Эта история началась в 2011 году.... и продолжается по сей день. Основано на реальных событиях. Начало истории читай тут.
Документы для оформления брака были собраны.
Сэм проверил всё еще раз 10, чтобы точно ни одну бумажку не забыть. В такси он решил меня предупредить:
-Мы сейчас еще за моим другом заедем.
-Зачем?
-Он будет свидетелем.
-В смысле "свидетелем"? Я думала мы едем документы подписывать...
-Да, но это происходит в присутствии двух свидетелей-мужчин старше 20 лет. Они распишутся в специальной бумаге и нашем брачном договоре.
-Кстати о брачном договоре! Что там написано?
-Что ты хочешь, то там и будет написано!
-Это как?
-Там нас уже ждет переводчик...
-Стоп! Какой переводчик?
-Переводчик с арабского на русский! Это тоже обязательно при браке с девушкой из другой страны! Он тоже подписывает бумагу, что всё тебе объяснил и прочитал. В случае чего (ты скажешь при разводе, например, что не знала о таком пункте), будут искать переводчика и к нему будут вопросы. Могут лишить работы даже. Сначала он тебе даст все бумаги, всё переведет, вы поговорите и только потом уже будем готовый вариант подписывать!
-Это долго получается?
-У тебя есть что-то, что ты хочешь дополнить в контракте?
-Я не знаю что там, поэтому не могу сейчас ответить.
-Ладно, в любом случае мы сможем обо всём договориться!
Забрали друга, доехали до нужного места. Там в кабинете нас уже и правда ждал мужчины лет 50. Он взял стандартный брачный договор, еще какие-то бумаги и мы вышли в соседнюю комнату. Для начала заполнили бумагу с моими данными на русском, английском и арабских языках (ФИО моё, мамы, папы; страна, город и адрес; дата рождения; данные внутреннего паспорта и загран.) Затем он, водя пальцем по брачному контракту, переводил мне то, что там написано. В принципе ничего нового там не было. Что дети, рожденные в браке принадлежат отцу и его семье; Муж обязан содержать жену и детей, рожденных в браке; дарить подарки и т.д. Жена обязана подчиняться мужу, выполнять его требования, поддерживать "дом и семейный очаг" и т.д. Но больше всё таки меня интересовал пункт про детей и жизнь после развода! Знаете ли, всегда надо всё знать! Никто не может быть уверенным, что его это не коснётся!
В случае развода мужчина обязан содержать детей и жену (если она не вышла повторно замуж) - оплачивать квартиру, питание, одежду, учёбу, развлечения детей. Для жены - алименты - % от зарплаты. Ребенок (по желанию отца) может жить с матерью, но только в том случае, если та не вступит в новый брак. Если же женщина решит выйти замуж, ребенок должен быть передан бывшему мужу и его семье!
"Вас устраивает это?" - спросил переводчик.
Да как сказать...С одной стороны - да. То, что у меня есть шанс, что ребенок останется со мной в случае развода, это отлично! Но, получается, я больше не смогу выйти замуж? То есть развод - это крест на всей своей дальнейшей личной жизни...
Я согласилась... В принципе все то, что меня больше всего волновало (с кем будет ребенок в случае развода), я узнала... А остальные пункты знала до этого, поэтому особо вопросов тут не было.
Мы вернулись в кабинет, где ждал Сэм, его друг и мужчина-работник данной организации.
-Всё хорошо? - сразу же спросил Сэм.
-Да.
-Как ты себя чувствуешь?
-Немного тошнит... просто там жарко... да и волнуюсь. Надеюсь скоро всё?
-Да, сейчас я прочитаю всё, что вы написали...
-Ничего. Я оставила так, как было.
-Правда? - он удивился.
-Да.
Сэм "пробежался" еще раз по листам договора.
Я подошла к столу, мужчина взял мой палец, окунул его в чернила и оставил отпечаток на месте, где была моя фотография, так, что половина попала на нее, а половина - на лист бумаги. Подобную процедуру провели на каждой странице, на всех 4 экземплярах брачного договора. Затем Сэм сделал тоже самое. Поставили, где это было необходимо подписи его друг, переводчик.... иии.. всё! С этого момента я официально (для Египта) вышла замуж!
Мы покинули душный кабинет и поспешили на улицу...
-Через три дня надо будет еще раз сюда приехать, - сказал Сэм.
-Зачем?
-Это брачный договор. Свидетельство о браке будет готово только через три дня.
-А, это еще не всё?
-Нет, я сам съезжу, только забрать надо.
-Это хорошо.
-Ну что, в кафе, отмечать? - обратился он ко мне и другу.
-Поехали!
Вернувшись домой, мама начала сразу же меня обнимать, целовать, как будто ко мне и не предъявляла никогда никаких претензий... Потом зацеловала Сэма, накормила, напоила нас.
Но всю "радость" момента испортил Ахмед (младший брат Сэма). Он пришел из школы. Мама сразу же переключилась на него. Во-первых, рукава рубашки были испачканы краской. Во-вторых, тот с порога заявил, что получил три двойки и вообще в школу больше не пойдет!
Сэм увел меня в комнату, пока они кричали друг на друга.
-Он очень похож на меня!
-Да? и чем же?
-Я тоже никогда не хотел учиться. Всегда приходил в грязной рубашке из школы, с синяками.
-О, ты дрался в школе?
-Нет, это мне от учителей доставалось.
-Это как?
-Палкой.
-Вас бьют?
-Если не выучил урок, плохо ведешь себя, то да, могут стукнуть палкой по спине или рукам/ногам.
-Серьёзно?
-Да. Это нормально!
-Для меня это не нормально.... Если бы у нас в школе учитель ударил ученика....
-Не сравнивай Египет и Россию. Да и в частных школах, конечно, такого нет. А вот в государственных - это норма.
-Нет, это не норма, просто вы ничего не делаете!
-А ты как в школе училась? Любила?
-Училась нормально. Всегда были 4 и 5. Очень редко были тройки, я даже плакала из-за этого иногда...
-4?5?3? Это как?
-У вас нет оценок?
-Есть, но это не главное. Главное в конце года - рейтинг. По его результатам идешь дальше и в последнем классе решается куда ты сможешь пойти учиться.
-Это как?
-Ну, например, у тебя рейтинг 55 - это очень мало. То есть ты можешь идти только на рабочую специальность, в университет тебя не возьмут. Если от 60 до 70 - можешь на юриста или врача!
-У нас юрист и врач - профессии, куда сложно поступить.
-У нас нет. Ну и так далее, чем выше рейтинг - лучше профессия. Вот, например, Мухамед получил 98 бал. Он хотел пойти на ветеринара, но родители не разрешили...
-Почему? У нас в России с такой профессией никогда без работы не останешься.
-У нас мало у кого есть животные дома. А лечить лошадей, коров... Так себе работа.
-Ну так-то да...
-Вот он и поступил на химика.
-И кем он будет, когда закончит?
-Не знаю! - Сэм засмеялся
Да, видимо, жизнь семьи его вообще мало интересует... Может это и к лучшему... Меньше будут к нам лезть...
Перед сном я спросила у своего теперь уже мужа.
-Сэм, а почему многие египтяне женятся на девочках из других стран?
-Я не знаю.
-Ну вот ты бы мог жениться на египтянке?
-Никогда! Я всегда знал, что у меня жена будет не местная.
-Почему?
-Ты их не знаешь. У них вместо мозгов - калькулятор. Причем это с самого детства! Их так воспитывают. Мужчина должен давать денег. Мужчина должен работать. Мужчина должен покупать тебе украшения. А ты сидишь дома и ничего не делаешь!
-Ну я бы не сказала, что твоя мама или сестра "ничего не делают"!
-Но они не работают! Они только и требуют от мужей денег! Денег на одно, второе, третье... И они не понимают как это "нет денег"! Ты же мужчина - найди!
-Так-то я согласна с этим!
-А почему бы не пойти и не помочь своему мужчине их заработать? Тогда и все "хочу" меньше станут!
-Ок. Я пойду работать. А дома кто будет всё делать? Ты же сам меня съешь, если что-то не сделано будет!
-Джулия, мы сейчас про нас говорим или про вообще?
-Хорошо. Давай про нас! Как будем жить мы?
-Пока Мэлек будет маленький, ты, безусловно, сидишь дома и занимаешься ребенком и домом!
-Мэлек? Ты решил?
-Мы решили! Разве нет?
-Я еще ничего не решила!
-Мэлек!
-Дальше!
-Когда он подрастет, сможет пойти в садик, то ты пойдешь работать.
-А как же - женщина сидит дома и не работает?
-Ты не хочешь работать?
-Зная себя, скажу так. Я не смогу сидеть целый день дома, поэтому да, я пойду работать.
-Вот! Тем более, если ты будешь работать, у нас будет больше денег! Больше денег - лучше условия жизни. Нам надо квартира, машина, садик, потом школа. А еда, одежда? Путешествия? Это хочешь?
-Конечно...
-Тем более ты девочка, тебе надо косметика, одежда, много всего того, о чём я еще не знаю! Это тоже всё деньги! Ты будешь у меня просить деньги на прокладки?
-Эммм...
-Вот! А так у тебя всегда есть деньги, чтобы пойти в магазин и купить то, что надо! Я, работая один в семье, быстро всё это не смогу тебе дать! Мне надо помочь. Твоя помощь - поработать!
-Это я поняла! Что касается дома? Если я буду работать, кто будет делать всё?
-Ну, например, если ты не будешь мыть окна или зеркало каждый день, а, к примеру, раз в неделю, то ничего страшного! Стирать - есть стиральная машина! Готовить? Я тоже умею готовить и могу сам приготовить ужин, если что. Это не проблема! Но только если ты будешь занята. Занята работой, а не сидеть в интернете целыми днями или телевизор смотреть!
-А расходы в семье?
-Что ты имеешь ввиду?
-Нуу... за свет, воду, продукты... Кто за это будет платить?
-В большей степени, конечно, я. Но думаю ничего страшного, если иногда в магазине заплатим твоей картой!
-Ок...я поняла тебя...
В принципе модель семейной жизни мне стала ясна... Да, она балансирует на грани египетской и европейской.... Надо еще много что уточнять, спрашивать... Но в целом понятно. Главное, чтобы это не осталось красивой сказкой, а на деле будет по другом... Поживем - увидим!
Продолжение следует...
