Мы продолжаем невидимыми гостями ходить по Гарден Лодж и рассматривать все, что удается рассмотреть сквозь время и непроницаемые стены.
Сегодня я предлагаю вам перевод фильма итальянских фанатов
Панорама Гарден Лодж
Спасибо моей подруге Светлане Устинович за то, что обратила мое внимание на этот фильм. Можно смело сказать, что она вдохновила меня на эту публикацию.
А теперь давайте представим, что мы, как князь Гвидон, оборотились каким-то комаром и зависли над Гарден Лодж. Полетели!
- "Я представляю вам сад Гарден Лодж. Белое строение, которое мы видим слева, недалеко от конюшни (Logan Mews), это теплица, которую Фредди построил приблизительно в 86-87 году, и часть дома, которая выходит на теплицу, это японский зал, из эркера дверь ведет в сад.
- 1.17 В этом месте, обозначенном на плане стрелкой, находится одна из двух черешен. Другая находилась здесь, и ее видел Фредди из своей комнаты, украшенной к Рождеству.
- Пруд в форме буквы L занимает эту часть сада. В то время, как здесь находится беседка с глициниями, перед которой был розовый сад. А это строение, которое было сделано в основном для птиц. В этом фонтанчике они купались и отсюда пили воду. Называется Bird Bath.
- 2.10 Комнаты дома. Это окно выходит на ???…. А эти два окна выходят на японский сад из японской комнаты.
- 2.22 Эта дверь ведет в салон.
- Дальше, поворачиваем. Позади дома. Здесь все идет по прямой. Видно, что стена достаточно близко к дому. В этой части на стену выходят окна из японской комнаты.
- 2.45 Здесь сверху за этой стеной находится лестница холла. Здесь дверь, ведущая в столовую. В то время как здесь находится дверь, ведущая на кухню. Отдаляясь, мы видим, как кухня связана с комнатой для всяких домашних принадлежностей.
- Далее, снова поворачиваем. И видим дверь, которая ведет в комнату для домашней техники. И она имеет сообщение со служебным входом. Так-то
- 3.36. Это большие эркерные окна салона. А над ними на втором этаже находится в этой части комната Фредди, раздевалка с потолком, который воспроизводил радугу (Rainbow Room), подобно комнате в магазине Biba.
- 4.00 А это окно спальни. Спальня разделена на две части – в одной находилась кровать, а в другой был салон, где Фредди принимал гостей.
- 4.10 Окна в этой стороны – одно из них принадлежит спальне Питера. Следуем дальше. 4.30 Эта комната спальни Джо, а это окно ванной.
- Поворачиваем и смотрим на зеленую входную дверь изнутри".
Теперь небольшое отступление по поводу Радужного салона в магазине Biba
Заодно вы можете освежить в памяти мою публикацию про магазин Biba
Мэри Хопкин * сказала о 60-х и 70-х - "Это были дни, когда Битлз и Роллинг Стоунз делали музыку, и когда местом для покупок в шумной столице Англии была Биба..."
В 1964 году 28-летняя бывшая студентка-модельер Барбара Хуланики решила расширить свой скромный бизнес по продаже одежды по почте, она просто нашла старую аптеку на Абингдон-роуд в Кенсингтоне, украсила ее в стиле ар-деко и наполнила коробками с розовыми платьями в клетку, "точно такими же, как у Бардо". Каков результат? Около 4000 продаж в первый день.
Сказать, что Биба стала сенсацией в одночасье, вероятно, не будет большим преувеличением, и довольно скоро магазин стал любимым местом отдыха всех, от Мика Джаггера и Дэвида Боуи до, возможно, его самого важного покровителя, Кэти Макгоуэн. Магазин стал квинтэссенцией духа тех декад.
По мере того как бизнес быстро рос, он переехал в старый магазин ковров на Кенсингтон-Черч – стрит, затем на Хай-стрит и, наконец, в 1974 году в "Большую Бибу", бывшее здание Дерри и Томса, огромное семиэтажное здание. Мебель в стиле ар-деко, одежда на вешалках, продукты, выставленные в затейливо украшенных витринах и затемненных окнах, заманивали любопытных внутрь. К тому времени в магазине продавалось все - от книг до отделочных материалов, от овощей до игрушек.
Даже крыша представляла из себя нечто - там располагался самый большой сад на крыше в Европе с великолепными розовыми фламинго.
Но, хотя Big Biba стала одной из крупнейших туристических достопримечательностей Лондона и привлекала порядка миллиона клиентов в неделю, затраты на ее эксплуатацию, а также попытки ее развития привели фирму к глубокому кризису и, несмотря на усилия внешних спонсоров, бизнес закрылся в 1975 году.
Ну, правда! Ведь очень красиво! Я бы сама в таком магазине ошивалась бы часами!
Остальное по ссылочке выше.
Не забываем, что именно в этом магазине работала юная Мэри Остин, где ее и встретил никому на тот момент неизвестный Фредди Булсара. Довольно сенсационный материал для почитателей Фредди Меркьюри по ссылке ниже.
* Мэри Хопкин известная валлийская поп-исполнительница, исполнявшая чувственные, мелодичные фолк- и поп-баллады. Её визитной карточкой стала песня «Those Were the Days», написанная на мелодию романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» (английский текст Джина Раскина). Эта песня стала первым продюсерским опытом Пола Маккартни; сингл с песней вышел в конце 1968 года и возглавил британский хит-парад (в США песня поднялась до № 2).
Причем, как я поняла сэр Пол так и не понял, что оригинал песни русский.
Взято из википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/Хопкин,_Мэри