Это самое уютное и душевное чтение, которое было у меня в текущем году.
На родине автора, в Британии, книга наделала много шума: самый продаваемый криминальный дебютный роман, самый продаваемый роман года и т.д. Уже и Спилберг подсуетился и приобрёл права на экранизацию. Но это всё, что я знала, беря сентябрьскую новинку издательства "МИФ" в руки. Согласна, немного, но было завлекательно.
Ричард Осман — британский писатель, продюсер, телеведущий, комик. Россиянам он пока мало известен. Но у себя на родине и в Европе человек популярный хотя бы благодаря двум успешным книгам — The Thursday Murder Club (2020) и The Man Who Died Twice (2021).
"Клуб убийств по четвергам" — дебютный роман Османа. Чтобы написать такую книгу, надо обладать литературными способностями и... великолепным чувством юмора. Но и, чтобы получить полное удовольствие от чтения этого необычного детектива, чувство юмора тоже понадобится.
"Клуб убийств по четвергам" — детективный роман с элементами юмора (звучит длинно, но куда точнее, чем "юмористический детектив"). Слова "детективный", "остроумный" и "роман" — равнозначно характеризуют книгу. Просто сказать, что это детектив, — ничего не сказать. Эта книга — больше, чем детектив. Сказать, что это современная проза, — ничего не выразить. Сюжет всё-таки основан на загадочных происшествиях, которые расследуются героями. Ну и, конечно, я не назвала бы книгу просто ироничным детективом, потому что в каждом таком детективе всё куда более плоско и незатейливо. А в "Клубе убийств по четвергам" ирония добрая и умная. Она не для того, чтобы просто посмеяться, а для того, чтобы передать любовь автора к своим героям и лучше раскрыть их сущность.
Сюжет
События происходят в посёлке для пенсионеров Куперсчейз. Благоустроенный посёлок класса "люкс" — райское место для тех, кому за 70—80. Респектабельные дамы и господа преклонного возраста живут в своих уютных квартирках, ходят друг к другу в гости, общаются, участвуют в различных кружках по интересам. Старички полны сил, энергии и желания использовать свой богатый жизненный опыт во благо.
"Куперсчейз всегда просыпается рано. Лисы ещё не закончили ночной обход и птицы только начинают перекличку, а уже свистят первые чайники и загораются за занавесками неяркие лампы. Утро оживает, скрипит суставами".
У четверых друзей, Элизабет (бывшая разведчица), Джойс (бывшая медсестра), Рона (бывший профсоюзный деятель) и Ибрагима (бывший психиатр), — традиция. Они собираются по четвергам в Мозаичной комнате и "расследуют" старые нераскрытые дела, которые привезла когда-то в посёлок их подруга, бывший следователь, Пенни. Пенни из компании выбыла, а Клуб убийств по четвергам живёт и здравствует, как замечательное средство для борьбы со скукой и разминки мозгов.
Но однажды — грянуло. Поблизости произошло настоящее преступление. Убили одного из застройщиков посёлка. Это событие повлекло за собой множество других происшествий, разгадкой которых и занялась неуёмная четвёрка.
Если вы думаете, что главные герои книги только эти чудесные старички, то заблуждаетесь. Вообще-то для расследования преступлений есть полиция. Так автор знакомит нас и с симпатичным, немного неуклюжим, Крисом Хадсоном, полицейским, который ведёт дело убитого строителя, и с красавицей Донной, местным констеблем, помогающей ему в расследовании, а также с многими другими молодыми и не очень молодыми героями. Интересно наблюдать, как терпеливо, с пониманием относится молодёжь к "проделкам" старшего поколения. Их трудно обогнать. Всё-таки опыт и связи — великое дело.
О впечатлениях
1. Сразу хочу предупредить: читать эту книгу без улыбки невозможно. Да, есть серьёзные фрагменты. Но в целом эта книга написана с тёплым юмором.
2. Это весьма неспешное чтение с описаниями посёлка, окрестностей, бытовых деталей, мыслей, характеров, диалогов героев. Здесь каждый персонаж — живой, со своими привычками, причудами и заморочками. В процессе чтения к ним привыкаешь как к родным.
3. В сюжетном плане роман не плоский и однолинейный, а объёмный и многогранный. В нём много героев, несколько событийных линий с тайнами и загадками в настоящем и прошлом.
4. О жанре кратко я уже писала. Уточню. Это классический детектив с элементами юмора. Не зря, говоря о "Клубе убийств по четвергам", некоторые вспоминают Агату Кристи. Да, ассоциации возникают. Здесь тоже в определённый момент детектив становится герметичным. Не зря вспоминают и Ильфа и Петрова, потому что у Османа в романе тоже имеется непередаваемая игра слов, произносимых автором с улыбкой.
5. Книга мне понравилась. Но меня не оставляет впечатление, что она не для всех. Это атмосферное неторопливое чтение, знаете, вкусное такое. Рассчитанное на удовольствие. Если сравнить её с предыдущей книгой, которую я читала, "Нервный срыв" Б. Пэрис, — это небо и земля. Если там мне хотелось "гнать лошадей" и залезть в конец книги уже через 50 страниц текста, то здесь я несла себе кофе, ставила под руку орешки и никуда не торопилась. Так что решайте сами. Если вам нужен крутой криминальный детектив, психологический триллер или что-то типа этого, то вам не сюда. Эта книга больше понравится любителям классических детективов и романов типа "Трое в лодке, не считая собаки" и "Вторая жизнь Уве" (не по содержанию, а по духу), а также поклонникам Агаты Кристи и Конан Дойля. Мне так кажется.
6. Считается, что хорошая книга та, которая заставляет думать. После прочтения этого романа есть о чём подумать — о героях, о развязке, о том, что будет в продолжении... С удовольствием с кем-нибудь обсудила бы эту книгу.
Издание
В заключение несколько слов об издании.
Книга издана издательством "МИФ", которое славится качеством своей продукции и непохожестью на других. Переплёт, бумага, шрифт, закладка-ляссе — всё на высоком уровне. Обложка русифицированная, но дизайн оригинальный (см. фото ниже). Радует отсутствие самодеятельности. Перевод с английского сделан Галиной Соловьёвой. Не думаю, что все эти ироничные оттенки так уж легко было передать. Но у неё это получилось.
Купить книгу
- на Book24
А Вы знаете какие-нибудь интересные современные детективные романы?
#книги #чтение #рецензии #обзоры #обзор книги #отзыв о книге #детективы #что почитать #досуг #миф
