История Италии насчитывает несколько тысячелетий. В этой стране можно увидеть архитектурные сооружения и памятники различных эпох. Однако мемориалов, посвященных событиям Второй мировой войны, здесь практически нет. Оно и понятно, гордиться нечем. Ведь итальянские войска находились по другую сторону линии фронта стран-победительниц прошедшей войны.
Тем не менее, в своих вояжах по Италии я встретила два памятника посвященных этой теме. Один из них находится на севере, а другой на юге страны. Но меня очень удивило то, что по своему содержанию эти мемориалы диаметрально противоположны. Они посвящены итальянцам, которые во время Второй мировой войны находились «по разные стороны баррикад», и, по сути, сражались друг против друга.
- Мемориал итальянским партизанам.
На северо-востоке Италии, на побережье Адриатического моря находится известный ещё с античных времен, а ныне популярный город-курорт Римини. Центральная площадь этого города именуется «Площадью трех мучеников» («Piazza Tre Martiri»). Такое название она получила в память о трех молодых партизанах, казненных здесь фашистами в августе 1944 года. На этой же площади, в основании древней Часовой башни сооружен воинский мемориал, который украшают пятиконечная звезда и лаконичная эпитафия:
«GLORIA AI CADUTI PER LA LIBERTA» -
СЛАВА ПАВШИМ ЗА СВОБОДУ.
Этот памятник посвящен отдавшим свою жизнь участникам итальянского Движения Сопротивления (партизанам) прошедшей войны. Их имена высечены на мраморных плитах мемориала.
- Мемориал итальянским фашистам.
На юге живописного острова Сицилия, в тридцати километрах от древних Сиракуз находится «жемчужина сицилийского барокко», небольшой городок Ното. На его центральной площади, Piazza Municipio, слева от Кафедрального собора Сан-Николо мое внимание привлек красивый, величественный памятник, посвященный Первой мировой войне. На постаменте установлены две бронзовые фигуры солдат и высечена надпись:
«NOTO AI SUOI FIGLI CADUTI NELLA GRANDE GUERRA MCMXV - MCMXVIII» -
НОТО СВОИМ СЫНОВЬЯМ, ПАВШИМ В БОЛЬШОЙ ВОЙНЕ В 1915 – 1918 ГОДАХ.
На боковых сторонах постамента можно увидеть имена погибших уроженцев этого города. Этот памятник был воздвигнут в 1930 году. Его автором является скульптор Ф. Сортино.
В 60-х годах по инициативе администрации Ното этот монумент был дополнен мемориалом, который посвящен павшим во время Второй мировой войны итальянским фашистам. Его скромно установили позади памятника жертвам Первой мировой войны (так, что сразу и не увидишь), возможно, для того, чтобы избежать неприятных вопросов.
На мемориале закреплена памятная табличка. Она начинается с аббревиатуры S. P. Q. N., которую по аналогии со знаменитой древнеримской монограммой S. P. Q. R. («Сенат и граждане Рима»), можно перевести так – «Сенат и граждане Ното». Кстати, аббревиатуру S. P. Q. R. часто использовал Бенито Муссолини для пропаганды своего режима. Далее высечены слова:
«NOTO ONORA I SUOI FIGLI CADUTI NELLA 2 GUERRA MONDIALE 1940 – 1945» -
НОТО ЧТИТ СВОИХ СЫНОВЕЙ, ПАВШИХ ВО 2-ОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ В 1940 – 1945 ГОДАХ.
Не трудно заменить, что напротив каждой фамилии стоит сокращенное обозначение воинского звания: S (soldato)- рядовой, M (marinaio) – матрос, C (caponale) – капрал, Ten (tenente)- лейтенант и т.д.
Наверняка, среди указанных на плитах этого мемориала имен есть имена тех, кто воевал на Восточном фронте в составе 8-ой итальянской армии (ARMIR). В конце декабря 1942 года Красная Армия полностью разгромила ARMIR под Сталинградом. Это заставило большинство итальянцев пересмотреть свои жизненные взгляды. Муссолини был арестован, и 3-го сентября 1943 года, подписав акт о капитуляции с командованием союзных держав (США и Великобритания), Италия вышла из войны.
По странному стечению обстоятельств, подписание акта о капитуляции состоялось на острове Сицилия в маленьком населенном пункте Кассибиле, который находится всего лишь в нескольких километрах от города Ното.
На этом прощаюсь.
Берегите себя.
Ваша Раиса Захаровна.
P/S 1. Если Вам мой рассказ понравился – ставьте «палец вверх»;
2. Возможно, Вам будут интересны мои статьи из рубрики «Их нравы»:
«Музей Армии в Париже о Второй мировой войне. Кто же всё-таки победил?»
- «Как в Париже обманывают туристов».
- «В Европе принято стучать друг на друга. Рассказываю почему».
- «Два необычных предрассудка итальянцев, вызывающих удивление у туристов».
- «Bella Ciao» Как лирическую песню сделали героической, а потом превратили в весёлую попсу».
