Найти в Дзене
Заметки Моргора

Правда ли, что на Руси на Вы врагов называли?

Оглавление

В речи большинства из тех, кто сегодня считает себя ревнителями и хранителями исконной веры славян, существует два запретных слова. Одно из них – спасибо (о нём мы уже говорили), другое – Вы.

Дескать, на Руси на Вы врагов называли. Соответствует ли сие утверждение истине и откуда у него ноги растут – вот об этом и потолкуем в рамках настоящей статьи.

Немного истории

Князь Святослав Игоревич и легендарное «Иду на вы»

В качестве аргумента того, что на Вы называли врагов, как правило, приводится ставшее крылатым выражение знаменитого полководца Древней Руси князя Святослава Игоревича. Перед началось боевых действий он посылал к неприятелю гонца с коротким сообщением: «Хочу на вы идти» (откуда и пошло «Иду на вы»).

Кто-то предполагает, что Святослав предупреждал о своих намерениях из благородства. Кто-то – что таким образом он рассчитывал деморализовать врага. Кто-то – что рассчитывал на мобилизацию неприятельских сил в одном месте с последующим их разгромом своими. Тема, конечно, интересная, но речь не о ней.

В общем, «Иду на вы» многие знают. А вот то, что в древнерусском языке винительный падеж совпадал с именительным, знают уже немногие. То есть, «на вас» раньше произносилось и писалось как «на вы».

Если что, на «вы» (во множественном числе) князь Святослав обращается и к своим воинам. Например, в 971 году перед битвой с греками:

Нам некуда уже деться, хотим мы или не хотим – должны сражаться… Если же побежим, позор нам будет. Так не побежим же, но станем крепко, а я пойду впереди вас[!]: если моя голова ляжет, то о своих сами позаботьтесь.
Иллюстрация Лео Хао (Алексея Шамровского)
Иллюстрация Лео Хао (Алексея Шамровского)

На это мне могут возразить: слышь ты, пёс смердячий, рептилоидам пРАдавшийся, речь идёт об обРАщении к одному человеку во множественном числе.

А вот обращались ли во времена князя Святослава Игоревича на Вы к одному человеку?

Когда на Руси начали обращаться к одному человеку во множественном числе

Предположительно, местоимение «Вы» впервые применялось к римским императорам, у которых имелось сразу несколько титулов.

А в русском языке, по убеждению исследователей, обращение на «Вы» начало входить в употребление только с XVIII века, да и то первоначально в кругу аристократии – благодаря сильному французскому влиянию (в ту пору среди знати бытовала определённая тяга ко всему французскому).

Повторюсь: начало входить и среди аристократии. Так, форма обращения на «ты» использовалась по отношению к самому царю в Петиции рабочих и жителей Петербурга для подачи Николаю II от 9 января 1905 года.

Но самое главное

Но самое главное – кроме притянутого за усы и чуб «Иду на вы», об обращении к врагу на Вы не сохранилось упоминаний ни в письменных источниках (а у нас есть летописи, есть берестяные грамоты, есть, начиная с 1564 года, книги), ни в нашей речи. И если я не прав, то попРАвьте меня в комментариях, только аргументированно (голословные утверждения и ссылки на Хиневичей-Трехлебовых не считаются).

Касательно речи... Да, язык меняется. Но какие-то старинные и даже архаичные наслоения в нём остаются. Не верите? Почитайте труды лингвистов, а я примеры приводить не стану, специально. Читать – это вообще полезно (только если не какие-нибудь «славяно-арийские» бредни).

Так вот, в нашем языке, в нашей повседневной речи нет ни малейшего намёка на обращение к врагу на Вы. Наоборот, в своих думах, в ругательствах и проклятиях мы обращаемся к неприятелю на «ты». К примеру, читает сии строки сейчас какой-нибудь пРАвославный инглинг и костерит меня: «Ах ты масон поганый! Ах ты язык никакой! Ах ты ИзТорик! РАзрушаешь великое прошлое ведической Руси, а её и так ваши скокмо РАз переписывали!»

Вот именно: «ах ты». Не «ах Вы», «ах ты»...

А теперь чистая фантазия

Ну и откуда же ноги растут у этого убеждения, что на Вы врагов называли? Представьте себе, всего лишь из художественной книги (пусть автор и выдаёт её за написанную на основе реальных событий). Книга эта называется «Стоящий у Солнца», открывает цикл «Сокровища Валькирии». Написал её Сергей Трофимович Алексеев, по образованию – геолог, не лингвист.

Очень показательна следующая цитата из упомянутой книги:

Этимологический словарь безбожно врал либо составлялся людьми, совершенно не владеющими способностью видеть свет слова.

Вот так вот: вы всё врёте, а ваша наука – туфта полная. Знакомо?

Вот и сам Сергей Трофимович Алексеев, хорошо хоть без очелья (фотография взята с просторов Сети, из открытого источника)
Вот и сам Сергей Трофимович Алексеев, хорошо хоть без очелья (фотография взята с просторов Сети, из открытого источника)

Далее главный герой рассуждает:

...УВЫ! – то есть буквально «у тьмы!», ибо множественным числом – ВЫ – называлась тьма. Поэтому дерзкие князья, замышлявшие походы на врагов, говорили «Иду на вы!» вовсе не из-за уважения к противнику, а точно определяли цель предстоящего сражения – сражения с тьмой. И оказывается, потому нельзя называть Бога на «вы»...

И вот почему-то, кстати, не котируется, что князь Святослав, говоря «Хочу на вы идти», под «вы» подразумевал не одного человека, пусть и обличённого властью, а этого самого человека и его войско, то есть многих людей.

«Сокровища Валькирии», кстати, довольно интересный цикл, но только как художественное произведение (а многие воспринимают его чуть ли не как священное писание).

На мой взгляд, у Сергея Трофимовича особенно хорошо удаётся нагнетать атмосферу тотальной слежки в связи с деятельностью тайных обществ, двигающих пешки человеческих жизней по шахматной доске глобального мироустройства. Или это тревожный конспирологический звоночек? Ну, Вы знаете, чипирование, вышки 5G, плоская Земля, Нибиру, рептилоиды. Рептилоиды, между прочим, в «Сокровищах Валькирии» тоже есть, только называются летариями.

Подытожим

Объективно, оснований утверждать, что на Руси на Вы называли врагов – нет. Если я не прав, то приведите, пожалуйста (со ссылкой на научный источник).

Лично я в своё время отучился употреблять слово «спасибо», но вот «выкать» не перестал. Мне неудобно обращаться к человеку малознакомому или гораздо более старшему меня годами на «ты». А начальство по работе? Не спорю, есть такие руководители, которым запросто можно говорить «ты», но есть и такие, что воспримут сие за оскорбление.

Кто-то из РАдетелей возРАждения славянства (а возрождать и укреплять славянские традиции действительно нужно, но с умом, а не тяп-ляп, начитавшись художественных книжек и лакирнув откровениями какого-нибудь псевдомудреца с «Ютубчика», который шпарит по неким древнейшим табличкам, коих никто, кроме него самого, не видит) может мне попенять: вот ты, мол, сам тут накалякал, что обращение на «Вы» начало приживаться только в XVIII веке и под влиянием французской культуры – так на кой нам оно, ежели оно не наше?!

Таким комментаторам хочется ответить заранее. Вот ты (ладно, на «Вы» в данном случае обращаться не стану) сейчас в интернете сидишь. А в Древней Руси интернета не было. И телефонов с компьютерами. Так что же ты здесь делаешь, в Сети, РАдетель? Брось гаджет, комп, квартиру в бетонном муравейнике. Иди в лес, сруби себе избу. И одёжку скинуть не забудь – такая ведь тоже недавно появилась. Добудь себе напервой звериную шкуру. Что? Ты утверждаешь, что славяне были вегетаРиАнцами? Тогда у меня для тебя плохие новости: пока засеешь, к примеру, лён и изготовишь из него ткань для пошива хотя бы рубахи и портков, ты можешь замёрзнуть насмерть.

Немного народного творчества на означенную тему
Немного народного творчества на означенную тему