Вроде бы все просто: сирень назвали так, потому что она сиреневого цвета. Но на самом деле наоборот: сиреневый — это цвет, похожий на цветы сирени.
Трубка, флейта и свирель
Слово «сирень» произошло от латинского и греческого слов syrinx, syringa, что в переводе означает «трубка». Все объясняется особенностями стеблей, они очень твердые, кора с них снимается трубочкой. Отсюда и произошло название.
Сиринга — это древнегреческий музыкальный инструмент, разновидность флейты. Возможно, по созвучию была названа хорошо нам известная русская свирель. Многоствольную сирингу называют флейтой Пана.
Пан и Сиринга
А вот что гласит древнегреческая мифология: нимфа Сиринга, которой увлекся бог дикой природы Пан, отличалась целомудренностью. Она спасалась от настойчивых домогательств бегством и в конце концов была вынуждена превратиться в тростник. Из стеблей этого тростника Пан изготовил многоствольную флейту и назвал ее в честь своей возлюбленной. По другой версии Сиринга превратилась именно в куст сирени.
Дочь солнца и радуги
В Скандинавских странах бытует иная легенда. Пришла Весна и разбудила Солнце и Радугу. Они пошли по свету и начали щедро рассыпать все цвета радуги. От этого на земле расцветали цветы: алые маки, синие васильки, желтые акации и так далее.
Но когда очередь дошла до Скандинавии, у радуги остался только один сиреневый цвет. Весь он вылился над этой местностью, и появилась сирень. Тогда вмешалось Солнце, а как известно, цвет солнечного спектра — белый. Из его лучей появилась белая сирень.
36 видов и 2300 сортов
Столько разновидностей выведено сегодня на земле. Они различаются по времени цветения, размеру, форме и окраске цветков. Колористика широка: от белого и розового до пурпурного, голубого и фиолетового. Этот факт еще раз подтверждает, что сирень не произошла от названия цвета «сиреневый». В данном случае произошло все наоборот, случилось то же самое, что и с названиями других цветов: оранжевый — от «оранж» (апельсин), коричневый — от слова «корица», розовый — от «розы».
Счастье с пятью лепестками
Этот способ гадания всем известен: нашел цветок с пятью лепестками, скорее ешь его, потому что будет тебе счастье, а встретить трилистик — значит скоро будет горе.
В Англии же вообще ветки сирени означают одиночество, та девушка, что любит сирень и приносит ее в дом, рискует остаться незамужней старой девой. На востоке это символ разлуки, как у нас желтые цветы. Их преподносили, если хотели сообщить о расставании.
Белая сирень, вообще считается цветком скорби, говорят, что если принести на могилу букет, на утро он превратится из сиреневого в белый.
Но даже эти грустные ассоциации не мешают нам любить благоухающие нежные цветки. Если вы тоже любите сирень и вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить другие интересные публикации.
