Здравствуйте! С вами Александр Одинцов. Сегодня я хочу познакомить учеников нашей школы с певицей и актрисой Далией Лави (Daliah Lavi) и послушать песни с её пластинки. Этой пластинке в этом году исполнилось, страшно подумать, пятьдесят лет.
Наугад
Я периодически покупаю пластинки в интернете, так как в моём родном городе Белгороде новодельный винил найти можно при желании, а вот места, где бы продавался оригинальный старый винил, я найти не смог. Чтобы сэкономить на пересылке, покупаю не одну и не две пластинки, а штук десять-пятнадцать-двадцать (в зависимости от цен и наличных капиталов). Обычно выбираю то, что хорошо знаю, но изредка пользуюсь подсказками интуиции, когда и исполнитель незнакомый, и названия произведений тоже, но что-то шепчет внутри: "Бери! Не пожалеешь!"
Так случилось и в этот раз. Я отметил у продавца все лоты, которые планировал купить, и после этого осталась небольшая сумма - как раз на одну пластинку. Тут я и увидел эту пластинку - альбом In Liebe ("В любви" или же "Влюблена") певицы Далии Лави. Фотография на обложке мне понравилась (несмотря на стикер на самом видном месте). Да и немецкие названия некоторых композиций вызвали какие-то смутные ассоциации. В общем, пластинку я купил и не пожалел, добавив к своей коллекции альбом качественной и приятной на слух поп-музыки.
А названия не зря показались мне знакомыми, часть песен являются каверами популярных на тот момент. Например, композиция Sympathie - перепевка одноимённой песни группы Rare bird.
Daliah Lavi - Sympathie
(J. White, Rare bird)
Балет, балет, балет...
Далия Левинбук родилась в Хайфе в 1942 году, отец её был родом из России, мать - из Германии. Девочка с детства хотела стать балериной, её поддерживала в этом желании бабушка, которая тоже когда-то мечтала о сцене, но не смогла реализовать свои мечты.
Когда Далии исполнилось десять лет, она вытянула свой счастливый билет. В её родных местах проходили съёмки фильма "Жонглёр" с Керком Дугласом в главной роли. Девочке удалось с ним встретиться и рассказать о своей мечте. Актёр проникся и помог родителям Далии отправить её на учёбу в Королевскую оперу в Стокгольме. Девочка четыре года прилежно изучала искусство танца, но по мере взросления у неё появились проблемы с кровообращением, да и рост её стал слишком высок по балетным меркам. Последней каплей становится смерть отца, и Далия возвращается домой.
Daliah Lavi - Jerusalem
(H. Alpert, K. Hertha)
Важнейшее из искусств...
Вернувшись на родину, Далия некоторое время проходит службу в израильской армии и некоторое время работает манекенщицей. В 1960 году она получает роль в немецко-израильском фильме (раньше она уже снималась в кино - во время учёбы в Швеции) и берёт себе псевдоним Лави (Lavi - "лев" в переводе с иврита). В этом же году, в возрасте 18 лет, Далия выходит замуж за Жака Жерара, владельца сети универмагов, и уезжает с ним в Париж, где становится востребованной киноактрисой.
Она хорошо знает несколько языков (иврит, немецкий, английский, французский, итальянский и шведский), немного говорит по-русски (напомню, что её отец был родом из России). Благодаря знанию языков Лави активно участвует в фильмах по всей Европе и в Голливуде.
Отечественному зрителю Далия Лави известна, в основном, по фильму "Казино Рояль" - пародии на фильмы про Джеймса Бонда, агента 007, где актриса сыграла роль девушки главного героя-суперагента. На нашем кабельном телевидении как-то показывали все фильмы про Бонда и, не разобравшись, втиснули эту пародию где-то между "Живёшь только дважды" и "На службе Её Величества"...
Daliah Lavi - Wer Hat Mein Lied So Zerstört, Ma?
(M. Safka, M. Frances)
Я вам спою...
К концу 60х годов кинокарьера Далии понемногу сходит на нет, и она начинает музыкальную карьеру. Происходит это практически случайно. Актрису приглашают записать песню для проекта, посвящённого двадцатилетию независимости Израиля в 1968 году. Запись становится очень популярной, и Далия решает продолжить работу в этом направлении. Первый сольный альбом она выпускает уже в 1970 году, а всего за три года, с 1970 по 1972 год, выходит 11 (одиннадцать!) долгоиграющих пластинок Далии на немецком и английском языке, пусть даже и повторяющих отчасти друг друга.
Певица становится очень популярной в Западной Германии, где её пластинки расхватывают, как горячие пирожки, и на протяжении 1970х годов Лави выпускает по альбому каждые год-два, причём значительную часть репертуара составляют немецкие каверы популярных английских песен. При этом её альбомы на английском языке остаются практически незамеченными.
Но в начале 80х годов, когда меняется мода и вкусы публики, популярность Далии Лави уменьшается и в немецкоязычных странах. Она решает уйти со сцены и возвращается только в 2008 году для проведения прощального тура по Германии. Параллельно выходит компакт-диск, содержащий старые песни в современной обработке, разбавленные несколькими новыми записями. По итогам прощального тура будет выпущен CD и DVD. После окончания тура певица вернётся в США, где она проживала с конца 1970х годов до своих последних дней...
Daliah Lavi - Fieber
(J. Davenport, E. Cooley, P. Moesser)
Несколько слов об этой песне. Когда я рассказывал о первом альбоме группы Boney M, мы уже слушали диско-вариант песни Fever от подопечных Франка Фариана. Для Далии Лави аранжировку сделали более близкой к первоначальным вариантам исполнения, и немецкий текст совершенно не портит воосприятие...
Всем здоровья и до встречи на уроках нашей школы!
