Ломать не строить. Симпсоны рушат "четвертую стену" своим юмором

Воображаемая стена между зрителем и актерами ломается часто. Мешает ли это зрителю погружаться в сюжет? Не знаю. Но уверена, что любой дискомфорт окупается оригинальностью шуток. Проверим?

Мардж избавляется от рекламы, которая появляется на экране. Вот бы все сериалы так делали //Симпсоны (The Simpsons), s19e05 © 20th Century Fox Film Corporation

Формально техника ломки "четвертой стены" – это прямое обращение актера или персонажа к зрителю. То есть тот самый момент, когда актёр смотрит в камеру. В Симпсонах такой прямой прием используется редко. Хотя бывает и такое.

Руперт Мёрдок – медиамагнат, основатель 21 Century Fox //Симпсоны (The Simpsons), s15e22 © 20th Century Fox Film Corporation

Я же решила расширить понятие. Я отнесла к разрушению "четвертой стены" все те шутки, которые нам показывают, что вселенная Симпсонов вымышлена.

В кроссовере с Футурамой Лиза и Барт рассуждают о том, что Гомер и Бендер похожи. Будто кто-то взял Гомера и просто нарисовал ему антенну. Брат и сестра сошлись на том, что это халтура :) //Симпсоны (The Simpsons), s26e06 © 20th Century Fox Film Corporation

Если бы мы разбирали фильм или сериал, то сказали бы про кадры, где видно съемочную площадку. Поскольку мы говорим про мультфильм, то в нашем случае шутками про съемочную площадку будут шутки про отрисовку персонажей.

Классная и ненавязчивая отсылка к тому, что сериал отрисовывают в Южной Корее //Симпсоны (The Simpsons), s11e21 © 20th Century Fox Film Corporation

Сюда же мы обязательно приплетём и самоиронию, ведь без неё будет сложно смеяться над самим сериалом. А с возможностью посмеяться над собой у создателей Симпсонов всё в порядке, мы это уже знаем¹.

Симпсоны (The Simpsons), s22e13 © 20th Century Fox Film Corporation

В случае с самоиронией "четвертая стена" рушится очень незаметно и совсем ненадолго. Достаточно одной небольшой фразы, которая подчеркнет абсурдность происходящего в сериале с точки зрения постоянного зрителя.

Симпсоны (The Simpsons), s27e05 © 20th Century Fox Film Corporation

Мне кажется, что в Симпсонах "четвертая стена" так часто ломается, что можно подумать, что её и нет вовсе. Без неё смешнее. И это возможность посвятить зрителя в проблемы создателей сериала.

Речь о фильме "Сияние", серия пародирует его //Симпсоны (The Simpsons), s06e06 © 20th Century Fox Film Corporation

Шуток про авторские права в Симпсонах много. Полагаю, как сериал, которые пародирует 100500 сюжетов ежегодно, с подобной проблемой Симпсоны сталкиваются часто. Отсюда и шутки на эту тему.

Гомер скрывает от Мардж, что готовит ей сюрприз. Он чинит аттракцион в виде железной дороги, на котором они отмечали первую годовщину. Он напевает народную песенку, но чтобы Мардж ни о чем не догадалась говорит, что поёт её потому, что авторские отчисления за такую песню платить не нужно //Симпсоны (The Simpsons), s24e22 © 20th Century Fox Film Corporation

Сюда же стоит, думаю, отнести шутки над зрителями. В этот момент понимаешь, что сейчас создатели пошутили над тобой. И это тоже ломает стену, в моем понимании. Подробно на этом останавливаться не буду, потому что то, как Симпсоны смеются над нами, – это тема для отдельной статьи. Правда же? :)

Гомер в начале "Симпсонов в кино", сидя в кинозале, удивляется, зачем "идиоты" в зале платят за просмотр того, что можно увидеть бесплатно //Симпсоны в кино (The Simpsons Movie) © 20th Century Fox Film Corporation

А вам нравится, когда ломают ту самую четвертую стену или вы предпочли бы, чтобы сериал не напоминал о вымышленности мира Симпсонов? Делитесь мнением в комментариях. Лично я люблю такие шутки, они дают больше возможностей для юмора.

Спасибо за внимание. Снюхаемся позже 👃

¹ – Смеются сами над собой. Самоирония в Симпсонах

И как там было в Симпсонах:

Когда кто-то напоминает, что Симпсоны не реальные персонажи и не надо их анализировать //Симпсоны (The Simpsons), s19e07 © 20th Century Fox Film Corporation