Найти тему

"МОДНАЯ" ФРАЗОЧКА

 

🛍️ англ. LIKE IT'S GOING OUT OF FASHION (дословно - "КАК БУДТО ЭТО ВЫХОДИТ ИЗ МОДЫ") - разговорная фраза, которая подчеркивает, что кто-то делает/использует что-то очень часто, в большом количестве. Подбирая русский эквивалент, можно вспомнить наши фразы "КАК В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ", "ТОННАМИ", "КАК НЕ В СЕБЯ", "КАК СУМАСШЕДШИЙ/-АЯ" и т.п.

Например

🤑 She's been spending money like it’s going out of fashion. - Она тратит деньги, как будто это в последний раз.

🧁People are snapping up these cakes like they're going out of fashion. - Люди расхватывают эти кексы просто как сумасшедшие.

🍺He drinks beer like it's going out of fashion. - Он пьет пиво как не в себя.

❓And what are YOU doing like it's going out of fashion? 😊 Leave your comments under the post.

---------------------------------

Если эта информация оказалась полезной, ставь 👍, делись ей с друзьями 👫

Подписывайся на канал, чтобы узнать больше о тонкостях английского языка 🇬🇧😊💕

---------------------------------

📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧

Подписывайся! 😉