В работе переводчика важно не только постоянно улучшать владение иностранными языками и терминологией. Сегодня делимся с вами полезными ресурсами, которые помогут в развитии профессиональных навыков — от статьи про способы улучшить эффективность поиска в Google до гайда по английской пунктуации.
24 способа повысить эффективность поиска в Google
Список неочевидных способов, которые помогут легко находить нужные результаты в Google. Владение ими поможет в разы сократить время поиска информации и увеличить продуктивность вашей работы.
На этом ресурсе собрана вся информация об использовании знаков пунктуации в английском языке, которая поможет вам при редактуре и корректуре текстов. Бонус — статья про 10 лайфхаков в английской пунктуации.
The World Bank Translation Style Guide
Этот подробный сборник по стилистике английского языка поможет вам улучшить качество перевода и редактуры текстов и соблюдать языковые нормы.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.