, тогда было можно))))
У нас в основном дорама идет как «Япония для взрослых», но родное название все-таки «Японская мозаика», и по смыслу, и по авто переводу. Из чего складывается Япония? У каждого будет свое представление, но в любом случае есть внешнее, внутренне и изнанка. Тут скорее про последнее, про что стоит за всем необычным, для кого-то привлекательным, а для кого-то отталкивающим. При этом если собрать мозаику представлений, то получится как раз полная картинка страны, такой как она есть. А еще мозаика это то, что накладывают на видео, чтобы цензура пропустила)))
Про то что идет основной темой писать на Дзене нельзя, извините, поэтому я буду про то, что идет фоном для размышления. Тут есть и про законы, которые нужны лишь для видимости. И про вымирающую из-за отсутствия работы глубинку, жители которой в буквальном смысле готовы на все. И про порочный круг зависимости, который почти невозможно разорвать. И про то что когда ничего не можешь ничего изменить, остается только радоваться тому что имеешь.
2014, Япония, Япония для взрослых (Японская мозаика), 5 серий по 25 минут, рейтинги: IMDb 6,0, doramatv 3,76/5, 75% пользователей Гугла смогли по достоинству оценить это.
Дораму посмотрела и писала в качестве вызова самой себе, размышляя как бы написать про дораму «Голый режиссер»)) В последнее время добрый Дзен значительно ужесточил требования, очень просто попасть в категорию «откровенного контента» (а это приводит к тому что статью никто не видит, что как-то обидно). Но дорамы оказались все таки кардинально разными, хотя их и роднит общая тема, но подача и углы зрения разные, поэтому не уверена что мне это чем-то поможет)))
Смотрела с субтитрами от Black Pearl. Источники вечных знаний: японская Википедия и интервью с создателями и актерами (1, 2).
Спасибо что читали! Тот кто понял о чем речь, может взять с полки пирожок, я старалась запутать как могла)))