Знали вы, что Марк Твен терпеть не мог Джейн Остин?
"У меня нет никакого права критиковать книги, и я не делаю этого, за исключением тех случаев, когда я их ненавижу. Мне часто хочется критиковать Джейн Остин, но ее книги сводят меня с ума так, что я не могу скрыть своего неистовства от читателя; и поэтому мне приходится останавливаться каждый раз, когда я начинаю. Каждый раз, когда я читаю "Гордость и предубеждение", мне хочется выкопать ее и ударить по черепу ее собственной берцовой костью".
МАРК ТВЕН (Письмо Джозефу Твичеллу, 13 сентября 1898 г.)
Кто бы мог подумать, что остроумный автор "Приключений Тома Сойера" обладает такой способностью к ненависти? Марк Твен действительно удивил всех, когда с такой яростью выразил свое отвращение к произведениям Остин. Далее он сказал, что "...любая библиотека — это хорошая библиотека, в которой нет ни одного тома Джейн Остин. Даже если в ней нет другой книги".
В чем причина столь язвительной критики?
Один из аргументов гласит, что он нашел слишком много сходства между стилем Остин и своим собственным подходом. Их обоих объединяло презрение к глупцам, хотя их миры были совершенно разными.
Согласно другой теории, Твен критиковал Остин, потому что его друг и коллега по писательскому цеху Уильям Дин Хоуэллс был преданным поклонником Остин. Был ли Твен просто позером или за его ненавистью скрывалась какая-то суть?
Этот вопрос возникает потому, что он сам заявил, что ему приходилось откладывать "Гордость и предубеждение" каждый раз, когда он начинал ее читать. Это говорит о том, что Твен действительно читал книгу несколько раз. Его точная оценка персонажей романа Остен "Разум и чувства" доказывает, что он действительно прочитал не одно ее произведение и понял ее героев гораздо лучше, чем любой другой критик.
Вот еще несколько интересных теорий:
- Он испытывал искреннее презрение к британскому дворянству, представленному в романах Остин, и считал своих героев и темы более жесткими и реалистичными.
- Он был не уверен в популярности Остин, особенно потому, что не мог найти общий язык с ее творчеством.
- Он хотел привлечь внимание читателя. В конце концов, любая реклама — это хорошая реклама!
Его неприязнь в определенной степени оправдана, потому что у него была тяжелая жизнь, и домашний мир Остен был для него как альтернативная реальность (он сам говорил, что чувствовал себя "буфетчиком, попавшим в Царство Небесное"). когда он читал "Гордость и предубеждение". Однако его язвительность больше похожа на показную, тем более что его анализ персонажей Остен соответствует ее замыслу.
Возможно, Марк Твен просто не был готов признать, что остроумие может существовать и в домашней обстановке.
Какой бы ни была причина его ненависти, его неопубликованный, но хорошо известный фрагмент о Джейн Остин остается одним из самых интересных чтений в литературной критике.
Она заставляет меня ненавидеть всех ее персонажей без остатка. Таково ли ее намерение? Это неправдоподобно. Значит, ее цель - заставить читателя ненавидеть ее персонажей до середины книги и любить их в остальных главах? Может быть. Это было бы высокое искусство. Это тоже стоило бы того. Когда — нибудь я загляну в другой конец ее книг и увижу ... ” -
из “Джейн Остин” Марка Твена, неопубликованный, неполный фрагмент.
Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить что-нибудь интересное. Я же со своей стороны постараюсь найти для вас еще больше увлекательных историй.
Также буду очень рада если вы обратите внимание на другие статьи канала "Выходец из библиотеки":
Правда о связи "Джекилла и Хайда" с Джеком Потрошителем.
Вендиго, каннибал из индейского фольклора
5 странных британских похоронных суеверий.
Жестокий случай экзорцизма в Румынии