У многих больших городов есть названия, которые официально канув в Лету, сохранились в памяти горожан. На территории бывшего СССР это обычное дело — слишком часто, за последнюю сотню лет, менялись флаги над ними.
Но я хотел поговорить о более интересных "реликтах". Топонимах, которые сформировались самостоятельно, став плодом коллективного городского разума. Таких в Баку было также не мало, и они все еще продолжают существовать.
"Торговая"
Название одной из любимейших улиц бакинцев — "Торговая", настолько плотно вошло в городской обиход, что кажется естественным первоначальным обозначением. Но это вовсе не так.
На самом деле, улица официально никогда не называлась "Торговой". Под таким названием, она была обозначена лишь на генеральном плане развития Баку (1864 год).
Но еще до появления первых домов, была переименована в "Губернскую" (1879 год).
"Торговой", уже названной жителями столицы, улица стала к началу 20 века, когда превратилась в центр торговли растущего Баку.
На фото выше, виден торец трехэтажной конторы Ротшильда, построенной в 1899 году Казимиром Скуревичем.
То же самое место на старой открытке, показывающей процессию Шахсей-Вахсей, направляющуюся в Старый Город.
Вот так "контора Ротшильда" выглядит сегодня:
Подробнее о истории Торговой, можно почитать здесь.
"Молоканский садик"
Еще один старейшина городской народной топонимики — "Молоканский садик".
Он никогда так не именовался официально. Первое название было "Мариинский сквер". Но с самого начала своего существования, бакинцами назвался "Молоканским".
Причиной тому была существовавшая в этом месте, до начала застройки, Молоканская слободка — нечто вроде извозчицкого парка, где жили и чинились извозчики. Преимущественно молокане.
Название настолько крепко прицепилось к Мариинскому скверу, что даже на открытках того времени, частенько можно было встретить народное обозначение.
По газете "Каспий" интересно отслеживать, как народное название било официальное.
В статьях за 1893 год, сквер называется исключительно "Мариинским". Только раз, в фельетоне о проблемах сада, он называется "Молоканкой".
В 1894, уже присутствуют оба названия, а в статьях 1896 года сквер называется "Молоканским садом". "Мариинский" упоминается только в скобках, как второе название.
Подробнее в статье:
"Шахнович"
Если первые два названия имеют хотя бы какую-то привязку к официозу, то последующие два безусловно уникальны.
Была еще одна мелочь, Торговая, Бульвар, Парапет, Молоканка, Кубинка и еще десятки названий давно перестали быть топонимами бакинского сленга. Даже туристы иногда их используют. А вот "магазин Шахновича" знали далеко не все, даже в Баку.
Я сам, честно говоря, о его народном названии узнал довольно поздно, уже будучи юношей, хотя жил в 100 метрах от него. Всегда считал, что это дореволюционное название магазина.
Расписываться не буду, потому-что на эту тему есть отдельная полновесная статья, в свое время переопубликованная на десятках ресурсах. Скажу лишь, что история украинского еврея, ставшего одним из символов Баку позднего социализма, очень характерна для духа столицы.
"У Ландау"
Еще более специфический и менее распространенный бакинский народный топоним — пивнушка (кафе) "У Ландау".
Дело в том, что в доме, где жил будущий Нобелевский лауреат (угол Торговой и Красноводской / Низами и Вургуна) была полуподвальная пивная. И какой-то шутник придумал, что потреблять пенящийся напиток именно в этом кафе это все равно, что пить в гостях у Ландау.
Идея так понравилась любителям пива, что пивнушка стала называться среди горожан "У Ландау".
Если компания собиралась побаловаться пивком, то просто говорили "встречаемся у Ландау" и всем было все ясно. Левые "хвосты" обрубались естественным путем)
Кстати, мы с Львом Давидовичем были почти соседи, жили в одном квадрате, но разных дворах. Правда, когда Ландау, в 18-летнем возрасте улетел покорять научный мир, до моего рождения оставалось еще ровно 40 лет))
Послесловие
Кто-то, прочитав мой "опус", может недоуменно спросить, зачем, он все это пишет? И будет возможно прав. Ничего нового в этом тексте нет.
Но статья написана не с целью просвещения, а чтобы сподвигнуть читателя к диалогу о старых бакинских названиях.
К сожалению, находясь непосредственно в Баку, ежедневно наблюдая за происходящими изменениями, теряшь образ старой столицы. Вымываются многие нюансы и мелочи, а с ними и связанные истории.
Тем же, кто уехал из еще старого Баку намного легче. У них, он сохранился в памяти "первозданным". Вот у меня и созрела мысль обратится к читателям, чтобы они накидали различной бакинской специфики. То что отличало город от других населенных пунктов. А я бы потихоньку написал на интересные темы статьи.
Давайте, совместными усилиями, не дадим кануть в Лету старому Баку.
У меня все)
