25,8 тыс подписчиков

Перевод: скучать или пропустить? Все значения глагола TO MISS

30 апреля 202130 апр 2021

3981

2 мин

Английские глаголы весьма коварны и чем-то похожи на шпионов с кучей паспортов и личностей. Только вместо документов у них — значения. Чтобы легко понимать смысл глаголов из контекста, необходимо сперва разобраться в том, какие значения они вообще могут иметь. В этой статье мы решили обратить внимание на глагол to miss, который может не только скучать и пропускать, но и многое другое. 1. to miss — скучать, ощущать отсутствие Глагол to miss можно использовать с герундием: miss + doing something 2. to miss — пропускать, не посещать 3. to miss — не увидеть, не расслышать, пропустить 4. to miss — промахнуться, не поймать 5. to miss — опоздать, не попасть, пропустить 6. to miss — не заметить, проглядеть 7. to miss out — пропустить, забыть указать 8. to miss out — пропускать, упускать Устойчивые выражения с глаголом to miss: 1. to miss a chance/opportunity — упустить случай/возможность 2. to miss the point — не понимать сути 3. to miss the boat — упустить возможность, опоздать, «поезд ушел»

Оглавление

Устойчивые выражения с глаголом to miss:
Советуем почитать:

Английские глаголы весьма коварны и чем-то похожи на шпионов с кучей паспортов и личностей. Только вместо документов у них — значения.

Чтобы легко понимать смысл глаголов из контекста, необходимо сперва разобраться в том, какие значения они вообще могут иметь. В этой статье мы решили обратить внимание на глагол to miss, который может не только скучать и пропускать, но и многое другое.

1. to miss — скучать, ощущать отсутствие

I miss you when you are away on a business trip. — Я скучаю по тебе, когда ты уезжаешь в командировку.

Глагол to miss можно использовать с герундием: miss + doing something

My son misses having a room of his own. — Мой сын скучает по собственной комнате.

2. to miss — пропускать, не посещать

My friends and I missed our morning classes. — Мы с друзьями пропустили утренние занятия.

3. to miss — не увидеть, не расслышать, пропустить

I missed the first ten minutes of the movie. — Я пропустил первые десять минут фильма.
I'm terribly sorry, I missed it. Could you please repeat it one more time? — Мне очень жаль, я не расслышала. Не могли бы вы повторить это еще раз?

4. to miss — промахнуться, не поймать

I still don't know how I missed the goal. — Я до сих пор не знаю, как я пропустил гол.

5. to miss — опоздать, не попасть, пропустить

Let's hurry up! We shouldn't miss the plane. — Поторопитесь! Мы не должны пропустить самолет.

6. to miss — не заметить, проглядеть

It's a blue skyscraper on the corner — you can't miss it. — Голубой небоскреб на углу - его нельзя не заметить.

7. to miss out — пропустить, забыть указать

I think you've missed out several words. — Мне кажется, вы пропустили несколько слов.

8. to miss out — пропускать, упускать

Unfortunately, she arrived late and missed out on all the fun. — К сожалению, она опоздала и пропустила все самое интересное.

Устойчивые выражения с глаголом to miss:

1. to miss a chance/opportunity — упустить случай/возможность

You'll be silly if you miss a chance like this. — Ты будешь глупцом, если упустишь такой шанс.

2. to miss the point — не понимать сути

You completely missed the point of what I was saying. — Вы совсем не поняли сути того, что я говорил.

3. to miss the boat — упустить возможность, опоздать, «поезд ушел»

I'm sorry to say that, but you've missed the boat. We've already sold out all the tickets. — Мне очень жаль это говорить, но вы опоздали. Мы уже продали все билеты.

У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!

Советуем почитать:

1. Значения глагола BRING, которые вам обязательно нужно знать

2. 21 выражение со словом MIND

3. 23 значения глагола TAKE

Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы видеть больше наших материалов в ленте!