Конец 19 века. Варшава. Пан дилер вскрывает колоду и раздает карты. Вы смотрите на стол, но ничего не понимаете: туз не на месте, дамы вообще нет, зато есть второй валет. Вот вед шут гороховый! Кто он такой, чтобы на ваших глазах так делать?! Однако не спешите возмущаться и сыпать оскорбления. Ведь вы на территории Царства Польского. Они хоть в составе Российской империи, но с картами у них все по-другому.
Во-первых, это система мастей. Хорошо нам известные черви, бубны, пики, трефы – французская система, которая стала международной. В польских картах использовалась немецкая. Там тоже четыре масти, но изображения и названия иные: сердца, бубенцы, желуди и листья. Несмотря на широкое распространение по всему миру французской системы, для поляков печатались отдельные колоды, учитывающие местные традиции.
Во-вторых, это состав карточных фигур. В польской колоде нет дамы, а валеты делятся на младшего (нижник) и старшего (вышник). Кроме этого, рисовка так же отличалась. Фигура изображалас