Не секрет, что современный кинематограф прочно базируется вокруг Голливуда и львиная доля актеров так или иначе мечтает попасть именно на американскую «фабрику грез». США это прежде всего страна эмигрантов, где уже не первое столетие активно перемешиваются различные культуры и нации.
Среди известных западных актеров есть выходцы со всего мира и большинство из них крайне гордится своей идентичностью. Однако иногда случаются и казусы. Вроде того, что рядового американца могут назвать вовсе не западным, а вполне российским именем.
Сейчас взглянем на популярных голливудских актеров, которые внезапно имеют русские имена. Одни назвали себя так самостоятельно, другим имя досталось по наследству, ну а третьих назвали по-русски совершенно спонтанно.
1. Миша Коллинз
Настоящее имя: Дмитрий
Харизматичный актер получил известность за одну из главных ролей в популярном сериале «Сверхъестественное». Казалось бы, актер и так имеет традиционно-русское имя Миша. Однако, это псевдоним. На самом деле Мишу зовут... Дима.
Мишей его дразнили домочадцы, думая, что это сокращение от имени Дмитрий. Мать назвала так будущего актера в память о своей юности, которую она провела в России, будучи студенткой по обмену. По словам актера, она очень тепло вспоминала свои путешествия по СССР. Также у Дмитрия есть старший брат, которого назвали Саша.
2. Николь Шерзингер
Настоящее имя: Прасковья
Актриса и вокалистка популярной группы «The Pussycat Dolls» обладает крайне яркой внешностью. Не многие в курсе, что знойную и смуглую американскую поп-диву зовут - Прасковья.
Актрису назвали двойным именем Николь-Прасковья. Первая половина имени в честь матери, а вторая - в честь бабушки, которая жила во Владивостоке.
По словам актрисы, близкие друзья часто называют ее «Паша», потому что не могут выговорить ее настоящее имя.
3. Нина Добрев
Настоящее имя: Николина
Молодая канадская актриса стала известна благодаря роли в подростковом сериале «Дневники вампира». Несмотря на то, что актриса всю жизнь живет на западе, родилась она в Болгарии и ее настоящее имя - Николина Каменовна Добрева.
По признаниям самой актрисы, она выбрала псевдоним Нина в качестве дани уважения своим славянским корням. Также актриса осведомлена о российском происхождении имени Нина. Такой псевдоним она выбрала в честь героини одного американского фильма про советских эмигрантов.
4. Хелен Миррен
Настоящее имя: Елена
Британская актриса и лауреат премии «Оскар» известна тем, что часто играет всевозможных императриц, королев и княгинь. На ее счету около ста фильмов и она до сих пор снимается. Актриса всегда была известна в кинематографе под именем Хелен, но ее настоящее имя Елена.
Миррен хоть и родилась в пригороде Лондона, но является внучкой российского военного инженера, который служил в лондоне и налаживал профессиональные связи. После кончины деда, отец Миррен - Василий Петрович Миронов, попытался ассимилироваться в Британии и сменил себе с дочерью имена, а также сократил фамилию.
5. Дэвид Духовны
Настоящее имя: Давид
Харизматичный актер уже не первый год вертится, как уж на сковородке, пытаясь определиться - кто он по национальности. Русский, украинец, белорус или все-таки американец.
А дело в том, что его дед эмигрировал в США из Российской империи и прочно закрепился в Нью-Йорке. Мойше Духовный был влиятельным человеком в еврейской общине и а также уважаемым журналистом.
Сына он назвал Амрам, а вот внука Дэвида на самом деле назвали древнееврейским именем Давид, такая форма имени более всего распространена именно в России.
