Сегодня покажу вам базар на тропическом острове Ishigaki, пройдемся по сувенирным лавочкам, посмотрим какие украшения местных умельцев из перламутра и морских раковин можно купить, и не только это, покажу вам мисс Ishigaki, повезло же нам ее здесь встретить!
Базар на южном острове - особое колоритное место, чего здесь только не увидишь! Продают все - от экзотических фруктов и яркой одежды в окинавском стиле, до свежей рыбы, мяса, коричневого тростникового сахара и уникальной коралловой соли, которую добывают на острове с давних пор (расскажу о ней в следующий раз).
Местный рынок - это не просто место, где торгуют и покупают - тут можно почувствовать пульс островной жизни, она здесь бурлит!
Как-то, до коронавируса, мы с Таро приехали на базар и попали на праздник, что-то вроде Дня города.
Громко играла традиционная музыка, толпились веселые школьницы, корреспонденты здешнего телевидения отлавливали приезжих зевак и задавали им вопросы об острове, спрашивали нравится ли отдых, где успели побывать и что посмотреть?
На базаре была и мисс города Ishigaki!
Вот везет нам с Таро на встречу с первыми красавицами!
Девушка скромно улыбалась и кланялась, приветствуя гостей.
Всем присутствующим в тот день раздавали подарки - наборы с маленькими бутылочками островного крепкого напитка авамори, пивом, маленькими пакетиками с коралловой солью и пакетиками с чипсами из сиреневой картошки. А детям дарили то же самое, только вместо авамори и пива - безалкогольные напитки ("санпинчай" (жасминовый) и газировка).
Народу в тот день было много, но никто не ушел без подарка!
Но такие праздники устраиваются здесь, конечно же, не часто. А жаль, нам с Таро понравилось, было весело.
А еще базаре мне нравится наблюдать за местными жителями, они настолько приветливы и разговорчивы - все расскажут о своем товаре: как добывают и как изготавливают, какие есть легенды и сказания, приметы и ритуалы, - поделятся и последними новостями острова.
А еще все дают пробовать! Иногда уговаривают даже, сложно отказаться. Например, очень им хочется, чтоб туристы продегустировали крепкий авамори, настоянный на ядовитой змее хабу.
Все же стоит побывать на южном базаре, даже если ничего не нужно покупать, здесь приятно просто походить по торговым рядам, рассматривая сувениры и необычные вещицы. А посмотреть тут есть на что!
Я всегда "зависаю" в отделах, где продают ракушки, украшения из них и из перламутра. Это так красиво!
Есть такие диковинные раковины, они переливаются всеми немыслимыми цветами!
Например, морское ушко (яп."аваби") выглядит как волшебная радуга, поднятая со дна моря.
Что интересно, в природе "аваби" снаружи невзрачные, но после того как их обработают мастера, снимут верхний слой, - засияют так, что хвост павлина отдыхает!
Говорят, что иногда в них находят такой же переливающийся радужный жемчуг.
Кстати, в Японии этих моллюсков едят, они вкусные.
Продавцы подробно расскажут о каждой раковине, покажут как обрабатывают, где самое ценное место, из которого изготавливается украшение, какие ракушки самые редкие.
Вот из этой - делают украшения нежно розового цвета, цвета сакуры, как говорят японцы.
Украшений так много, все такие необычные... Выбрать бывает сложно.
Но обязательно хочется что-то купить на память о поездке, ведь каждое пребывание на острове чем-то памятно, каждый раз открываешь что-то новое.
А такую приятную безделушку, если и не будешь носить - все равно, достанешь, подержишь в руках, полюбуешься ее переливами, вспомнишь райский остров Ishigaki и на душе станет спокойно и тепло...
Как-то я купила себе вот такую кошку из перламутра, и племянница Таро, увидев ее, пришла в неописуемый восторг. Мы захотели купить ей такую же, долго искали, но так не нашли.
Каждое украшение здесь может быть только в одном экземпляре.
Кроме перламутровых украшений на базаре можно купить и удивительную посуду с синей глазурью, пигмент для нее добывают со дна моря.
Знаменит остров и своим цветным стеклом.
С незапамятных времен ткут на Ishigaki вот такие синие, как тропическое море и небо, холсты и делают из них скатерти, салфетки и даже кошельки и сумки.
Без покупок с базара уйти невозможно! Я почему-то не могу пройти мимо кошельков из лягушек. Не купила... Думаю... Может в следующий раз?
Продаются здесь и местные сладости из сиреневой картошки - это один из брендов острова.
Уходим мы с базара всегда поздно вечером и всегда с покупками.
В этот раз на память купили вот такой "колобок" - местный "божок радости", говорят, он вселяет счастье и радость во всех, кто его подержит в руке.
В дом тоже приносит радость.
На Таро "колобок" подействовал моментально и конкретно...
Мой японец без музыки пустился в пляс!
Всем радостных летних дней!
Так же интересно будет почитать:
- Окинава. Рассказываю об одном из самых больших океанариумов в мире и о Замке Сюри
- Январь на о. Окинава - время наблюдать за китами в открытом море
