Вы включаете телевизор или онлайн трансляцию самого популярного футбольного турнира среди клубов и слышите эту композицию. Она словно предвкушает начало чего-то особенного. Да, сейчас я про гимн Лиги Чемпионов. Когда я просматривал матчи, время от времени задумывался откуда он появился. Сегодня как раз об этом.
Гимн был создан в 1992 году в ходе масштабного ребрендинга турнира. Ведь именно с сезона 1992/93 турнир сменил название на "Лигу Чемпионов", с этого сезона появился и логотип. Автором самой известной композиции, является английский композитор Тони Бриттен. Оригинал исполнен хором Академии Святого Мартина в полях и Королевским филармоническим оркестром. Мелодия является аранжировкой другого гимна, композиции Генделя "Садок-Священник", написанной в 1727 году по случаю коронации английского короля Георга II
При её прослушивании сразу узнаются знакомые фрагменты. Исполняется гимн одновременно на трех официальных языках УЕФА - Английский, Французский и Немецкий. Основными словами являются вполне простые фразы: "мастера,лучшие команды, главное событие".
Слова гимна и перевод:
Ce sont les meilleures équipes - это лучшие команды (Фр.)
Es sind die allerbesten Mannschaften - это лучшие команды (Нем.)
The main event - главное событие (Англ.)
Die Meister - чемпионы (Нем.)
Die Besten - лучшие (Нем.)
Les grandes équipes - великие команды (Фр.)
The champions - чемпионы (Анг.)
Une grande réunion – большая встреча (Фр.)
Eine große sportliche Veranstaltung - большое спортивное событие (Нем.)
The main event - главное событие (Анг.)
Die Meister - чемпионы (Нем.)
Die Besten - лучшие (Нем.)
Les grandes équipes - великие команды (Фр.)
The champions - чемпионы (Анг.)
Ils sont les meilleurs - они лучшие (Фр.)
Sie sind die Besten - они лучшие (Нем.)
These are the champions - они чемпионы (Анг.)
Права на гимн принадлежат УЕФА. Полная версия гимна длится около трех минут, также есть несколько других обработок. Уже совсем скоро гимну будет 30 лет , а он по прежнему является главной мелодией крупнейшего клубного турнира на планете.
