Найти в Дзене
Симона Голландская

Как появились песенники и анкеты, и причем тут голландские студенты?

Оглавление

У каждого, кто вырос в СССР, наверняка была заветные толстые тетрадки, которые назывались анкеты (опросники), песенники, гадалки. Оказывается, история появления такого творчества уходит корнями в Средневековье! Ученые называют это явление the manuscript folk art - рукописное народное искусство.

Запись Анны Франк в альбоме у подруги. Нидерланды, 1940е гг.
Запись Анны Франк в альбоме у подруги. Нидерланды, 1940е гг.

Помните эти заветные тетрадочки, исписанные детским почерком? Творчество во всей красе: тексты песен, картинки из журналов и наклейки, фотографии артистов, рисунки, опросники, кармашки для сюрпризов и записочек...

-2

У каждой девочки было такое сокровище! В этой статье я расскажу историю появления этого уникального явления.

Песенники

Сборники песен известны еще со Средневековья, с XII века. Они были широко распространены в Испании, Португалии, Франции и Германии. Их называли кансьонеро, кансьонейру, канцоньере, шансонье (буквальный перевод — «книга песен, песенник»). В них была в основном любовная лирика, а еще сатирическая, политическая, религиозная. Издавались на деньги спонсоров.

Theobald of Navarre, in the Chansonnier du Roi, Франция
Theobald of Navarre, in the Chansonnier du Roi, Франция

Певческие рукописи на Руси имели прежде всего богослужебную предназначенность. В течение долгих столетий в них переписывались тексты песнопений в сопровождении особых музыкальных знаков — крюков, или «знамен», а затем, с конца XVII века, с нотами.

Не только духовенство, но и зажиточные крестьяне, купцы и мещане записывали тексты песен в рукописные книги. Песнопения ярко украшались завитками, изображениями птиц, мифическими животными, теремами.

"Праздники певчие" (рукопись, 1865 г., нотация крюковая, писец П.И. Инкин)
"Праздники певчие" (рукопись, 1865 г., нотация крюковая, писец П.И. Инкин)

Альбомы друзей

В Королевской библиотеке города Гаага в Нидерландах находится более 800 уникальных альбомов, которые называются alba amicorum - лат. "книги друзей".

Это рукописные альбомы, в которых студенты, путешествуя по Европе, писали и рисовали сами, а также просили оставить запись новых друзей, преподавателей и знатных людей (особенно по случаю выпускного или отъезда). Поначалу друзья расписывались на пустых страницах карманной Библии, затем появились полноценные альбомы.

Album amicorum van Bernardus Paludanus, 1576
Album amicorum van Bernardus Paludanus, 1576

Первый из них датируется 1556 годом! Коллекция ценна тем, что в ней содержатся альбомы известных голландских и иностранных ученых и художников. Иметь такой альбом было признаком статуса - он показывал, сколько важных социальных контактов имел его владелец.

Утрехт, Album van Anna van Boetzelaer, 1607-1611
Утрехт, Album van Anna van Boetzelaer, 1607-1611

В Alba Amicorum видно по почерку, что стихи и цитаты написаны разными людьми. Поначалу содержание было довольно серьёзным, в основном на латыни, легкомысленная лирика не приветствовалась.

https://hetutrechtsarchief.nl/
https://hetutrechtsarchief.nl/

Уникальные рисунки дают нам представление о том, как выглядели студенты тех времён, какие костюмы носили, чем они интересовались и увлекались.

"Игрок в шахматы" из альбома Jan Salomonsz. de Braij, Харлем, 1661
"Игрок в шахматы" из альбома Jan Salomonsz. de Braij, Харлем, 1661

В альбомах можно увидеть рисунки, гербы, стихи, ребусы, цитаты и песни.

"Бог дал нам это развлечение" (Album amicorum Conrado Pestalozzi Camerling, 1741)
"Бог дал нам это развлечение" (Album amicorum Conrado Pestalozzi Camerling, 1741)

Нередко встречаются пейзажи, которые зарисовывали студенты.

https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/verdieping/blog/633-vriendschap-op-papier-het-album-amicorum
https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/verdieping/blog/633-vriendschap-op-papier-het-album-amicorum

Жанр зародился в Германии, также приобрел большую популярность в Нидерландах, в течение XVII века активно развивался. После периода упадка альбом пережил сильное возрождение с середины XVIII века, опять же, особенно в академических кругах.

В течение XIX века альбом стал особенно популярным среди молодых девушек из высших слоев общества. В нём оставляли записи друзья, родные и гости дома. А.С.Пушкин в 4й главе «Евгения Онегина» пишет:

«Конечно, вы не раз видали
Уездной барышни альбом,
Что все подружки измарали
С конца, с начала и кругом».
Девичий альбом, Россия, 1911 год,
Девичий альбом, Россия, 1911 год,

И если в студенческом альбоме записи состояли из цитат, тщательно отобранных из классических или христианских текстов, то в альбоме XIX века, наряду со стихами на современных языках, присутствуют рисунки, вышивка, засушенные цветы, поделки и любовные записки...Иногда альбом заменяла шкатулка или коробка.

https://sjannesblog.com/2019/03/19/poezie-of-poesiealbum/
https://sjannesblog.com/2019/03/19/poezie-of-poesiealbum/

Запись в таком альбоме по-прежнему являлась средством выражения признательности заинтересованному лицу.

Милая подруга ангел дорогой
Не ищи ты друга я друг верный твой.
-13

В них записывались стихи известных поэтов, напутствия и признания в дружбе и и любви.

Учись, мой друг, сил не жалея.
Учись, работай, размышляй.
С образованьем жизнь иная
С образованьем всюду рай.
-14

А иногда подруги и друзья упражнялись в юморе и сатире.

Люблю тебя всем сердцем,
Люблю тебя душой,
Обсыплю тебя перцем
И вымажу мукой.
-15

Анкеты-опросники появляются как жанр в середине XX века по всей Европе. Они позволяли не только сохранить приятные воспоминания, но и узнать больше друг о друге. В XXI веке книги друзей заменили социальные странички в Интернете. Но девочки по-прежнему пишут тетрадки от руки, оставляя в них частичку своей души.