Здравствуйте!
Аргентина, Мексика, Чили - экзотические для нас страны. Из писателей на слуху разве что Маркес, Борхес, Кортасар, ставшие классикой. Мне попадались и менее известные, но интересные писатели. Если говорить о направлении, то магический реализм - "наше все" Латинской Америки.
Они виртуозно владеют жанром. Это не фэнтези, не сказка, не фантастика. Когда читаешь впервые, может и "сбить с ног") Необычно - мягко сказано.
1. Хулио Кортасар
Первый писатель, произведший на меня впечатление книгой "Игра в классики". Читать ее можно подряд или в указанном автором порядке. Сюжет вязок и не сказать, чтобы приятен. Клуб интеллектуалов и вечный трёп с аргентинскими друзьями. Роман - образец постмодернизма и этим все сказано. На фото - рассказы, которые тоже не всегда понятны и зачастую зловещи.
2. Габриэль Гарсиа Маркес
Если вы любите неспешные саги с огромным количеством персонажей, но при этом не напоминающие мыльную оперу - это Маркес. Реальность и вымысел сплетаются в его романах, образуя причудливые картины. Считается вторым по важности после Дон Кихота произведением на испанском языке.
3. Борхес
По форме приключенческие и даже детективные, его произведения вместе с тем философские. Мистификации, смешение приемов массовой и высокой культуры - все это Борхес. Одиночество, смерть, самокопание, проблемы памяти - типичные темы поэта и прозаика.
4. Карлос Кастанеда
Да. Немного неожиданно относить его к художественной литературе. А, скорее, это эзотерика и мистика. Как смотреть на это? Можно ли относить к магическому реализму? Антрополог, изучающий традиции индейских племен и описавший свой опыт, которые поразил многих.
5. Коэльо
Если Кастанеда кажется сложным - есть Коэльо)) Это прям такой вольный и сильно упрощенный пересказ. Но многим нравится. Можно сказать, что это сборник вдохновляющих высказываний. Мотивационная литература так сказать. Хотя жизнь самого Коэльо будет поинтереснее любой книги.
6. Лаура Эскивель
А вот здесь магический реализм прямо выпрыгивает на читателя из каждого угла. Неожиданные способности и странные события прямо посреди вроде бы нормальной реальности. Любовный роман на грани приличного. Кулинарная книга с рецептами, для которых понадобятся экзотические ингредиенты. Подробная рецензия - здесь.
7.Исабель Альенде
История, США, Вторая Мировая война, Япония - множество тем. Я читала только одну эту книгу у Альенде, и как раз здесь магического реализма практически нет. Есть некоторые интересные моменты, но большого впечатления не произвела. Подробная рецензия - здесь.
Бонус! Сборник стихов всех известных авторов из Латинской Америки "Поэзия магов"
Да, практически все писали еще и стихи. Иногда странные, иногда красивые. Процитирую самого известного поэта - Пабло Неруду:
Я могу написать этой ночью стихи бесконечной печали.
Написать, например: "Этой звездной ночью
лихорадит далекие синие звезды".
Ветер ночи кружит в небесах и поет.
Я могу написать этой ночью стихи бесконечной печали.
Я любил ее; по временам и она меня тоже любила.
Книги в стиле "магический реализм"