Эта история произошла давно, я горжусь нами – тремя девчонками, хотя нам было уже глубоко за тридцать, что мы смогли постоять за себя.
Мне было тяжело сознавать, что так горячо любимая мною бабушкина Украина так нас встретила, а потом и на всем протяжении нашей поездки были случаи неприятия нас как русских, да еще и москвичей. Но попались нам тогда и приветливые люди, правда в меньшинстве.
По приезду, по совету одной из подруг-киевлянок, которая работала со мной в Москве, мы сразу же на вокзале пошли искать экскурсионное бюро, чтобы до заезда в гостиницу сделать обзорную экскурсию. На ней бы и решили, как построим дальнейшие дни, хотя и были заранее заготовки. Но на местности все же удобнее ориентироваться. Кстати, да - планы откорректировали.
Мы заказали экскурсию, при этом сразу же спросили, на каком языке она будет вестись. Нас в бюро уверили, что все экскурсии проводятся на русском.
Успокоенные мы подошли к своему экскурсионному автобусу, нас встретила приятная экскурсовод. Но в автобусе наш ждал сюрприз, неприятный, как потом выяснилось. В автобусе уже сидели две группы туристов – одна была из Львова, а вторая из Днепропетровска !!! Теперь-то я в курсе, что это полное попадание в недружелюбную атмосферу для нас, но мы-то тогда этого не знали!
Экскурсия началась, и мы не сразу поняли, что экскурсовод начала экскурсию на украинском языке, так как решила, что у нее в автобусе ВСЕ украинцы. Мы тут же отреагировали, что нам обещали на русском. Оказывается, ее никто не предупредил, что будут русскоязычные.
Все было бы нормально, она поняла ошибку, но тут взбунтовался весь автобус. Так и сказали, что кого больше, на том языке и будет экскурсия - даже поступило смешное предложение: «А давайте проголосуем!».
На это одна из нас сказала, что «в Раде своей будете голосовать! А нам обещали на русском, значит, будет на русском. Если нет, то останавливайте автобус (а он еще недалеко отъехал от вокзала), мы выходим и идем в экскурсионное бюро, пожалуемся и вернем деньги. Купим другую экскурсию.».
Экскурсовод молодец - мудрая женщина. Она сказала, обратившись к своим соотечественникам, сказав, что давайте проявим гостеприимство и будем проводить экскурсию, чтобы понимали все - вы же слышали, что я могу разговаривать на украинской мове, также я могу говорить по-русски, вы понимаете также два языка, а наши гости – только один. Конечно, все были недовольны, с нами рядом никто не садился (а нам было все равно), но экскурсия проходила далее НА РУССКОМ!
