7 февраля 1954 года в коммуне Борен, Нижняя Саксония, в семье строительного подрядчика, родился Дитер Гюнтер Болен – будущий германский «поп-титан» и успешнейший европейский хитмейкер.
По молодости Дитер примкнул, было, к молодёжному отделению Германской социалистической рабочей партии; затем он даже вступит в компартию. Однако, увлечение левыми идеями вскоре пройдёт – в отличие от увлечения музыкой. (При этом он окончит школу и, по настоянию родителей, получит степень бизнес-администратора в университете Георга-Августа в Гёттингене).
Начав сочинять ещё в школьном возрасте, к концу семидесятых Дитер устроился автором на гамбургском лейбле Intersong . В 1978-м он выпустил свой первый сингл в составе дуэта Monza . Ни эта, ни последующие записи не будут замечены; в 1980-м коллектив распадётся, а Болен получит работу на берлинском лейбле Hansa . Здесь он запишет несколько синглов под псевдонимом Стив Бенсон, но ни один из них не попадёт в германскую «сотню». Дитер присоединится к группе Sunday и появится с ней на ТВ, однако, его основной работой оставалось сочинительство и продюсирование.
Прорыв случится после встречи с Томасом Андерсом. (Правда, не сразу – сначала Болен выступил продюсером шести неудачных синглов певца). В 1983- м они объединятся в Modern Talking, а в 1985- м выпустят «You're My Heart, You're My Soul». Неожиданно, сингл «выстрелит», попав в «десятку» 35 стран, продержавшись шесть недель на вершине чарта ФРГ, и разойдясь по миру восьмимиллионным тиражом. Успех закрепит вышедший в том же году дебютный «The 1 st Album». Пластинка войдёт в «десятку» в Нидерландах и European Albums ; замнёт «пятёрку» в Испании и Норвегии; займёт второе место в Австрии и Швейцарии; первое – в Финляндии и ФРГ, где «The 1 st Album » проведёт четыре недели на вершине и 18 – в «десятке». Альбом станет золотым в Испании и Польше; платиновым – в Австрии и Германии.
Modern Talking распадутся в 1987-м; затем снова объединятся в 1998-м, и выпустят ещё шесть вполне успешных альбомов («Universe» вышел в 2003-м); количество проданных дуэтом записей оценивается в 120 миллионов копий. Музыкантов иной раз упрекали в схожести их хитов, на что Дитер чистосердечно отвечает, что так оно и есть: «...выбирая песню для сингла, мы всегда ориентировались на предыдущие успешные вещи».
Творческая жизнь Болена все эти годы была весьма насыщенной. (И остаётся таковой; в 2020-м его песня «Eine Nacht» принесла Рамону Роселли победу в конкурсе Deutschland sucht den Superstar (аналог «Американского идола») и возглавила германский чарт. Все проекты Болена были успешны – но триумфа Modern Talking не повторил ни один.
Среди многочисленных работ неутомимого Дитера отметим сотрудничество с Бонни Тайлер и Энгельбертом Хампердинком. Сольный проект артиста Blue System выпустил тринадцать альбомов за десять лет, после чего был прекращён.
В 1985-м синглом «I Can Lose My Heart Tonight» дебютировала Каролина Катерина Мюллер; протеже Болена, которой он придумал сценическое имя C. C. Catch. (Впоследствии Дитер будет судиться за свои права на псевдоним, но проиграет). Вместе они запишут четыре альбома, а к разрыву приведёт стремление девушки обрести творческую самостоятельность. Болен, писавший и продюсировавший для C. C. Catch весь материал, был категорически против, и оказался прав; певица выпустит только одну пластинку в 1989-м.
В 1986-м Болен спродюсировал сольник экс-вокалиста Smokie Криса Нормана «Some Hearts Are Diamonds», а также написал для альбома половину песен, включая успешный заглавный трек и « Midnight Lady», которая достигнет первого места в Австрии, ФРГ и Швейцарии, и войдёт в «двадцатку» в Бельгии и Нидерландах.
Дитер Болен – переученный левша; он пишет правой рукой, но в теннис играет левой. В 2018-м состояние артиста оценивалось в 250 миллионов евро. Официально музыкант был женат дважды; правда, второй брак продлился всего четыре недели, от первого у него трое детей, и ещё трое в других отношениях.