Найти в Дзене
ТЕЛЕУЖИН

Адаптации своих книг, которые Стивен Кинг любит (и не любит)

Оглавление

Стивен Кинг стал не только одним из самых плодотворных авторов современности, создав огромное наследие и не ограничиваясь нишевым жанром ужасов, но и подготовил фундамент для целого города, в котором построил массу домов и дорог, наводнил город жителями и монстрами. А вскоре в честь этого города назвали киностудию, поставившую множество экранизаций Кинга. Фильмы по Кингу - это целый жанр, и кроме того - огромный культурный пласт, занявший достойное место в истории. Мы уже рассказывали о любимых хоррорах Стивена Кинга, а сегодня поведаем о том, как он относится к постановкам собственных книг.

Кэрри ❤

"Кэрри" стала первой вещью Кинга, которая была напечатана и издана, несмотря на то, что до того Кинг написал массу других рассказов. Также "Кэрри" стала и первой кинопостановкой по Кингу - в 1976 году Брайан Де Пальма создал весьма успешную в прокате экранизацию. Тогда Кинг не особенно распространялся о своём мнении, сказав, что фильм ему немного понравился. Позднее, уже в 2010, Кинг сказал, что создатели фильма несколько видели историю несколько иначе, однако, не хуже - просто по-другому. Писатель сообщил, что был восхищен игрой Спейсек, а ещё больше - образом Билли Нолана, созданным Траволтой - Кинг говорил в интервью, что именно таким персонажем он хотел бы его написать - полусмешным полубезумным. В книге Кэрри уничтожает полгорода по пути домой, в фильме этого нет - слишком маленький был бюджет.

"Я бы хотел, чтобы они сделали эту сцену, но, в целом, у меня нет претензий. Брайан Де Пальма может претендовать на трон Хичкока - впрочем, у него итак есть свой узнаваемый стиль"

Дети кукурузы ❤/😒

shot from "Children of the Corn"/1984/Fritz Kiersch/4ktubetv.com
shot from "Children of the Corn"/1984/Fritz Kiersch/4ktubetv.com

Этот фильм вообще довольно странное явление - не говоря уже о целой плеяде сиквелов, приквелов и спин-оффов. За основу фильма взяли 40-страничный рассказ Кинга, который был включен в сборник "Ночная смена" и не являлся самым примечательным из вошедших в состав страшилок. Хотя фильм получился в меру трешовым, почти с уходом в Б-муви, в нём есть какая-то непобедимая зловещая атмосфера, которая - как ни крути - затягивает, атмосфера, которую можно сравнить с тем же "Американским оборотнем в Лондоне". Вроде логика в повествовании хромает, да и монтаж оставляет желать, но в фильме есть Линда Хэмилтон, которая уже через полгода получит свой звездный час в "Терминаторе". В общем, странный фильм, но странность идёт ему на пользу, примерно о том же говорит и Кинг: "Я обошёлся бы без всех сиквелов, что сняли к этому фильму, но оригинал мне весьма понравился".

Воспламеняющая взглядом 😒

shot from "Firestarter"/1984/Mark L. Lester/pinterest.com
shot from "Firestarter"/1984/Mark L. Lester/pinterest.com

Как ни переводи, а "Firestarter" не получится - дословный перевод "Поджигательница" не отражает сути и динамики слова "firestarter", так что у нас книга и фильм изначально издавались под названием "Воспламеняющая взглядом". Сейчас он почему-то наречен невесть откуда свалившимся "Порождающая огонь". Но речь сейчас не о том. Несмотря на неплохие отзывы зрителей и участие Дрю Бэрримор, Кинг открыто раскритиковал фильм в одном из интервью, назвав его "безвкусным, как картофельное пюре в кафетерии". Писатель заявил, что несмотря на строгое следование букве сюжета, фильм не удался.

То, что подано в фильме как спецэффекты кажется мне бессмысленным. Почему у девочки в каждой сцене, когда она зажигает что-то взглядом, развеваются волосы - это за гранью моего понимания.

Критики также не восхищались фильмом. Кстати, если бы не провал в прокате "Нечто" с Куртом Расселом (что не помешало фильму стать культовым), "Воспламеняющую..." мог снять Карпентер.

Мизери ❤

shot from "Misery"/1990/Rob Reiner/reykissna.wordpress.com
shot from "Misery"/1990/Rob Reiner/reykissna.wordpress.com

"Мизери" является одной из первых (и главных) экранизаций не-мистического Кинга. И в этом простом фильме, снятом по простому роману с простой человеческой затравкой есть что-то очень "большое" - этот триллер является чем-то вроде золотого стандарта остросюжетного кино. История о писателе, который попадает в автокатастрофу из-за жуткой снежной бури и оказывается в уютных любящих лапах своей самой большой фанатки. Просто и одновременно жутко до дрожи. Стивен Кинг включил "Мизери" в ТОП-10 своих любимых адаптаций, и не раз называл себя фанатом фильма Роба Райнера.

1922 ❤/🤷‍♂️

shot from "1922"/2017/Zak Hilditch/horrorzone.ru
shot from "1922"/2017/Zak Hilditch/horrorzone.ru

Этот хоррор вышел в 2017 году на платформе Netflix и получил весьма хорошие отзывы, как критиков, так и зрителей. История о фермере, расправившемся со своей женой, это скорее история о карме, и фильм получился скорее драматическим триллером, чем классическим хоррором. Но для Кинга это не дебют вне ниши фильмов ужасов, к тому же авторы хорошо поработали над темпом и подачей, сделав фильм вязким под стать самой истории.

"Я был удивлен, что кто-то хочет делать эту постановку. Но вместе с тем мне было интересно, что выйдет, и я нервничал по этому поводу"

Кинг поделился мнением, что фильм напомнил ему "Нефть" Пола Томаса Андерсона своей атмосферой и картинкой. Кинг очень хвалил картинку, и ему понравилась неподдельная ядовитая атмосфера. Также он сказал в одном из интервью, что этот фильм не выходит у него из головы.

Газонокосильщик 🤦‍♂️

shot from "Lawnmower Man"1992/Brett Leonard/kinopoisk.ru
shot from "Lawnmower Man"1992/Brett Leonard/kinopoisk.ru

Многие задавались и продолжают задаваться вопросом, закрывая сборник "Ночная смена", в котором "Газонокосильщик" занимает 15 страниц - в чём связь фильма и этой истории. Ответ на этот вопрос является и ответом на вопрос, почему Кинг не любит этот фильм - он никак не связан с его ужастиком. Вообще. Никак. Сюжет фильма был написан режиссером фильма совместно с продюсером, и в заглавии значилось "Кибернетический бог". Но когда дошло до экранизации, в New Line Cinema обнаружили, что у них завалялись авторские права на экранизацию "Газонокосильщика". Авторство Кинга в титрах и название равнялись кассовому успеху. Успех в кассе был, а вот критикам фильм не понравился, что не помешало ему стать культовым. Сам Кинг же ничего не сказал о фильме, но через суд добился того, что его имя убрали из титров.

Обязательно возвращайтесь за следующей порцией...

Ещё в меню Телеужин:

Три эпохи хоррора - лучшие фильмы ужасов 90х, культовые ужастики 2000х и знаковые хорроры 2010х

Порция свежего - обзор трёх новых триллеров, заслуживающих внимания

Наш знак качества - лучшие триллеры 2020 и лучшие фильмы ужасов 2020 по результатам голосования читателей

Главное блюдо "Три пропущенных" - обзор трёх малоизвестных хорроров 2010х

Советы шефа - хоррор по Кубрику, фавориты Линча, кошмары Тарантино и та самая подборка фильмов по совету Кинга