Найти тему
Кабинет Востоковеда

Тибетские мужские серьги - уникальные украшения высокогорной знати.

Во время своей экспедиции в Тибет в 1938-1939 гг. немецкий исследователь Эрнст Шефер запечатлел не только тибетских кочевников, колоритных мужчин и прекрасных женщин.

Исключительная удача позволила ему оказаться в нужном месте в нужное время и путём дипломатических переговоров получить официальное разрешение тибетского правительства на посещение Лхасы.

Сильные и прекрасные: женщины Тибета глазами Юрия Рериха и Эрнста Шефера.
Кабинет Востоковеда18 июня 2021

Лхаса, 1939 г. Бруно Бегер учит основам фотографии представителей тибетской аристократии. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Бруно Бегер учит основам фотографии представителей тибетской аристократии. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Свой путь в недоступную для европейцев столицу тибетского государства, экспедиция прокладывала через гималайское княжество Сикким. Ну, как "прокладывала".

Судя по отчёту Шефера, а также дошедшим до нас фото- и видеоматериалам, членам экспедиции удалось соблюсти культурные коды и расположить к себе не только рядовых местных жителей, но и самого махараджу Сиккима, а также т.н. короля Таринга, который управлял небольшой тибетской местностью на границе с Сиккимом. А сын короля Таринга был министром финансов тибетского правительства в Лхасе. Одной из точек соприкосновения послужили местные напитки.

К Международному дню пива: из чего пили чанг тибетские горцы.
Кабинет Востоковеда4 августа 2023

Получив официальное разрешение от тибетского правительства, экспедиция Эрнста Шефера выдвинулась в Лхасу. В местечке Лачен (англ. Lachen) их встретил деревенский старшина по имени Пипон Намгьял (англ. Pipon Namgyal), который мог сразить наповал своей улыбкой и роскошной серьгой в левом ухе.

Пипон Намгьял. Лачен, Северный Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Пипон Намгьял. Лачен, Северный Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Экспедиция Эрнста Шефера не просто достигла столицы тибетского государства: их там встретили с распростёртыми объятиями и, судя по сохранившимся фотографиям, представители тибетской аристократии были рады общаться и позировать.

В Лхасе члены экспедиции контактировали непосредственно с первыми лицами тибетского государства. Учитывая особенности местной теократии, власть предержащие являлись представителями духовенства, а именно - последователями традиции гелуг, одной из четырёх основных в тибетском буддизме.

Лхаса, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&filefrom=Bundesarchiv+Bild+135-S-11-25-30%2C+Tibetexpedition%2C+Felsentauben.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&filefrom=Bundesarchiv+Bild+135-S-11-25-30%2C+Tibetexpedition%2C+Felsentauben.jpg#mw-category-media

Главой государства являлся Далай-лама, следующим в иерархии следовал Кашаг, своего рода кабинет министров, ну, и далее как в пирамиде - правительственные органы менее влиятельные, но с большим количеством представителей.

Кашаг. 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&filefrom=Bundesarchiv+Bild+135-S-12-50-09%2C+Tibetexpedition%2C+Ragyapas%2C+Geier.jpg#mw-category-media
Кашаг. 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&filefrom=Bundesarchiv+Bild+135-S-12-50-09%2C+Tibetexpedition%2C+Ragyapas%2C+Geier.jpg#mw-category-media

Что привлекает внимание в образах тибетских аристократов и власть имущих? Необычное украшение, которое носили мужчины в левом ухе, - одиночная серьга, тонкая и остроконечная, как обломанная стрела, на объёмном кольце.

Судя по фотографиям, такие серьги носили чиновники Кашага. Представителей высшей тибетской знати можно было идентифицировать по этой серьге, а также по причёске, состоящей из свернутых особым образом кос, скреплённых на макушке амулетницей гау.

Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Краузе. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Краузе. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Сын короля Таринга. Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Сын короля Таринга. Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Гангток, Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Гангток, Сикким, 1938 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Ношение этой серьги было допустимым не только для тибетских аристократов. Скорее это был универсальный атрибут крупного гималайского и тибетского начальника.

Например, с этой серьгой запечатлен не только старшина сиккимской деревни. Предводители шерпов, народности Восточного Непала, также владели этим украшением.

Раптен Кази (англ. Rapten Kazi), переводчик и проводник в новогоднем наряде, Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Раптен Кази (англ. Rapten Kazi), переводчик и проводник в новогоднем наряде, Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Крайне редко эту серьгу можно увидеть у женщин. Собственно, единственное исключение нашлось в виде супруги тибетского аристократа из Гьянгдзе (Южный Тибет).

Тибетские аристократки: Dzongpön Coktray, Namgyal Tshedrön. Гьянгдзе, Южный Тибет, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Тибетские аристократки: Dzongpön Coktray, Namgyal Tshedrön. Гьянгдзе, Южный Тибет, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Украшения во все времена являлись показателем статуса их владельца, и в случае с этой тибетской одиночной серьгой, украшение было знаком того, что перед вами человек, наделённый властью.

По понятным причинам в музейных и частных собраниях подобные предметы можно увидеть нечасто. В Эрмитаже хранится тибетская серьга, которую Далай-лама XIII преподнёс в дар российскому императору Николаю II.

Ещё один образец был представлен на выставке 2018 г. "Жемчуг: сокровища морей и рек" в ГИМ.

Серьга. Тибет, XIX в. Серебро, позолота, зернь, бирюза, жемчуг. Частное собрание. Фотография автора.
Серьга. Тибет, XIX в. Серебро, позолота, зернь, бирюза, жемчуг. Частное собрание. Фотография автора.
Серьга и футляр. Тибет, XIX в. Серебро, позолота, зернь, бирюза, жемчуг. Частное собрание. Фотография автора.
Серьга и футляр. Тибет, XIX в. Серебро, позолота, зернь, бирюза, жемчуг. Частное собрание. Фотография автора.

Для драгоценной серьги был даже предусмотрен футляр. Серьги изготавливали из серебра и золотили, украшали зернью и вставками из бирюзы и жемчуга.

В глазах жителей Гималаев и Тибета наибольшую ценность представляют собой те камни и минералы, которые на в горах являлись редкостью: бирюза, лазурит, янтарь, жемчуг, красный коралл.

Не сказать, что за жемчугом в Тибете было далеко идти (например, в соседний Китай), интереснее было с бирюзой. Есть сведения о том, что бирюзу импортировали из Ирана (Untracht, 2008, p. 145).

Наиболее ценным считается минерал яркого тёплого небесно-голубого оттенка, который прекрасным образом сочетается с золотом. Зелёная бирюза ценилась ниже.

Амулетница гау. Тибет, XIX-начало XX вв. Метрополитен-музей (англ. The Metropolithan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 15.95.97. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39462
Амулетница гау. Тибет, XIX-начало XX вв. Метрополитен-музей (англ. The Metropolithan Museum of Art), Нью-Йорк. Учётный номер: 15.95.97. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39462

Бирюза в представлениях тибетцев ассоциируется с  благочестием, и, вероятно, эта идея связана с психологическим аспектом — бирюза напоминает нам о небе, и есть ли те, кто ближе к небу, чем жители Тибета.

Бирюзе приписывают защитные и  лечебные свойства. Скажем, реликварии, или амулетницы гау, инкрустированные бирюзой выполняют функцию оберега, согласно верованиям жителей Гималаев и Тибета.

Тибетские серьги. Тибет, XIX в. Чостное собрание (Michel Halter), Брюссель. Источник: https://halterethnic.com/en/collection/6-ornaments/4630-tibet-ornaments
Тибетские серьги. Тибет, XIX в. Чостное собрание (Michel Halter), Брюссель. Источник: https://halterethnic.com/en/collection/6-ornaments/4630-tibet-ornaments

В наши дни эти серьги иногда всплывают на аукционах и в частных галереях. Например, в Брюсселе нашлась вот такая пара.

Тибетские серьги. Тибет, XIX в. Чостное собрание (Michel Halter), Брюссель. Источник: https://halterethnic.com/en/collection/6-ornaments/4630-tibet-ornaments
Тибетские серьги. Тибет, XIX в. Чостное собрание (Michel Halter), Брюссель. Источник: https://halterethnic.com/en/collection/6-ornaments/4630-tibet-ornaments

Позиционируют как парные женские, но мы-то понимаем... XD

Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/
Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/

На аукционе Bonhams в 2017 г. появился набор из серьги, футляры и кимвала. Был продан за 1187 долларов, или 106 460,01 рублей.

Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/
Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/

Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/
Тибетская серьга. Тибет, XIX в. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/23739/lot/3007/a-gold-pearl-and-turquoise-officials-earring-tibet-19th-century/

Литература

Кабинет Востоковеда

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Хобби
3,2 млн интересуются