Перечислению того, о чем дорама «Неукротимый», можно посвятить отдельный длинный пост. Я этого [сейчас] делать не буду, а остановлюсь на одной теме из тех, которые меня особенно интересуют. Пост будет в трех томах, с прологом и эпилогом трех частях. Это первая.
Вот ведь давала себе слово, что больше не буду писать про вансяней. Но такая залипучая дорама, что не отлипнешь никак. Что ж за траву они туда подмешали.
ВНИМАНИЕ. ТЕКСТ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ.
«Неукротимый» – среди прочего, история об умении любить. Это тоже талант, которым не все владеют.
Для сравнения я хочу взять любовь к Вэй Усяню Цзян Чэна и Лань Ванцзи. На всякий случай, для блюстителей нравственности: здесь я говорю о любви человека к человеку, без романтической составляющей. Родственников и друзей мы тоже любим. Надеюсь, против этого никто ничего не имеет.
Итак. Цзян Чэн любит Вэй Ина – и Лань Чжань любит Вэй Ина.
Цзян Чэн его брат в приемной семье, они вместе росли, у них крепкая связь, они тепло друг к другу относятся. С Лань Ванцзи Усянь подружился во время учебы в Гусу. Не сказать, чтоб ледяная принцесса прям-таки с первой минуты признала свою симпатию, но тем не менее они довольно быстро стали близки.
Легко любить, когда все хорошо – и с тобой, и с твоим близким человеком. А если не очень, вот тут-то и наступает время для проверки на прочность.
В дораме оно приходит с момента вступления Усяня на кривую дорожку Пути Тьмы.
Почтовая станция в Илин: новый Усянь и его зловещая флейта
Это первый раз, когда Вэй Ин предстает перед Цзян Чэном и Лань Ванцзи в новом качестве. Меня жуть пробрала, когда я увидела такого Усяня – бледного, замкнутого, с холодной жестокой улыбкой – вместо сияющего, доброго, веселого мальчика. Разительный контраст, жуткий. Что могло произойти с человеком, чтобы он ТАК изменился?
Как же реагируют любящие друзья?
Цзян Чэн: какой-то ты не такой, впрочем, ладно, неважно, главное жив-здоров, хорошо, что вернулся.
Он искренне рад, действительно. Но ему и в голову не приходит допытываться, что произошло. Его перемены в Усяне не тревожат. Подумаешь, бледный, подумаешь, дудка какая-то подозрительная. Ну вот такой новый имидж, да.
А ведь они братья, они вместе выросли! Казалось бы, уж он Усяня должен знать лучше, чем кто-либо другой. Уж он-то должен не на шутку взволноваться, что за перемены такие. Но – нет.
Лань Чжань: что с тобой случилось?!
А вот Лань Чжань – пытается добиться ответа. Его беспокоит, что именно случилось с Вэй Ином, в чем причины, почему он стал таким. Ясно, что не на судилище он его в Гусу зовет. А чтобы разобраться и помочь. Ведь видно же, что Усянь очень сильно не в порядке!
Ему видно, а Цзян Чэну – нет. Хотя тот брат Усяню.
Тут можно возразить, что Цзян Чэн отложил этот разговор на потом. Да, действительно. Однако, как мы увидим в дальнейшем, особой настойчивости он не проявил и позже. Его куда больше волновали другие вопросы.
Вэй Усянь на передаче «Снимите это немедленно».
Ведущие: В чем ваша проблема?
Усянь: Я пытаюсь подружиться с Лань Чжанем, а он СОВСЕМ не обращает на меня внимания! Я хотел бы стать для него более интересным.
Ведущие: Ваш образ слишком позитивный. Слишком пресный. Хорошие мальчики любят плохишей.
Усянь: Но я же и так…
Ведущие: Молчите. Что вы понимаете. Кто здесь стилисты: вы или мы? Итак. Вам нужно стать более роковым и загадочным. Прибавим образу гибельной порочности… опасности… замогильного холода….
*Три месяца спустя*
Лань Чжань: бубубу… опасность пути тьмы… бубубу…. Разрушает тело и душу… Бубубу… мелодия исцеления… бубубу…
Усянь: Эммм… не такого внимания я хотел. Ну да ладно.
Здесь очень хорошая статья про понятие «родственной души» в дораме и о том, что на самом деле имеют в виду Лань Ванцзи и Вэй Усянь в знаменитой сцене «Кто я для тебя?». Если коротко, перевод о самом близком друге или родственной душе не совсем точен, просто потому что у нас в языке нет такого понятия. Оно несет в себе несколько иной смысл, более емкий, личный и глубокий, который, в числе прочего, заключает в себе: «человек, который хорошо знает меня».
Насколько характерно, что этот человек для Усяня – Лань Ванцзи, а не Цзян Чэн. И это знание, понимание друг друга прослеживается на протяжении всей истории.
И в сцене на станции Илин в очередной раз видно, как хорошо Лань Чжань знает и понимает Усяня. Лучше, чем собственный брат. Лань Ванцзи сразу замечает, до какой степени перемены в Усяне глубоки, опасны, зловещи. Ему не до любезностей, и он идет на открытый конфликт, чтобы выяснить правду.
Но, как нам известно, до того момента, когда он все узнает, еще далеко.
Все посты о дораме
