В не столь далёком прошлом жители Северной Европы могли бы послушать у очага песню о мужчине, который ухаживает за женщиной в приморской деревне. Сюжет быстро принимает пугающий оборот: женщина убита.
Вскоре находят труп. Кости и волосы молодой женщины, вырванные из тела, превращаются в арфу. Когда ужасный инструмент приносят на свадьбу возлюбленного женщины и её убийцы — её собственной сестры — арфа играет печальную играет сам по себе.
Существует, по крайней мере, 21 англоязычный вариант этой песни под разными названиями, включая "Миннори", "Биннори", "Жестокая сестра", "Ветер и дождь", "Две сестры" и "Бонни Боуз из Лондона".
История двух сестер и инструмента из волос и костей пересекла границы, океаны и культуры. По всему миру записаны более 530 версии баллады. Песня поётся на датском, норвежском и исландском языках. На одном только шведском — более 125 вариантов!
Наряду с другими старыми балладами из Великобритании, песня о двух сёстрах попала в американскую народную музыку вместе с наплывом на континент переселенцев.
Во всех вариациях сюжет всегда строится одинаково: две сестры соревнуются за мужчину, и когда младшая сестра, кажется, побеждает, старшая хладнокровно убивает её, бросая в воду.
"Две сестры" по сей день вдохновляют музыкантов разных жанров и поколений. Оцените, какими контрастными бывают варианты одной и той же песни!
Джерри Гарсия и Дэвид Грисман записали балладу "Dreadful Wind and Rain" для альбома "Shady Grove":
Фолк-метал группа In Extremo на дебютном альбоме представила норвежскую версию "Two søstra":
Вариант Юэна Макколла на шотландском языке:
Британская фолк-команда Pentangle выпустила альбом "Criel Sister" ("Жестокая сестра"), включив в него собственную версию древней баллады:
Отметился со своим вариантом и ценитель мрачной романтики Том Уэйтс. Его хрипучую версию под одинокую скрипку можно услышать на альбоме "Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards":
❇️ Спасибо за подписку и лайк! Присоединяйтесь, будет интересно!
Советую почитать:
✅ Самая страшная музыка в истории
