Итак, корейский фильм 2003 года "Олдбой", непонятый многими, а теми, кто понял, горячо полюбившийся. После просмотра в голове может остаться белый шум и удивление о том, причем здесь "старый мальчик" (англ. old boy). Мало кто знает, что фильм снят по одноименной манге (права на которую выкупили за 11 тысяч евро) 1996 года, и между ними есть некоторые отличия.
1. Первым делом, в манге персонажи - японцы (главного героя зовут Синъити Гото, в кино - кореец О Дэ Су).
2. Главный герой томится в заточении, сам не зная, где и за что, 10 лет (в фильме - 15).
3. Гото, в отличие от Дэ Су, адаптируется к обществу после освобождения и даже находит работу, в то время как Дэ Су остается полуодичавшим.
4. Количеством жестоких сцен манга проигрывает экранизации.
5. Самое интересное - отличаются концовки, хотя, казалось бы, в фильме оная и так закручена интереснее некуда. Но описывать это различие подробно не будет, читайте сами, чтобы не схватить спойлер :)
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые интересные посты о мире комиксов и манги!
Также заходите в нашу группу ВК: https://vk.com/bkcomics
Мы – сайт, где художники размещают свои комиксы!
