В настоящее время во всем мире появляется огромное количество интересных книг для детей. И как же хочется прочитать все самые интересные истории, увидеть лучшие иллюстрации, ничего не пропустить и узнать ключевые имена детской литературы разных стран! В нашем издательстве уделяется большое внимание переводным книгам. Мы издаем много историй, созданных современными европейскими авторами с иллюстрациями лучших художников из разных стран. Сегодня мы расскажем о пяти переводных книжках для дошкольников и младших школьников. Мы отправляемся в кругосветное книжное путешествие!
Эмми Хест, Эмми Бейтс: Ничья собака
Пронзительные рассказы американской писательницы Эмми Хест о дружбе детей и собак надолго запомнятся маленьким читателям. Две небольшие истории могут навсегда изменить отношение вашего ребенка к «братьям нашим меньшим», воспитав в нем милосердие, доброту и сочувствие к чужой боли.
Мальчика, недавно потерявшего единственного преданного друга, возрождает к жизни маленький пушистый комочек, случайно встретившийся ему на пляже. А девочка Лия в непогоду спасает бездомного щенка и уже не может с ним расстаться.
Трогательные, искренние, невероятно душевные истории никого не оставят равнодушным! Едва взглянув на эту книгу, влюбляешься в нее сразу и навсегда! Эмоциональные и атмосферные иллюстрации Эмми Бейтс попадают в самое сердце; ими будут очарованы и дети, и взрослые.
Соня Дановски: Плюшевый кот
Имя немецкой художницы Сони Дановски в представлении не нуждается: ее знают и любят во многих странах мира, в том числе и в России. Каждая встреча с ее неповторимым художественным стилем – огромная радость и настоящий подарок всем поклонникам творчества Дановски. Мы выпустили авторскую книгу Сони под названием «Плюшевый кот».
О чем же эта история? Мальчик Тони очень любит кошек и готов пожертвовать для благотворительной ярмарки в их пользу свои самые любимые игрушки. Поступок Тони заслуживает уважения. Но почему-то ему стало одиноко без плюшевых друзей детства. И тогда в его жизни появляются новые друзья, о которых он даже не мечтал.
Книга заставит маленьких читателей задуматься о милосердии и взаимопомощи, а также сможет пробудить в их душе самые нежные чувства по отношению к нашим четвероногим друзьям.
Тьерри Робберехт, Грегуар Мабир: Верните меня в книжку
Бельгийский писатель и художник Тьерри Роберрехт придумал веселую историю про волка, который выпал из своей «родной» сказки о Красной шапочке и оказался совсем в других книжках. Как только волк попадает в непривычную обстановку, его смелость и злость куда-то теряются, и оказывается, что волка можно не только не бояться, но и пожалеть. Ведь он и сам испугался самого обычного кота! Да и в других книжках волк чувствовал себя не в своей тарелке.
В результате, вернувшись наконец к Красной шапочке, он так обрадовался, что тут же отправился вместе с ней лакомиться пирожками. На первый взгляд, это история веселая и легкомысленная. На самом же деле она поможет деткам понять, что над своими страхами всегда можно посмеяться. И чаще всего наши страхи сильно преувеличены. Иллюстрации к этой милой сказке создал художник Грегуар Мабир.
Маргарет Уайз Браун, Джим Ламарш: Ёлочка на Рождество
Трогательную историю о том, что чудеса обязательно случаются в нашей жизни, если в них веришь, придумала американская писательница Маргарет Уайз Браун. Мальчик, который больше всего на свете мечтал научиться ходить, и ёлочка, которая одиноко росла в лесу, мечтая создать для кого-то праздничное настроение, однажды встретились. И их встреча оказалась подлинным чудом - ведь она помогла мальчику приблизиться к своей мечте. И вот уже мальчик сам приходит к ёлочке в гости, и в лесу наступает настоящий праздник. Но не только ёлочка помогла герою выздороветь: конечно, ему помог любящий и внимательный папа.
Душевная история об родительской любви, о роли чуда в нашей жизни и о том, что никогда не нужно падать духом. Иллюстрировал эту добрую книжку Джим Ламарш, и каждая его иллюстрация – это настоящая рождественская открытка, которую хочется сохранить на долгую-долгую память.
Берни Бос, Ханс де Беер: Кошки-мышки
Автор этой книги Берни Бос – голландский продюсер, сценарист, писатель. Его очень любят на родине в Нидерландах, ведь он не только создает замечательные книги для детей, но еще и вносит весомый вклад в развитие детского кино. В нашем издательстве вышло несколько книг Берни Боса. «Кошки-мышки» - забавная история о маленьком мышонке, который не побоялся кошки и даже сумел с ней подружиться. А все потому, что надел костюм Супермишки, который прибавил ему силы и смелости, ведь, сказать по секрету, Супермишка был воображаемым другом мышонка.
Иллюстрации создал великолепный голландский художник Ханс де Беер.
Все истории, о которых мы рассказали, адресованы дошкольникам и младшим школьникам, подходят для семейного чтения вслух. Также все книги из этой подборки подойдут для первого самостоятельного чтения деткам, которые учатся читать.
Книги из статьи можно посмотреть на сайте издательства "ЭНАС-КНИГА" .
Приглашаем ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШ КАНАЛ .
