В 2020 году к 50-летию первой публикации английского писателя Джеймса Хэрриота вышла новая экранизация его книги "О всех созданиях больших и малых".
Джеймс Хэрриот, настоящее имя которого Джеймс Альфред Уайт, один из самых популярных авторов в англии и безмерно любимый почти на всех континентах. В юности он избрал нелегкую профессию сельского ветеринара и после окончания колледжа в 30-х годах ХХ века прибыл на работу в Йоркшир-Дейлс в качестве ассистента у практикующего ветеринара, выведенного в книгах под именем Зигмунд Фарнон. Здесь пройдет вся жизнь Джеймса, здесь он найдет свою любовь, уйдет отсюда на войну летчиком и по окончании войны вернется сюда, к жене, двоим детям и друзьям, здесь вырастит внуков и здесь и упокоится в возрасте 78 лет.
Уйат написал девять замечательных книг, рассказывающих о его жизни деревенского ветеринара, об интересных случаях из практики, о жизни фермеров в этих неприветливых суровых краях, где большую часть года дуют холодные ветра и идут дожди. Но, самое главное - все его книги проникнуты необыкновенной любовью к животным, причем ко всем, будь то кошка, теленок, собака или могучий бык.
Джеймс в каждом из своих пациентов видел не просто объект для заработка или четырехногое существо. В каждом из них он видел личность - хвостатую, но личность со своими чертами характера, со своими закидонами, страхами, привычками. Просто поразительно, с какой нежностью, с какой любовью рассказывает он об овцах, коровах, поросятах и любимом пекинесе пожилой состоятельной леди.
Описания владельцев животных - тоже отдельная тема. Джеймс очень точно и метко подмечал их индивидуальность, настолько верно описывал их, что у читателя все эти персонажи возникают перед глазами: молодая вдова с тремя детьми, борющаяся за здоровье поголовья телят; набожный фермер, отказывающийся отправить на бойню охромевшую корову; богатая леди, как драгоценный дар принявшая котенка, которого ей принесла умирающая от рака бездомная кошка; три сестры-старых девы, обожающих свою свинью; старый хуторянин, прощающийся с таким же старым конем, с которым они полжизни прошагали вместе по полям Йоркшира. Перед глазами читателей проплывет увлекательная череда чудесных исцелений и маленьких трагедий, без которых, увы, в практике ветеринара не обходится. Если вы не читали этих книг, то очень рекомендую вам в самое ближайшее время их прочитать.
Эти книги необыкновенно популярны в Англии и их неоднократно экранизировали. В частности, сериал "О всех созданиях больших и малых" первый раз экранизировали в 1978 году. И вот в 2020 году последовала вторая экранизация. В главных ролях: Николас Ральф, Сэмюэл Вест, Анна Маделей, Каллум Вудхаус, Рэйчел Шелтон, а так же совершенно неузнаваемый Меттью Льюис, известный всем по роли Невилла Долгопупса в фильмах о Гарри Поттере.
Если вы не читали книг, то, возможно, сериал вам понравится. Однако те, кто знаком с творчеством Джеймса Хэрриота, скорее всего, буду разочарованы, поскольку из него исчезла та изюминка, которая присутствует в книгах и делает их уникальными - неповторимый истинно английский юмор. Поверьте мне, это именно то, от чего все читатели буквально влюбляются в книгу. Дело в том, что в книгах повествование ведется от автора, от первого лица. В сериале же это просто пересказ событий, без авторской точки зрения, из-за чего сериал проигрывает первоисточнику. В результате он лишился этой изюминки, ведь авторскую мысль невозможно визуализировать. Думаю, что следовало бы хотя бы ввести чтение от автора, закадровый голос. В остальном же это классический английский сериал - неспешный, местами чересчур неспешный, с красивыми пейзажами, красивыми актерами. Он вполне подходит для того, чтобы коротать холодные зимние вечера на диванчике под теплым пледом с котом в обнимку.
